Hvad Betyder L'OBSERVATEUR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• observatøren
• iagttageren
• viewer
• overvågeren
• betragteren
• beskueren
• observatoren
• observatør
• observatørens
• iagttagerens
• observatører

Eksempler på brug af L'observateur på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis L'Observateur.
Jeg er overvågeren.

L'observateur et ainsi de suite….
Observatør og så videre.

C'est ton nom, L'Observateur.
Er det dit navn, Overvågeren?

Donc l'observateur est l'observé.
Derfor er iagttageren det iagttagne.

L'observé devient l'observateur.
Den observerede bliver observatør.

L'observateur d'Oskar n'en pouvait plus.
Oskars observatør opgav ævret.

Ennéagramme de type 5: L'observateur.
Enneagrammets Type 5- Iagttageren.

L'observateur sautait en parachute.
Iagttageren springer ud i Faldskærm.

On sait maintenant qui est L'Observateur.
Nu ved vi, hvem Overvågeren er.

L'observateur a sauté en parachute.
Iagttageren springer ud i Faldskærm.

Je crois que ce n'est pas L'Observateur.
Jeg tror ikke, han er Overvågeren.

L'observateur en moi te rend parfait.
Observatøren i mig gør dig perfekt.

Pour éviter l'observateur errorInstagram.
For at undgå observatør errorInstagram.

L'observateur modifie l'observé.
Forandrer iagttageren og det iagttagede.

Et le pseudo? L'Observateur est son surnom.
Og skærmnavnet? Overvågeren er et kælenavn.

L'observateur déterminés par l'environnement.
Iagttageren opsluges af miljøet.

On dit que l'art en révèle plus sur l'observateur que sur l'artiste.
Man siger, kunst afslører mere om beskueren end kunstneren.

Que l'observateur modifie l'observé.
Forandrer iagttageren og det iagttagede.

Date prévue de retour de l'observateur dans son pays d'origine.
Forventet dato for observatørens tilbagevenden til oprindelseslandet.

L'observateur et la chose observée.
Observatøren og det observerede.

J'ai écrit les lettres qu'il a soi-disant reçu de L'Observateur.
Jeg skrev de breve, han efter sigende fik fra Overvågeren.

On aperçoit l'observateur descendre en parachute.
Iagttageren springer ud i Faldskærm.

Les physiciens d'aujourd'hui ont oublié tout ce qui concerne l'effet de l'observateur.
Dagens fysikere har glemt alt om observatørens virkning.

Le pilote et l'observateur sautent en parachute.
Iagttageren springer ud i Faldskærm.

Par dessus l'épaule: cet angle particulier entraîne une prise de distance de l'observateur.
Over skulderen: Dette særlige perspektiv udvirker en distancering hos betragteren.

L'observateur ne nous a pas tiré en dehors du lac cette nuit là?
Hev observatøren os ikke op ad søen den aften?

Cette division entre l'observateur et l'observé est une illusion.
Eller adskillelse mellem iagttageren og det iagttagne, er en illusion.

L'observateur ne peut se séparer de l'observé.
Observatøren kan i denne forståelse ikke adskilles fra det observerede….

Le salaire ct les charges sociales de l'observateur sont à la charge du gouvernement de Guinée.
Itinncn og de sociale udgifter til observatoren afholdes af Guineas regering.

L'Observateur capturé par Anil sait forcément comment ça marche.
Observatøren, som Anil fangede, ved hvordan den virker.

Hvordan man bruger "l'observateur" i en Fransk sætning

3 Il est loisible à l observateur de faire des dons au RIARC.

« Erreurs biais perturbations de l observateur et autres mauvais génies” des sciences.

L observateur doit, sur demande, s identifier et exhiber le certificat attestant sa qualité.

b) Pour quelle(s) position(s) l observateur ne voit-il pas du tout la sphère lumineuse?

Cela dépend du point de vue de l observateur : pour un autre voyageur

4 Figure 5 Théorème de Bouguer la descente vers l observateur au sol (cf.

En attendant, l observateur doit se contenter de mettre bout à bout des indices.

Observation participante : l observateur est impliqué dans l activité ou le groupe observé.

Voir ci-aprs la pleine page de lObservateur du Valenciennois L Observateur du Cambresis Suivre.

L observateur se place perpendiculairement à l une des faces du système à définir.

Hvordan man bruger "iagttageren, observatøren" i en Dansk sætning

Og vi sagde at ét af disse fragmenter er iagttageren, er ’jeget’, er aben, som er uophørligt aktiv.

Det afbilder iagttageren så op på stjernekortet, sådan som det er vist på figuren.

Observatøren springer ud med sin Faldskærm, Men nu bliver vi Vidne til noget af det frygteligste, jeg har set under hele Krigen.

Og hvis du vil placere denne skrifttype i VR-scene i afstand 1 meter fra observatøren, skal denne skrifttype være 2,32 cm høj.

Noter Læring / konklusioner 37 38 ARBEJDSARK TIL SUPERVISION Dato: Jobkonsulent: Teamleder: Feedbackkontrakt Hvad skal observatøren have fokus på i samtalen med borgeren?

Observatøren må virtuelt tage stilling til at det, som aktøren tager stilling til i sin praksis for at kunne forstå den, rekonstruere den[12].

Observatøren deltager i bestyrelsens møder med taleret men uden stemmeret.

Overvågning af perleugle sker ved kontakt til observatøren af mulige ynglefund suppleret med besøg i felten i fornødent omfang.

Det er, når iagttagelse, iagttageren og det iagttagede smelter sammen.

Kl. 2 begyndte Skydningen, og efter hvert Skud kom den lakoniske Meddelelse fra Observatøren: Schuss sitzt!