Hvad Betyder OBSERVATØREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• observador
• observadores

Eksempler på brug af Observatøren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, Observatøren.
No, al Observador.

Vores tilfælde observatøren.
Del caso a El Observador.

Placér observatøren over breddegrad.
Situar al observador sobre la latitud.

Vi kalder ham Observatøren.
Lo llamamos el Observador.

Observatøren noterer sine iagttagelser.
El observador observa sus observaciones.

Hvornår besøgte du observatøren?
¿Cuándo viste al Observador?

Jeg tror, at Observatøren reddede mit liv.
Creo que el Observador me salvó la vida.

Observatøren er blevet set i Brookline, så.
Vieron al Observador en Brookline, así que.

Hvorfor gør Observatøren alt det her?
¿Por qué iba el Observador a hacer todo esto?

Observatøren kørte ind i politibilen.
El Observador chocó contra el otro coche.

Som uafhængigt skønnet af observatøren.
Conforme a la estimación independiente del observador.

Observatøren oplever ikke tid ligesom os.
El observador no experimenta el tiempo como nosotros.

Alt hvad der observeres, er afhængigt af observatøren.
Lo que se observa depende del observador.

Dejligt indlæg, Observatøren og velkommen til.
Bienvenida la observación, bienvenidos los observadores.

Alt hvad der observeres, er afhængigt af observatøren.
Toda observación es dependiente del observador.

Observatøren kan ikke være det observerede forhold;
El observador no puede ser lo observado;

Ja, ifølge hende, reddede Observatøren hendes liv.
Sí, según dice, el Observador le salvó la vida.

Observatøren kan være ikke-deltagende eller deltagende.
El observador puede ser participante o no participante.

Under sit ophold om bord skal observatøren.
Durante todo el periodo de su presencia a bordo, los observadores.

Observatøren kunne imidlertid ikke se et fags ansigt.
El observador, sin embargo, no pudo ver la cara de un sujeto.

Men vi ved ikke, hvem eller hvad observatøren egentlig er.
Pero no sabemos quién o qué es el observador en realidad.

Jeg tror, observatøren muligvis har gjort noget ved dit øje.
Creo que el Observador pudo haber hecho algo en tu ojo.

Sådan kontrolleres om vognen er tom i observatøren Magento 2.
Cómo verificar si el carrito está vacío en el observador Magento 2.

Observatøren i panoptiken er tæt knyttet til dem han observere.
El observador está íntimamente ligado con lo observado.

Men sådanne vurderinger fortæller os mere om observatøren end det observerede.
Cualquier descripción habla más del observador que del acontecimiento observado.

Placér observatøren over tilfældig breddegrad og længdegrad.
Situar al observador en una latitud y longitud aleatorias.

Men sådanne vurderinger fortæller os mere om observatøren end det observerede.
Tales juicios, sin embargo, nos dicen más sobre los observadores que sobre lo que se observa.

Observatøren prøver at se stien flyvning af projektilet.
El observador trata de ver la trayectoria de vuelo del proyectil la.

Lønnen og de sociale udgifter dl observatøren afholdes af Guineas regering.
El salario y las cargas sociales del observador correrán a cargo del Gobierno de Guinea.

Observatøren, som Anil fangede, ved hvordan den virker.
El observador que capturó Anil. Sin duda sabe cómo hacerlo funcionar.

Hvordan man bruger "observatøren" i en Dansk sætning

Ligeledes sørger observatøren for at spillereglerne bliver overholdt.

Skalaen er objektiv i den forstand, at det er observatøren og ikke patienten, som vurderer.

Indkaldelse til bestyrelsesmøder skal ske med mindst 7 dages varsel ved brev, eller andet egnet kommunikationsmiddel til alle bestyrelsesmedlemmer og observatøren.

I ingen af studierne var det muligt at blinde patienterne, og kun i to studier(18,19), beskrives observatøren som blindet.

Observatør som deltager, her synliggøres det, at observatøren er forsker.

Observatøren kan sige time out og komme med idéer, som intervieweren vælger at bruge eller ikke bruge.

Observatøren, medlemmer af ekspertpanelet og Forbrugerombudsmanden får kun tilsendt referatet af de dagsordenspunkter, de har deltaget i behandlingen af.

Observatøren deltager i bestyrelsens møder med taleret men uden stemmeret.

Pigen interagerer med beskueren til at se lige og let åben mund, som på hollandsk maleri ofte indikerer en samtale med observatøren.

Stk. 1-4 finder tilsvarende anvendelse på observatøren, medlemmer af ekspertpanelet og Forbrugerombudsmanden. 33.

Hvordan man bruger "observadores, observador" i en Spansk sætning

Los observadores Señalaron entre otros peligros.

Rowan, observador inglés de costumbres norteamericanas, 1876.

Ser observador requiere práctica para perfeccionarse.

Del sujeto, del observador que interpreta.

|| Observador cauto puesto por las autoridades.

Ni siquiera como observador absoluto del mundo.

todo eso pertenece al observador del pasado.

Cualquier observador sospecharía rápidamente esa posibilidad.

El observador debe contemplar con respetuosa prescindencia.

Especialmente recomendado para los observadores de aves.