Hvad Betyder L'ODEUR D' ACÉTONE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lugten af acetone
• duften af acetone

Eksempler på brug af L'odeur d' acétone på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'odeur d'acétone souffle. raisons.
Lugten af acetone ånde. grunde.

L'apparition de l'odeur d'acétone du patient;
Den karakteristiske lugt af urin fra patienten;

L'odeur d'acétone dans l'air expiré.
Lugten af acetone i udåndet luft;

Un signe caractéristique du diabète est l'odeur d'acétone provenant du corps du patient.
Et karakteristisk symptom på diabetes er lugten af acetone, der kommer fra patientens krop.

L'odeur d'acétone souffle- un mauvais signe.
Lugten af acetone ånde- et dårligt tegn.

Si nous parlons d'un bébé en bonne santé, qui n'a pas de diabète et que l'odeur d'acétone est apparue pour la première fois, vous devez lui donner du thé sucré ou lui en donner un sucré.
Hvis vi taler om en sund baby, der ikke har diabetes, og duften af acetone dukkede op for første gang, skal du give dit barn lidt sød te eller give ham sød te.

L'odeur d'acétone lors de la respiration.
Lugte af acetone ved vejrtrækning;

Les principales plaintes sont les nausées, les vomissements(3 à 8 fois par jour), l'agitation, les faiblesses, les douleurs abdominales, l'odeur d'acétone par la bouche et, parfois, la hausse de la température.
De vigtigste klager er kvalme, opkastning(3-8 gange om dagen), agitation, svaghed, smerter i maven, lugt af acetone fra munden og til tider en stigning i temperaturen.

L'odeur d'acétone dans les urines chez l'adulte et l'enfant.
Duften af acetone i urinen hos voksne og børn.

Pourquoi ai- je l'odeur d'acétone souffle chez les enfants?
Hvorfor får jeg lugten af acetone ånde hos børn?

L'odeur d'acétone dans l'urine, la bouche et le vomi;
Lugten af acetone i urinen, munden og opkastningen;

Si le bébé a le diabète, lorsque l'odeur d'acétone apparaît, vous devez mesurer le niveau de sucre, appeler une ambulance.
Hvis barnet har diabetes, når du får lugt af acetone, skal du måle sukkerniveauet, ringe til en ambulance.

Si l'odeur d'acétone est apparue chez un adulte ou un adolescent.
Hvis duften af acetone dukkede op hos en voksen eller en teenager.

Les médecins disent que les signes primaire ketonemia(l'odeur d'acétone dans l'haleine) est souvent observée chez les enfants et les adolescents avec constitution d'anomalie neuro- arthritique.
Lægerne siger, at det primære tegn ketonemia(lugten af acetone i udåndingsluften) ofte observeres hos børn og unge med neuro-arthritisk anomali forfatning.

L'odeur d'acétone, un goût sucré dans la bouche, l'odeur des pommes pourries.
Lugten af acetone, en sød smag i munden, lugten af rådne æbler.

Si vous détectez l'odeur d'acétone de la bouche ou de l'urine chez un enfant, vous devez agir comme suit.
Hvis du opdager lugten af acetone fra munden eller urinen i et barn, skal du handle som følger.

L'odeur d'acétone dans les urines apparaît après avoir bu de grandes quantités d'alcool.
Duften af acetone i urinen fremkommer efter at have drukket store mængder alkohol.

L'apparence de l'odeur d'acétone par la bouche précède la perte de conscience et l'apparition d'un coma diabétique.
Udseendet af lugten af acetone fra munden går forud for bevidsthedstab og indtræden af diabetisk koma.

L'odeur d'acétone dans l'urine d'un enfant, de la bouche, dans des conditions extrêmes, l'odeur peut venir de la peau.
Duften af acetone i et barns urin, fra munden, i svære forhold, kan lugten komme fra huden.

Une autre raison pour laquelle l'odeur d'acétone dans l'urine d'un adulte peut être présente est l'utilisation excessive d'alcool, mais le développement de cette pathologie est également affecté par.
En anden grund til forekomsten af acetone i en voksen urin er den overdrevne brug af alkohol, men også udviklingen af denne patologi påvirkes af:.

L'odeur d'acétone dans l'urine est un signe de diabète et une odeur putréfiante apparaît en raison du déversement de particules sanguines dans l'urine, caractéristique des maladies des organes internes et des lésions.
Duften af acetone fra urin er et tegn på diabetes, og en skarp putrefaktiv lugt forekommer på grund af udledning af blodpartikler i urinen, som er karakteristisk for sygdomme i de indre organer og skader.

L'odeur d'acétone dans l'urine peut être à la fois légère et très prononcée- la mesure dans laquelle l'odeur de l'acétone dans l'urine des femmes, des hommes ou des enfants n'est pas révélatrice de la gravité de la pathologie.
Samtidig kan lugten af acetone i urinen være enten mild eller meget udtalt- lige hvor intens lukt af acetone i urinen er hos kvinder, mænd eller børn, angiver ikke graden af patologiens sværhedsgrad.

L'odeur d'acétone dans l'urine peut être à la fois légère et très prononcée- la mesure dans laquelle l'odeur de l'acétone dans l'urine des femmes, des hommes ou des enfants n'est pas révélatrice de la gravité de la pathologie.
Samtidig kan lugten af acetone i urinen være enten mild eller meget udtalt- lige så intens lugt af acetone i urinen hos kvinder, mænd eller børn, angiver ikke niveauet af sværhedsgraden af patologien.

Le Dr Komarovsky mentionne souvent que même sans passer de test de dépistage, les parents peuvent détecter une augmentation de l'acétone après l'odeur d'un enfant.
Dr. Komarovsky nævner ofte, at selv uden brug af teststrimlerne, kan forældrene opdage en stigning i acetone efter lugten fra barnet.

L'odeur de l'acétone dans l'urine.
Lugten af acetone i urinen.

L'odeur de l'acétone dans l'urine des adultes.
Duften af acetone i urinen hos voksne.

Malheureusement, les réponses à l'acétone évaporation sont confondus par la sensation d'humidité et l'odeur de l'acétone.
Desværresvarene til acetone fordampning er forvirret af våd fornemmelse og lugten af acetone.

Pourquoi les odeurs d'acétone chez les enfants de la bouche: causes et traitement.
Hvorfor lugter acetone i børnens mund: årsager og behandling.

Cela provoque une augmentation de la teneur en corps cétoniques dans la circulation sanguine et conduit à l'apparition d'une odeur d'acétone dans la bouche.
Dette medfører en stigning i indholdet af ketonlegemer i blodbanen og fører til lugten af acetone fra munden.

Odeur d'acétone dans l'urine.
Lugten af acetone i urinen.