Eksempler på brug af Légèrement ouverte på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La bouche légèrement ouverte.
La porte de mon appartement est resté légèrement ouverte.
Døren til lejligheden stod en smule åben.Sa bouche est légèrement ouverte, langue pendante.
Hendes mund er lidt åben, tungen hængende ud.La porte de la salle de bain en nageant doit être légèrement ouverte.
Døren til badeværelset under svømning skal åbnes lidt.Emballez une pâte de levure légèrement ouverte et placez- la dans un récipient peu profond;
Pak en gærdej lidt åbent og læg den i en lav beholder;Combinations with other parts of speech
La princesse avait atteint le haut de la tour,où elle vit une autre porte légèrement ouverte.
Prinsessen havde nået toppen af tårnet,hvor hun så en anden dør, der var lidt åben.Et j'ai la bouche légèrement ouverte.
Min mund står lidt åben.Garder votre bouche légèrement ouverte permet de créer une expression beaucoup plus naturelle du visage.
Hold din mund lidt åben kan skabe en langt mere naturlig ansigtsudtryk.A souvent la bouche légèrement ouverte;
Har ofte en let åben mund;La bouche légèrement ouverte et serrer fermement les lèvres à l'intérieur des dents supérieures et inférieures.
Lidt åben mund og stram læberne indersiden af de øvre og nedre tænder.Sa gueule était légèrement ouverte.
Hendes mund der stod en smule åben.La température est réglée à environ 45 ° C au minimum et la porte peut même être légèrement ouverte.
Temperaturen er indstillet til mindst+ 45 ° C, og døren kan endda være let åbnet.La partie légèrement ouverte du corps semble intrigante etfacilement, faisant seulement allusion à la sexualité.
Den lidt åbne del af kroppen ser spændende ud oglet, kun antydning til seksualitet.Très calme hors saison(fin septembre début octobre)petit bémol: légèrement ouverte.».
Meget stille uden for sæsonen(slutningen af september, begyndelsen af oktober)lille ulempe: lidt åben.“.J'ai remarqué quel'une des portes était légèrement ouverte, ce qui m'a permis de regarder à l'intérieur.
Jeg bemærkede aten af dørene stod på klem, og det gjorde det muligt for mig at kigge ind.L'enfant est debout près de l'évier ou tient un bol devant lui, la tête est baissée, le menton touche le cou,la bouche est légèrement ouverte;
Barnet står ved vasken eller holder en skål foran ham, hovedet er nede, hans hage er ved at røre ved halsen,munden er lidt åben;Quand le chien involontairement la bouche légèrement ouverte, ses joues ont besoin d'un peu shove entre les dents.
Når hunden ufrivilligt lidt åben mund, hendes kinder brug for L'absence de la FET circuit de commutation fournit la pédale avec extra sortie et un légèrement ouverte sonore qui& rsquo;
Fravær af FET switching kredsløb giver pedal med ekstra output og en lidt åben lyd der& rsquo;Assurez- vous d'une fenêtre est légèrement ouverte et le tuyau d'échappement ne sont pas couverts de neige alors que le moteur est en marche.
Sørg et vindue er lidt åben og udstødningsrøret er ikke dækket med sne, mens motoren kører.Lorsque vous créez un design dans le style d'un loft,essayez de tirer le meilleur parti possible des communications techniques à la lumière naturelle et légèrement ouvertes.
Når du opretter et design i stil med et loft,så prøv at få mest muligt ud af naturligt lys og lidt åben ingeniørkommunikation.Lorsque la climatisation est en marche,la fenêtre doit être légèrement ouverte pour permettre à l'air froid de s'écouler.
Når air-condition er på,vinduet skal være lidt åben for at tillade den kølige luft at strømme.Malheureusement, parfois les animaux disparaissent- ils se détachent de la laisse,ils ont le temps de sauter par la porte légèrement ouverte, de s'échapper par la fenêtre.
Desværre forsvinder nogle gange kæledyr- de bryder løs,de har tid til at hoppe ud i den let åbnede dør, undslippe gennem vinduet.Vous avez remarqué une des fenêtres à l"arrière était légèrement ouverte et donc plus facile à briser, vous escaladé et a commencé à le frapper de toutes vos forces jusqu"à ce qu"il a fini par éclater.
Du bemærket et af vinduerne på bagsiden var lidt åben, og så lettere at bryde, du klatrede over og begyndte at sparke den med al din kraft, indtil den til sidst brød.Après l'installation à son emplacement«légal», la bague de retenue est généralement légèrement ouverte et ses surfaces d'extrémité empêchent les pièces de se déplacer les unes par rapport aux autres.
Efter installationen på sit"lovlige" sted, er holderingen normalt let åbnet, og dens endeflader forhindrer delene i at bevæge sig i forhold til hinanden.Ce système accompagne automatiquement la fermeture de la porte du réfrigérateur lorsqu'elle est légèrement ouverte, et garantit une fermeture sûre et silencieuse en douceur, même lorsque la contre- porte est pleine.
Den sørger for, at køleskabet automatisk lukkes, hvis døren står let åben- og garanterer også en blød, sikker og lydløs lukning, hvis døren er helt fuld.Rompre le sac amniotique pour commencer ouaugmenter les contractions dans les cas où le col est déjà doux et légèrement ouvert.
Briste fosterhinden for at starte ellerøge sammentrækninger i tilfælde, hvor livmoderhalsen er allerede blød og let åben.Même si cela n'est pas généralement nécessaire, si vos plantes flétrissent ou s'il y a de la condensation sur les parois du terrarium, laisser l'air entrer pourrait êtreune bonne idée(par exemple, en laissant le récipient légèrement ouvert grâce à une pierre placée sous le bord).
Selvom dette er normalt ikke nødvendigt, hvis dine planter visnen eller der er kondens på siderne af terrariet, såluften kan komme ind(for eksempel ved magten beholderen lidt åben ved at sætte en sten under kanten), kunne være en god idé.Pour cela, sa bouche et son nez sont légèrement ouverts.
Til dette er hans mund og næse lidt åbnet.Les oreilles sont douces, collées à la tête, des cils apparaissent sur les yeux etles yeux eux- mêmes sont parfois légèrement ouverts.
Ørene er bløde, presset til hovedet, øjenvipper vises på øjnene, ogøjnene selv er nogle gange let åbne.Pour éviter un coup de chaleur, ne gardez pas votre animal de compagnie au soleil et légèrement fenêtre ouverte- l'animal doit être assez d'air.
For at undgå hedeslag, ikke holde dit kæledyr i solen og lidt åbent vindue- dyret burde være nok luft.
