Hvad Betyder LÉGÈRE FIÈVRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• let feber
• mild feber
• svag feber

Eksempler på brug af Légère fièvre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Légère fièvre et frissons;
Let feber og kulderystelser;

Si la température est 4041 °, le mouton a une légère fièvre.
Hvis temperaturen er 4041 °, har fårene en let feber.

Une légère fièvre n'est pas dangereux pendant la grossesse et peut être traitée avec des remèdes maison.
Mild feber er ikke farlig under graviditeten og kan behandles med nogle hjemmehjælpemidler.

Le lieutenant Grady devait sûrement avoir une légère fièvre quand il est mort.
Grady havde uden tvivl en mild feber, da han døde.

Une légère fièvre ou une infection des voies respiratoires supérieures(par exemple un rhume) n'est pas une raison en elle-même pour retarder la vaccination.
Let feber eller øvre luftvejsinfektion(for eksempel forkølelse) er i sig selv ikke grund til at udsætte vaccination.

La couleur du visage et des yeux. Goût amer dans la bouche, légère fièvre.
Ansigtets og øjnenes farve… Bitter smag i munden, let feber.

Cela commence par un peu de froid et une légère fièvre, ou un mal de gorge et une toux légère..
Det starter med lidt af en kold og mild feber eller en ondt i halsen og lidt af en krydret hoste.

Dentition- qui sonne un peu froid, pustules rouge, légère fièvre.
Begyndervanskeligheder- det lyder lidt koldt, røde pustler, mild feber.

Si l'animal a une légère fièvre, séparez- le des autres et conservez- le dans un endroit ombragé et frais, avec beaucoup d'eau fraîche et propre.
Hvis dyret har en let feber, skal du adskille det fra andre og opbevare det på et skraveret og køligt sted med masser af frisk, rent vand.

Bien que la fièvre soit rare chez les adultes, une légère fièvre est possible.
Feber er ikke almindelig hos voksne, men let feber er mulig.

Les réactions bénignes comme une légère fièvre, un mal de gorge doux et des douleurs articulaires apparaissent parfois environ 1- 3 semaines après l'injection.
Men milde reaktioner såsom let feber, en mild halsbetændelse og ledsmerter undertiden forekomme omkring 1-3 uger efter injektionen.

Le premier stade de la maladie débute par un écoulement nasal, une toux et une légère fièvre.
Første fase af sygdommen begynder med rindende næse, hoste og let feber.

Après avoir été dans la neige. Il a parlé d'une légère fièvre et de sensations de picotement.
Han beskrev en mild feber og en snurrende fornemmelse efter at have været ude i sneen.

Toutefois, une légère fièvre ou une infection des voies respiratoires supérieures(par exemple un rhume) n'est pas une raison en elle-même pour retarder la vaccination.
Dog er let feber eller infektion i de øvre luftveje(for eksempel forkølelse) ikke i sig selv grund til at udskyde vaccination.

Une réaction acceptable au vaccin peut être considérée comme une légère fièvre et des selles molles.
En acceptabel reaktion på vaccinen kan betragtes som en svag feber og løst afføring.

La plupart des gens se sentent un peu fatigués et ont une légère fièvre, même si certains ont une forte fièvre, une fatigue importante et une perte de poids.
De fleste mennesker føler sig lidt træt og har en svag feber, selv om et par har høj feber, betydelig træthed og vægttab.

Les parents de Brianna ont senti que quelque chose n'allait pas avec leur fille de 2 ans quand elle a eu une légère fièvre le matin de Noël en 2015.
Forældrene indså ikke den store fare med det samme, da deres 2-årige datter Brianna Florer fik let feber om morgenen juledag 2015.

Souvent, une légère fièvre, manque d'énergie et la dépression et une fièvre élevée aléatoire qui va et vient sont tous ceux qui sont d'abord noté dans cette période.
Ofte en mild feber, manglende energi og depression og en tilfældig høj feber, der kommer og går, er alt der oprindeligt bemærket i denne periode.

Une toux persistante avec la perte de poids fatigue muqueuses sanglantes légère fièvre sueurs nocturnes Douleur dans la poitrine.
Vedvarende hoste med blodige slimhinderne Træthed Vægt tab Let feber nattesved Smerter i brystet.

S'il a une légère fièvre mais qu'il se comporte normalement et qu'il est confortable, ne lui donnez pas un réducteur de fièvre, car son système immunitaire lutte déjà contre les germes.
Hvis han har en mild feber, men opfører sig normalt og er behagelig, må han ikke give ham feberreduktionsmiddel, da hans immunsystem allerede bekæmper bakterierne.

Une légère augmentation de la température s'appelle une légère fièvre et une forte augmentation de la forte fièvre..
En lille stigning i temperaturen kaldes en let feber og en stor stigning i høj feber..

Habituellement, ce symptôme de la maladie survient plusieurs heures après le début de l'attaque et s'accompagne souvent de tensions dans les muscles abdominaux du côté droit et d'une légère fièvre.
Normalt forekommer dette symptom på sygdommen flere timer efter angreb af et angreb og ledsages ofte af spændinger i mavemusklerne på højre side samt en svag feber.

Cytomégalovirus(CMV) est une infection courante avec des symptômes facilement, comme licenciées légère fièvre, des ganglions enflés, et des symptômes semblables à la grippe.
Cytomegalovirus(CMV) er en almindelig infektion med let afskediget symptomer, ligesom mild feber, hævede kirtler, og influenzalignende symptomer.

Rhumes avec le nez qui coule, peut- être une légère fièvre au cours des premiers jours de la maladie et/ ou toux supplémentaires sont relativement fréquents chez les enfants non immunodéprimés. souffrent en moyenne.
Forkølelse med løbende næse, muligvis en let feber i de første dage af sygdom og/ eller ekstra hoste forekomme relativt hyppigt i ikke-immunkompromitterede børn. gennemsnit lider.

Une douleur bébé releveur comme Panado ou le sirop d'Calpol peut également aider si votre bébé connaît une légère fièvre pendant la dentition.
En baby smertestillende ligesom Panado eller Calpol sirup kan også hjælpe, hvis dit barn oplever en mild feber under begyndervanskeligheder.

Une infection urinaire est banale chez la femme jeunemais si elle s'accompagne d'une légère fièvre, cela peut traduire une atteinte du rein, plus grave», prévient le Dr François Baumann.
En urinvejsinfektion er hverdagskost i unge kvinder, men hvis det er ledsaget af en let feber, kan dette afspejle skader på nyrerne, værre," advarer Dr. François Baumann.

Ce kyste conduit à une détérioration importanteétat de santé général et la femme- elle peut rester pendant longtemps, une légère fièvre, une faiblesse générale, des menstruations irrégulières, l'infertilité.
Denne cyste fører til en væsentlig forringelsegenerelle helbredstilstand og kvinden- hun kan bo i lang tid, let feber, generel svaghed, uregelmæssig menstruation, infertilitet.

SRAS Contrairement à la grippe, le SRAS se développe progressivement, avec une légère fièvre, des symptômes d'intoxication est pratiquement absent, l'état du patient à une conclusion satisfaisante.
SARS modsætning influenza, SARS udvikler sig gradvist, med en let feber, symptomer på forgiftning er stort set fraværende, patientens tilstand til en tilfredsstillende afslutning.

Si, malgré la prise du médicament, il continueune augmentation de la douleur, qui s'accompagne d'un manque de mobilité de l'articulation, d'un malaise, d'une légère fièvre et d'un gonflement, on peut supposer qu'il s'agit de symptômes d'arthrite septique.
Hvis det på trods af at tage stoffet fortsætter detøget smerte, som ledsages af manglende mobilitet i leddet, utilpashed, mild feber og hævelse, kan det antages, at disse er symptomer på septisk arthritis.

Chez tous les animaux, une augmentation de 1 à 2 ° C de la température normale correspond à une légère fièvre, tandis que toute température qui dépasse la température normale de plus de 2 ° C est une forte fièvre..
Hos alle dyr svarer en stigning på 1-2 ° i normal temperatur til en let feber, mens enhver temperatur, der overstiger den normale temperatur med mere end 2 ° C, er en høj feber..