Hvad Betyder OBSERVATØREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• observateur
• observateurs

Eksempler på brug af Observatøren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Åh ja. Observatøren.
Ah oui, l'observateur.

Observatøren og det observerede.
L'observateur et la chose observée.

I andre for Observatøren.
Pour l'autre des observateurs.

Observatøren i mig gør dig perfekt.
L'observateur en moi te rend parfait.

Den tredje er observatøren.
Le troisième est l'observateur.

Placér observatøren over breddegrad.
Placer l'observateur sur la latitude& 160;

Hvornår besøgte du observatøren?
Quand as-tu vu l'Observateur?

Observatøren interagerer med aktørerne.
Le spectateur interagit avec les acteurs.

CPC'erne sikrer, at observatøren.
Les PCC devront s'assurer que l'observateur.

Observatøren så, vi var døve, og gav dem et tip.
L'observatrice a vu qu'on était sourds et les a appelés.

Det kan foregå igennem observatøren.
Cela pourrait se faire par le biais d'un observateur.

Observatøren ændrer altid den observeredes adfærd.
L'observateur change toujours le comportement de l'observé.

Under sit ophold om bord skal observatøren.
Pendant toute la durée de sa présence à bord, l'observateur.

Hev observatøren os ikke op ad søen den aften?
L'observateur ne nous a pas tiré en dehors du lac cette nuit là?

Navn på det fartøj, der modtager observatøren, og dets flagstat.
Nom et pavillon du navire recevant l'observateur;

Eller”observatøren”, som kvantefysikken taler om?
Ou est- ce"l'observateur" à qui la physique quantique se réfère?

Den medlemsstat, der er ansvarlig for at udpege observatøren.
État membre responsable de la désignation de l'observateur;

Jeg tror, observatøren muligvis har gjort noget ved dit øje.
Je crois que l'Observateur a fait quelque chose à ton œil.

Men vi ved ikke, hvem eller hvad observatøren egentlig er.
Mais nous ne savons pas qui est ou ce qu'est en réalité l'observateur.

Observatøren kan i denne forståelse ikke adskilles fra det observerede….
L'observateur ne peut se séparer de l'observé.

Sådan kontrolleres om vognen er tom i observatøren Magento 2.
Comment vérifier si le panier est vide dans l'observateur Magento 2.

Observatøren, som Anil fangede, ved hvordan den virker.
L'Observateur capturé par Anil sait forcément comment ça marche.

Når skud rammer sandet skaber en synlig'splash'(støv) for observatøren.
Lorsque le tir touche le sable crée une visible"éclaboussure"(poussière) pour l'observateur.

Observatøren prøver at se stien flyvning af projektilet.
L'observateur essaie de voir le chemin que le vol du projectile.

Når astronomiske organer bevæger sig væk fra observatøren, vises de rødt i farve.
Lorsque les corps astronomiques s'éloignent de l'observateur, ils apparaissent de couleur rouge.

Placér observatøren over tilfældig breddegrad og længdegrad.
Place l'observateur sur une latitude et longitude aléatoire.

Observatøren kunne imidlertid ikke se et fags ansigt.
L'observateur, cependant, était incapable de voir le visage d'un sujet.

Bevidsthed er derfor observatøren og på samme tid medbyggeren af det originale univers.
La conscience est donc à la fois observateur et co- constructeur de l'univers originel.

Observatøren var imidlertid ude af stand til at se en motivets ansigt.
L'observateur, cependant, n'a pas pu voir le visage d'un sujet.

Placér observatøren over den specificerede breddegrad og længdegrad.
Place l'observateur sur les latitude et longitude indiquées.

Hvordan man bruger "observatøren" i en Dansk sætning

Observatøren vælger ikke resultatet , selv om hun ser det .

Observatøren skal vælges for samme periode.

Det er dommerne og observatøren, der afgør, hvem der må træde ind på banen.

Ved ulykken blev piloten kvæstet, og observatøren omkom.

Men sådanne vurderinger fortæller os mere om observatøren end det observerede.

Derefter taler observatøren og læreren i ca. 5 min.

Nu går dommerne ud til observatøren, og sammen vurderer de på stedet, om forseelsen er grov nok til, at den skal indberettes.

Observatøren mener, at det var enten Hede eller Steppehøg.

Et enkelt dyr med typisk Myotis-lyd fløj under et træ tæt på observatøren (H.

Hvordan skal observatøren opføre sig i klasselokalet, må observatøren fx tale med børnene eller med læreren undervejs?

Hvordan man bruger "observateurs, observateur" i en Fransk sætning

Les observateurs internationnaux n’en revenaient pas.

Daniel Vanhove est Observateur civil et auteur.

Le Saint-Siège est observateur sans être candidat.

Pas sûr, estiment les observateurs politiques.

Mais bref, tous les observateurs savent

Utilitaire peut apporter certains observateurs de.

Etre observateur ! (voir sans être vu).

Nouvel Observateur (22 janv. 1973). 'M.J.

Nom d’espèce, localisation, site, date et observateur

Malheureusement, l'échographie est une technique observateur dépendant.