Eksempler på brug af Lépreux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous sommes lépreux.
Dix lépreux sur un chemin.
Ti spedalske på vejen.Laver un lépreux.
Et le lépreux m'a vomi dessus.
Og så ørlede den spedalske på mig.Tel un… tel un lépreux.
Som en spedalsk.Les lépreux sont purifiés et les sourds entendent.
Spedalske bliver renset og døve hører.Ricky est un lépreux.
Ricky er spedalsk.Le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort.
Kong Uzzija var spedalsk indtil sin dødsdag.Un tour avec des lépreux.
Et par numre med spedalske.Vous êtes lépreux, vous ne pouvez pas déplacer.
Du er spedalsk, du kan ikke bevæge dig omkring.Guérison d'un lépreux(1- 4).
En spedalsk helbredes(1-4).Une représentation de Jésus guérissant un lépreux.
Forestillende Jesus der helbreder en spedalsk.Je ne suis ni lépreux, ni femme.
Jeg er hverken spedalsk eller kvinde.Ils s'en foutent, ils sont lépreux.
De er alle spedalske.Jésus croise dix lépreux sur son chemin.
Jesus møder på sin vandring 10 spedalske.La guérison des 10 lépreux.
Helbredelse af de 10 spedalske.Tels des lépreux au Moyen-Âge. En quarantaine!
Vi er som spedalske i middelalderen. Vi er i karantæne!Je serai avec les lépreux.
Jeg vil være med de spedalske.La paix? Les lépreux n'ont que puanteur et putréfaction!
Fred? Vi spedalske har ikke andet end stank og forfald!Il boîte comme un lépreux.
Og han halter som en spedalsk.Segond 21 Le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort.
Kong Uzzija var spedalsk indtil sin dødsdag.César a parlé, ami lépreux.
Cæsar har talt, min spedalske ven.La loi d'exclusion des lépreux a été abolie en 1996.
Dis-lui que tu veux redevenir lépreux.
Bed om at blive spedalsk igen.Les lépreux et les handicapés ou les«estropiés», ce qui explique peut- être aussi la porte Cripple.
Spedalskere og handicappede eller"krøller", så det også kan forklare Cripple-porten.Je dois habiller le lépreux.
Jeg skal klæde den spedalske på!Tout près se trouve la terrasse des rois lépreux, qui comprend une statue représentant Yana, le dieu hindou de la mort.
Tæt på ligger Leper Kongernes Terrasse, hvor der står en statue, der forestiller Yana, hinduerne dødsgud.Il a guéri les aveugles et les lépreux.
Han har helbredt de blinde og spedalske.Combien de temps le lépreux vivra-t-il?
Hvor længe kan den spedalske leve?Nous sommes une ancienne confrérie de lépreux.
Et gammelt broderskab af spedalske.
