Eksempler på brug af L'offrande på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
J'ai oublié l'offrande.
L'offrande la plus précieuse.
Tenez, Jatil Yadav,c'est l'offrande de Shiva.
Værsgo, Jatil Yadav,det er Shivas offer.L'offrande aux dieux n'a pas le droit de parler.
Ensuite, ils participaient à l'offrande en buvant du saké.
Bagefter tog de del i ofringen med sake.Karret må være klargjort til at modtage ofringen.En Europe et en Amérique, l'offrande était souvent brûlée.
Je suis etle beurre et le feu et l'offrande.
Jeg er smørret,ilden og ofringen.L'offrande aux narines royales était appelée le"souffle de vie".
Offergaven til de kongelige næsebor blev kaldt”livets ånde”.Mais si l'on jure par l'offrande qui est dessus, on est tenu.
Men sværger nogen ved offergaven, der ligger på det, så gælder det.L'offrande est agréée et le pardon couvre toutes les transgressions.
Offeret er fuldt og helt antageligt, og tilgivelse skjuler alle overtrædelser.Qu'est- ce qui est plus important: l'offrande ou l'autel qui rend cette offrande sacrée?
Cette nuit- là, à minuit,une bande de voyous vinrent déranger Guru et volèrent l'offrande.
Den nat kl 12,kom nogle spasmagere for at forstyrre Palden Dorje og stjæle ofringen.Vous complétera l'offrande à la mauvaise affaire Clare Sisters?
Du vil afslutte offer for dårlig Clare Sisters tilfældet?Des passages rabbiniques et scripturaires concernant l'offrande sont récités à la place.
Mais par-dessus tout, l'offrande doit être faite dans un sentiment d'amour.
Frem for alt skal ofringen tilberedes i en ånd af kærlighed.Psaume 141: 2:« Quema prière valide avant comme de l'encens, la levée de mes mains comme l'offrande du soir.».
Salme 141: 2:"Lad min Bøn gyldigt, førdu kan lide røgelse, løfte op i mine hænder som aften offer.".Pourquoi l'offrande de soi à Jéhovah ne peut- elle pas rester secrète?
C'est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l'offrande du corps de Jésus Christ, une fois pour toutes.
Og ved denne Villie ere vi helligede ved Ofringen af Jesu Kristi Legeme een Gang for alle.Alors l'offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable au SEIGNEUR comme aux jours anciens, comme aux premières années.
Qu'est- ce qui est le plus grand, l'offrande ou l'autel qui consacre l'offrande?
Hvad er da størst: Alors l'offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable au SEIGNEUR comme aux jours anciens, comme aux premières années.
Så skal Judas og Jerusalems offer være behageligt for Herren som i gamle dage og som i tidligere år.Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation,outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation.-.
Desuden en Gedebuk som Syndoffer;alt foruden det daglige Brændoffer med tilhørende Afgrødeoffer og Drikoffer.Mais si quelqu'un jure par l'offrande qui est sur l'autel, il doit faire ce qu'il a juré.".
Men om nogen sværger ved gaven som er på det, så er han bundet til at holde eden.Et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahira, fils d'Énan.
Og til Takoffer to Stykker Hornkvæg, fem Vædre, fem Bukke og fem årgamle Lam. Det var Ahiras, Enans Søns, Offergave.Quel est donc le plus digne, l'offrande ou l'autel qui rend cette offrande sacrée?
Hvilket er da størst? Gaven eller Alteret, som helliger Gaven?Avec l'offrande et les libations pour le taureau,le bélier et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.
Med tilhørende Afgrødeoffer og Drikofre for Tyren, Væderen og Lammene efter deres Tal på den foreskrevne Måde;Et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Nachschon, fils d'Amminadab.
Og til Takoffer to Stykker Hornkvæg, fem Vædre, fem Bukke og fem årgamle Lam. Det var Nahasjons, Amminadabs Søns, Offergave.En synder lagde sine hænder på syndofferet og bekendte sine synder, idet han sagde:”Herre, jeg har syndet.Il offrira le bélier en sacrifice d'actions de grâces à l'Éternel,outre la corbeille de pains sans levain, avec l'offrande et la libation.
Og Væderen skal han ofre som Takoffer til HERREN tillige med de usyrede Brød i Kurven;derpå skal Præsten ofre hans Afgrødeoffer og Drikofer.
