Hvad Betyder LÉGÈRE ET MODÉRÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mild og moderat
• med let og moderat

Eksempler på brug af Légère et modérée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Appliqué à la maladie de gravité légère et modérée.
Anvendes med sygdommen af let og moderat sværhedsgrad.

Une augmentation légère et modérée de la vasopressine est déterminée.
En let og moderat stigning i niveauet af vasopressin bestemmes.

Appliqué à la maladie de gravité légère et modérée.
Anvendes med en sygdom med mild og moderat sværhedsgrad.

Dans la cirrhose légère et modérée, la demi- vie moyenne est augmentée.
Ved moderat og svær KOL er den gennemsnitlige levealder nedsat.

Le médicament est destiné au traitement de l'hypertension sous forme légère et modérée.
Lægemidlet er beregnet til behandling af hypertension i mild og moderat form.

Les patients ayant une insuffisance rénale légère et modérée ont été inclus dans les études pivots.
Patienter med let og moderat nedsat nyrefunktion blev inkluderet i de pivotale studier.

Ces médicaments sont utilisés dans le traitement de la rhinorrhée légère et modérée.
Sådanne lægemidler anvendes til behandling af rhinoré af mild og moderat sværhedsgrad.

Primula aime beaucoup la chaleur légère et modérée, mais pas la lumière directe du soleil, mais l'éclairage diffus.
Primula elsker meget lys og moderat varme, men ikke direkte sollys, men diffus belysning.

La forme la plus commode, qui est utilisée pour une sévérité légère et modérée de la maladie.
Den mest bekvemme form, som anvendes til mild og moderat sværhedsgrad af sygdommen.

Si vous ne faites pas attention à l'hypoglycémie légère et modérée, celle- ci peut devenir grave et entraîner une perte de conscience.
Hvis du ikke er opmærksom på mild og moderat hypoglykæmi, kan den blive svær, med hvilket bevidstløshed forekommer.

Blue Light Therapy(nommé en raison de la couleur de la lumière) est un autre type de photothérapie pour l'acné légère et modérée.
Blå lysterapi(navngivet på grund af lysets farve) er en alternativ form for fototerapi til mild og moderat acne.

Chez ces patients présentant une insuffisance hépatique légère et modérée, il n'y a pas eu d'effet sur la clairance d'aflibercept.
Hos disse patienter med mildt og moderat nedsat leverfunktion var der ingen indvirkning på clearance af aflibercept.

Dans l'hémophilie légère et modérée A, l'administration de concentré de facteur est nécessaire seulement si nécessaire(Traitement de la demande).
I mild og moderat hæmofili A er indgivelsen af faktorkoncentrat kun nødvendig, hvis det er nødvendigt(Demand behandling).

Pour le traitement des maladies des voies respiratoires d'intensité légère et modérée, un antibiotique de la pénicilline convient mieux.
Til behandling af sygdomme i luftvejene af mild og moderat sværhedsgrad er et penicillin antibiotikum bedre egnet.

Dans l'hémophilie légère et modérée A, l'administration de concentré de facteur est nécessaire seulement si nécessaire(Traitement de la demande).
Til milde og moderate former for hæmofili er tilsætningen af faktorkoncentrat kun nødvendig, når det er nødvendigt(Demand behandling).

Il existe des données limitées chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère et modérée, mais il n'existe aucune donnée chez les insuffisants rénaux sévères.
Der foreligger begrænsede data for patienter med let og moderat nedsat nyrefunktion og ingen data for patienter med svært nedsat nyrefunktion.

Avec une sévérité légère et modérée du processus inflammatoire, le patient est traité à domicile en prenant des médicaments prescrits par un médecin.
Med mild og moderat sværhedsgraden af den inflammatoriske proces behandles patienten hjemme og tager lægemidler ordineret af en læge.

Les experts de la Société espagnole de pharmacie communautaire(SEFAC) ont averti qu'en Espagne, ils doses excessives d'ibuprofène lorsqu'il s'agit d'atténuer la douleur légère et modérée.
Eksperter fra det spanske fællesskab for farmaci(SEFAC) har advaret om, at i Spanien tager de overdrevne doser af ibuprofen når det kommer til at mildne mild og moderat smerte.

Chez les sujets présentant une insuffisance hépatique légère et modérée, il n'y avait pas de modification pertinente de la clairance du lévétiracétam.
Hos personer med let og moderat leverfunktionsnedsættelse fandtes der ikke nogen relevant ændring af levetiracetamclearance.

Des simulations suggèrent une proportionnalité de dose entre le roflumilast 250 et 500 microgrammes chez les patients atteints d'insuffisance hépatique légère et modérée.
Hos patienter med Child Pugh B. Simuleringer antyder dosisproportionalitet mellem roflumilast 250 og 500 mikrogram hos patienter med let og moderat nedsat leverfunktion.

L'insuffisance hépatique légère et modérée selon la classification NCI- CTEP a augmenté l'exposition plasmatique au panobinostat de respectivement 43% et 105%.
Mild og moderat leverinsufficiens ifølge NCI-CTEP-klassificeringen øgede plasmaeksponeringen for panobinostat med henholdsvis 43% og 105%.

Le peroxyde de benzoyle, disponible en différentes concentrations(et marques), est un traitement anti- acné topique et antibactérien topique, en particulier dans les cas d'acné légère et modérée.
Benzoylperoxid, der findes i forskellige koncentrationer(og mærker), er en populær antibakteriel og keratolytisk topisk acnebehandling, især i tilfælde af mild og moderat acne.

Les posologies ci-dessus peuvent être utilisées dans l'insuffisance légère et modérée, mais une surveillance étroite est recommandée car les doses pourraient nécessiter un réajustement.
Ovenstående doser kan anvendes ved let og moderat nedsat leverfunktion, men der anbefales nøje monitorering, da det kan være nødvendigt at justere doserne igen.

Hot Tags: faible coût appareil auditif invisible et amplificateur assistance dans- oreille avancé amplificateur audio numérique pour perte auditive légère et modérée, fabricants, fournisseurs, grossistes, bas prix Enquête.
Hot Tags: lave omkostninger usynlige høreapparat og hørelse forstærker bistand i øret avanceret lyd forstærker til mild og moderat hørenedsættelse, producenter, leverandører, engros, lav pris Undersøgelse.

Insuffisance hépatique L'effet d'une insuffisance hépatique légère et modérée sur l'exposition systémique à la méthylnaltrexone a été étudié chez 2 groupes de 8 sujets ayant un score Child-Pugh A ou B, et comparé à 8 sujets sains.
Leverinsufficiens Virkningen af mild og moderat nedsat leverfunktion på den systemiske eksponering af methylnaltrexon er blevet undersøgt særskilt hos 8 forsøgspersoner med en Child- Pugh- score, klasse A eller B, sammenlignet med raske personer.

Dans l'analyse pharmacocinétique de population des données d'études cliniques chez des patients atteints de mélanome métastatique, la présence d'une insuffisance rénale préexistante légère et modérée n'a pas influencé la clairance d'ipilimumab.
I den farmakokinetiske populationsanalyse af data fra kliniske studier med patienter med metastatisk melanom blev clearance af ipilimumab ikke påvirket af eksisterende let og moderat nedsat nyrefunktion.

Il est impossible d'ignorer l'apparition périodique d'hypoglycémie de gravité légère et modérée, car sans prendre les mesures appropriées, cela peut provoquer la progression du processus pathologique.
At ignorere den periodiske forekomst af hypoglykæmi af mild og moderat sværhedsgrad er umulig, fordi uden at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger kan det provokere udviklingen af den patologiske proces.

Les patients présentant une insuffisance hépatique légère et modérée n'ont présenté aucun changement significatif de la Cmax ou de l'ASC de l'indacatérol, pas plus que la liaison protéique entre les sujets atteints d'insuffisance hépatique légère à modérée et leurs témoins sains.
Patienter med mildt og moderat nedsat leverfunktion viste ingen relevante ændringer i Cmax eller AUC for indacaterol, og proteinbindingen mellem forsøgspersoner med mildt og moderat nedsat leverfunktion og disses raske kontrolgruppe adskilte sig ligeledes ikke.

Érythème fessier léger et modéré.
Let og moderat blæseudslæt.

(graine de lin) sur le syndrome du canal carpien léger et modéré.
(linfrø) olie på mildt og moderat karpaltunnelsyndrom.