Eksempler på brug af L'on peut admirer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parmi les espèces que l'on peut admirer ici, citons notamment.
C'est la famille de la Jumellière qui fit édifier le château que l'on peut admirer Aujourd'hui.
Scala-familien genopbyggede slottet i den form, det kan beundres i dag.C'est ici que l'on peut admirer les plus beaux spécimens.
La«tranquillité absolue etle beau panorama que l'on peut admirer depuis notre colline.
Den"absolut ro ogden smukke panorama, der kan beundres fra vores bakke.Par exemple, l'on peut admirer, rien qu'à Pyongyang, plus de cinq cents statues toutes identiques de Kim II Sung.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La chambre est située à l'étage, où l'on peut admirer le lever du soleil le matin.
Soveværelset er placeret ovenpå, hvor man kan beundre solopgangen om morgenen.Ce circuit offre aux passionnés d'Histoire d'innombrables curiosités préhistoriques telles que le plus vieux dinosaure du monde que l'on peut admirer à 30 kms de Skoura.
Dette kredsløb giver historie entusiaster utallige forhistoriske seværdigheder såsom den ældste dinosaur i verden, at vi kan beundre 30 km fra Ouarzazate.Chicago est un autre endroit d'où l'on peut admirer la ville, il se trouve dans le Hancock Building.
Et andet fantastisk sted hvor du kan beundre byen ovenfra er 360 Chicago, beliggende i John Hancock Building.Piet est connu pour son utilisation de matériaux de récupération, avec lesquels il crée de très beaux meubles que l'on peut admirer dans des hôtels et des galeries du monde entier.
Piet er kendt for at genbruge materialer til at skabe smukke møbler, som kan ses i hoteller og gallerier rundt omkring i verden.Ce n'est qu'en suspendant les débats que l'on peut admirer à sa juste valeur la richesse de détails dont tous les vaisseaux et circuits ont bénéficié.
Det er kun, når du stopper op, at du rigtig kan beundre den detaljerigdom, der L'été prend son nom" Corsini" du petit hameau de Monforte d'Alba, où l'on peut admirer les vieilles maisons en pierre.
Navnet"Corsini" stammer fra den lille landsby Monforte d'Alba, hvor man kan beundre de gamle stenhuse.Ne manquez pas les édifices de la Renaissance de la Weser, que l'on peut admirer dans les centres historiques des villes de Hamelin et de Rinteln, ni les châteaux de Bückeburg, de Hämelschenburg et de Schwöbber.
Specielt imponerende er bygningerne fra den såkaldte Weser-renæssance, der kan ses i de historiske bykerner i Hameln og Rinteln, og slottene i Bückeburg, Hämelschenburg og Schwöbber.C'est vers 1804- 1806, qu'il créa Persée tenant la tête de Méduse,statue que l'on peut admirer au musée Pio- Clementino au Vatican.
Det var omkring 1804-1806, skabte han Perseus holder hovedet af Medusa,statuen som vi kan se i museo Pio-Clementino i Vatikanet.Venise est célèbre pour son architecture typique que l'on peut admirer dans toute la ville, dans ses monuments et ses musées, à commencer par la Place Saint Marc, le cœur de la ville où ont lieu les évènements les plus importants de Venise(c'est pour cette raison que l'on dit“piazza” et non“campo” comme pour les autres places).
Venedig er berømt for sin typiske og originale kunst, der kan beundres over hele byen i monumenter og museer. Det starter ved Piazza San Marco, hjertet i Venedig, hvor de vigtigste begivenheder i byen finder sted; derfor betegnelsen”piazza”(plads) i modsætning til”campo”, som alle de andre pladser hedder.Le mercure, le seul métal liquide,est un beau matériau que l'on peut admirer en tant que joyau de la nature.
Kviksølv, La ville possède également de beaux paysages, et l'on peut admirer le soleil de minuit en été ainsi que les lumières extraordinaires du Nord en hiver.
Byen har også et smukt landskab, og man kan opleve midnatssolen om sommeren samt den særlige Northern Lights om vinteren.La cathédrale est une œuvre importante de laculture piso- romaine et renferme une richesse de trésors que l'on peut admirer dans le musée, dans la cathédrale.
Katedralen er et vigtigt værk indenfor pisa-romansk kultur oghar en lang række værdifuld skattekunst, som kan ses i museet, der findes inde i katadralen.Notre hôtel se trouve dans le quartier de Santa Croce,l'un des plus anciens de Venise, où l'on peut admirer la fascinante Eglise de San Giacomo dell'Orio ainsi que les œuvres de Matisse, Klimt et Kandiski conservées à Cà Pesaro, le siège de la Galerie Internationale d'Art Moderne.
Vores hotel ligger i Santa Croce-distriktet,en af de ældste i Venedig, hvor du kan beundre fascinerende Chiesa di San Giacomo dell'Orio og værker af Matisse, Klimt og Kandiskij på Cà Pesaro, hjemsted for den internationale Modern Art Galleri.Le centre historique dominé par le clocher de l'église de San Severo avec ses maisons caractéristiques et les rues où l'on peut admirer des chefs- d'œuvre de l'histoire de l'art et locales.
Det historiske centrum er domineret af den klokke tårn af kirken San Severo med sine karakteristiske huse og gader, hvor man kan beundre mesterværker af kunst og lokalhistorie.L'édifice donne sur Campo di Santa Maria Formosa d'où l'on peut admirer l'église datant de 1492 et le clocher en style baroque de 1688.
Palæet ligger lige for Santa Maria Formosa torvet, hvor det er muligt at beundre kirken som stammer fra 1492 og klokketårnet i barokstil fra 1688.Cet hôtel adapté aux familles est à 5 minutes à pied des principaux musées de la ville, dont les Offices oula Galerie de l'Académie, où l'on peut admirer le célèbre David de Michel- Ange.
Dette familievenlige hotel ligger kun ca. 5 minutters gang fra de vigtigste museer i byen, fx Galleria degli Uffizi og Accademia di Belle Arti,hvor du kan beundre Michelangelos berømte David.En été, les dîners sont servis dans notre jardin"à la belle étoile",d'où l'on peut admirer un panorama exceptionnel sur San Gimignano et des crépuscules uniques et inoubliables.
Om sommeren serveres middagen i haven“under stjernerne”,hvor gæsterne kan beundre den smukke udsigt over San Gimignano og nyde unikke og uforglemmelige solnedgange.La maison d'hôtes dispose également de son propre toit- terrasse élégant offrant une vue imprenable sur la chaîne de montagnes Sierra de las Nieves et d'où l'on peut admirer les magnifiques couchers de soleil andalous.
Pensionatet har også sin helt egen stilfulde tagterrasse med en fantastisk udsigt over bjergkæden Sierra La Piazza Duomo(place de la cathédrale) est le centre névralgique de Milan,d'où l'on peut admirer la cathédrale de Milan ainsi que la plupart des plus importants monuments.
Piazza Duomo(domkirkepladsen) er samlingsstedet i Milano,hvor du kan se den storslåede katedral samt andre af Milanos vigtigste bygninger.En chemin, les cyclistes ne manqueront pas de faire une halte à l'écluse du canal de Kiel à Brunsbüttel, à Sankt Peter-Ording avec ses constructions sur pilotis et sa longue plage de sable etau parc des phoques de Friedrichskoog, où l'on peut admirer des phoques gris de la mer du Nord.
Blandt seværdighederne er slusen til Kielerkanalen i Brunsbüttel, St. Peter Ording med pælehusene og den lange sandstrand samtSeehundstation Friedrichskoog, hvor man kan se gråsæler, der har hjemsted i Nordsøen.Aujourd'hui encore, on y fabrique des jouets de bois, des poupées et des animaux en peluche que l'on peut admirer sur le marché de Noël pendant les deux derniers weekends de l'avent.
Her fremstilles L'emplacement de l'hôtel constitue un bon point de départ pour la découverte de Sarlat et de sa jolie vieille ville,d'où l'on peut admirer des sites magnifiques tels que la cathédrale Saint- Sacerdos.
Den Hyacinth Gardens har en rolig beliggenhed for at opdage Sarlat og dens attraktive gamle gamle,hvor du kan beundre storslåede steder såsom Saint-Sacerdos katedralen.Le Trastevere's House, est un appartement de 80 m² situé sur l'avenue"Viale Trastevere",d'où l'on peut admirer au loin le Victorien("il Vittoriano") de la place Venise("piazza Venezia").
Trastevere's House, er en lejlighed på 80 kvm.,der ligger på Viale Trastevere, hvorfra man på afstand kan beundre monumentet Vittoriano på piazza Venezia.Enfin, aucune visite de Las Vegas ne serait complète sans une excursion au Grand Canyon que l'on peut admirer dans toute sa splendeur en hélicoptère.
Og endelig er et besøg i Las Vegas ikke fuldendt uden en dagsudflugt til Grand Canyon, som kan opleves i sin fulde pragt fra helikopter.Requins, raies etméduses ne sont que quelques unes des espèces que l'on peut admirer dans ce monde sous-marin enchanteur.
Hajer, rokker ogvandmænd er kun nogle af de væsener, der kan opleves i denne tryllebindende verden under vandet.
