Hvad Betyder LAMBERTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lamberts

Eksempler på brug af Lamberts på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Lamberts, sur ce camping à mai 2012.
Boone, på denne campingplads i juli 2009.

Je voudrais reprendre là où M. Lamberts s'est arrêté.
Jeg vil gerne fortsætte der, hvor hr. Lamberts sluttede.

John Lamberts, sur ce camping à mai 2018.
John Lamberts, på denne campingplads i maj 2018.

Avec mes remerciements aux professeurs G. Vanpaemel et E. Lamberts.
Takket være professorerne G. Vanpaemel og E. Lamberts.

Merci, Monsieur Lamberts, pour une réponse aussi claire sur un sujet aussi compliqué.
Tak til hr. Lamberts for et så klart svar på et så indviklet spørgsmål.

Dans ce contexte, je voudrais faire référence au soutien de M. Lamberts.
I denne forbindelse vil jeg gerne nævne hr. Lamberts støtte.

Monsieur Dartmouth, vous pouvez répondre à M. Lamberts plus tard dans le couloir.
Hr. Dartmouth, De kan svare hr. Lamberts senere ude på gangen.

Monsieur Lamberts, M. Hans-Peter Martin a utilisé son carton bleu pour indiquer qu'il souhaitait vous poser une question.
Hr. Lamberts! Hans-Peter Martin har brugt sit blå kort til at tilkendegive, at han gerne vil stille Dem et spørgsmål.

Monsieur Martin, vous avez 30 secondes pour interroger M. Lamberts sur ce point!
De har 30 sekunder til at stille hr. Lamberts spørgsmål om emnet, hr. Martin!

Mme Ferreira a insisté, comme M. Lamberts, sur le manque de cohérence des stress tests.
Fru Ferreira og hr. Lamberts argumenterede for, at stresstestene er inkonsekvente.

Interviennent Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, pour motiver la demande, et Philippe Lamberts, pour la soutenir.
Talere: Anja Hazekamp, for GUE/NGL-Gruppen, for at begrunde anmodningen og Philippe Lamberts for at støtte den.

Voilà ce que c'est et je demanderais à M. Lamberts et à ses collègues de bien vouloir l'appeler ainsi la prochaine fois.
Det er, hvad det er, og jeg vil bede hr. Lamberts og hans kolleger om at kalde det det næste gang.

Au cours des 15 secondes qu'il me reste, je dois évoquer le discours particulièrement décourageant de M. Lamberts au sujet de la concurrence fiscale.
De sidste 15 sekunder skal handle om den sjældent deprimerende tale, som hr. Lamberts holdt om skattekonkurrence.

(DE) Monsieur le Président, M. Lamberts s'est référé aux aides spéciales que les banques ont reçues de la Banque centrale européenne.
(DE) Hr. formand! Hr. Lamberts omtalte den særlige støtte, som banker har modtaget fra Den Europæiske Centralbank.

Nous devons y veiller- et je le dis à M. Lamberts- sans attendre les États-Unis.
Vi skal tage fat om den- og jeg henvender mig navnlig til hr. Lamberts- uden at vente på USA.

Et je rejoins ce qu'a dit M. Lamberts: les membres du Conseil sur la supervision financière ne nous donnent pas en ce moment de grandes visions européennes.
Jeg er enig i hr. Lamberts udtalelse om, at Rådets medlemmer lige nu ikke formidler store europæiske visioner om finansiel overvågning til os.

Interviennent James Carver, au nom du groupe EFDD, qui motive la demande, Philippe Lamberts, pour la demande, et Pier Antonio Panzeri, contre la demande.
Talere: Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, som begrundede anmodningen, og Dobromir Sośnierz imod denne anmodning.

Monsieur Lamberts, je vous implore d'être bref, voyons donc si vous pouvez éclairer votre collègue sur votre point de vue en trente secondes.
Jeg opfordrer Dem på det kraftigste til at gøre det kort, hr. Lamberts. Lad os lige se, om ikke De kan oplyse Deres kollega om Deres synspunkt på bare 30 sekunder.

En 2014, en consultation avec tout le personnel et les étudiants, le vice- chancelier Koen Lamberts a dirigé l'élaboration d'une nouvelle stratégie pour l'université.
I 2014 førte rektor Koen Lamberts i samråd med alt personale og studerende udviklingen af en ny universitetsstrategi.

Monsieur Lamberts, un mot sur un point important que vous avez signalé, qui est celui de la distribution de dividendes par des banques qui n'appliqueraient pas le minimum de l'effort de capitalisation.
Jeg vil blot nævne endnu et vigtigt punkt, som hr. Lamberts bragte på banen, nemlig udbetaling af udbytte fra banker, der ikke overholder kapitalkravene.

Enfin, Monsieur le Président, pour conclure ce débat en redisant, en écho à ce que disait mon collègue, M. Lamberts, sur les investissements publics.
Endelig vil jeg gerne for at runde denne forhandling af vende tilbage til de offentlige investeringer og det, min kollega, hr. Lamberts, sagde.

Certains d'entre vous, notamment Udo Bullmann, Sven Giegold et Philippe Lamberts, ont posé la question de savoir si nous estimons que la question de la symétrie/asymétrie a été réglée.
Nogle af Dem, som Udo Bullmann, Sven Giegold og Philippe Lamberts, har spurgt, om vi anser spørgsmålet om symmetri/asymmetri for afgjort.

Avant le vote sur l'amendement 261, M. le Président sur la question de voter en bloc, Marian- Jean Marinescu, Philippe Lamberts, et Richard Corbett.
Inden afstemningen om ændringsforslag 261, formanden om spørgsmålet om afstemning under ét, Marian-Jean Marinescu, Philippe Lamberts og Richard Corbett.

Si je puis me permettre d'adresser un conseil à M. Lamberts, le meilleur moyen de réduire au minimum l'évasion fiscale consiste à simplifier la fiscalité et à diminuer les taux d'imposition.
Jeg vil gøre hr. Lamberts opmærksom på, at man bedst kan mindske skatteunddragelse ved at have enklere skatter og lavere skattesatser.

Le malware DePriMon est un téléchargeur récemment découvert, qui est probablement la création d'un groupe de piratage appelé The Lamberts(également connu sous le nom de Longhorn).
DePriMon-malware er en nyligt afdækket downloader, som sandsynligvis er oprettelsen af en hackinggruppe kaldet The Lamberts(også kendt som Longhorn).

Avant le vote, Fabio De Masi et Philippe Lamberts sur le mandat de la commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet.
Før afstemningen tog Fabio De Masi og Philippe Lamberts ordet om det mandat, som Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning havde fået.

Interviennent Javier Nart, au nom du groupe ALDE, qui motive la demande, Esteban González Pons, au nom du groupe PPE, qui la soutient, et Philippe Lamberts contre cette demande.
Talere: Javier Nart, for ALDE-Gruppen, som begrundede anmodningen, Esteban González Pons for PPE-Gruppen, som støttede den, og Philippe Lamberts imod denne anmodning.

Les experts ont été amenés à croire que le téléchargeur DePriMon appartenait au groupe The Lamberts car la menace était souvent utilisée en association avec une famille de logiciels malveillants appartenant au groupe, appelée ColoredLambert.
Eksperter blev ført til at tro, at DePriMon-downloaderen tilhører The Lamberts-gruppen, fordi truslen ofte ville blive brugt i kombination med en malware-familie, der hører til gruppen, og kaldes ColoredLambert.

Je suis heureux de vous annoncer que le rapport présenté ici aujourd'hui découle d'une coopération très efficace avec les rapporteurs fictifs, Mme Trautmann, M. Rohde, M. Chichester et M. Lamberts, qui ont soutenu la proposition.
Jeg er glad for at sige, at dagens betænkning er resultatet af et meget vellykket samarbejde med skyggeordførerne fru Trautmann, hr. Rohde, hr. Chichester og hr. Lamberts, der har støttet forslaget.

Je trouve cela très positif lorsque quelqu'un comme M. Lamberts présente des propositions aussi concrètes et que nous avons la possibilité d'entamer un dialogue animé, en répondant de manière plus directe, ce qui est exactement ce que nous souhaitons dans cette Assemblée.
Jeg mener, det er rigtig positivt, når en person som hr. Lamberts kommer med så konkrete forslag, og når vi får mulighed for en livlig forhandling, så folk kan svare mere direkte, hvilket netop er det, vi ønsker her i Parlamentet.

Hvordan man bruger "lamberts" i en Fransk sætning

Philippe Lamberts Eurodéputé Écologiste (Ecolo, Belgique) et Co-président, Groupe des Verts/ALE au Parlement européen

Foulquier E., Lamberts C., Dir., 2014, Gouverner les ports de commerce à l’heure libérale.

Une blague belge !" Le député européen écologiste Philippe Lamberts n'en mène pas large.

Lamberts multiguard est un complément alimentaire multi-nutriments très complet, adapté à tous les adultes.

De plus, Emiel Lamberts apporte un point de vue que nous, français, connaissons peu.

Seul candidat à sa succession, Pierre Lamberts est élu avec 6 voix pour ...

Lamberts sont en forme de coeur beautés à chair rouge foncé et la peau.

(*) En 2014 et 2019, Mr Lamberts avait offert, la première place par galanterie.

Avec Mgr Alvaro Ramazzini (Evêque guatémaltèque) Marie Arena (Eurodéputée socialiste) Philippe Lamberts (Eurodéputé écologiste)

Mon métier, c'est d'être Philippe Lamberts et d'incarner d'une autre manière les Verts européens.

Hvordan man bruger "lamberts" i en Dansk sætning

For at Lamberts værktøj skal virke, vi dog også nødt til at tage højde for gennemsnitlige afvigelser.

Talere: James Carver for EFDD-Gruppen, som begrundede anmodningen, Philippe Lamberts for anmodningen og Pier Antonio Panzeri imod anmodningen.

Mies blev udvalgt af kunden Phyllis Lamberts datter, som selv blev en anerkendt arkitekturpersonlighed og beskytter.

Men Kim Lamberts initiativ viser, at der er et enormt behov for kommunikation.

Og mens politiet undersøger huset, flytter familien midlertidigt ind i Lorraine Lamberts gamle hus.

De første kapitler i Jean-Clarence Lamberts bog er helliget danskheden – her leveres intet mindre end en ’scanning’ af vores nationalkarakter.

Tonerne af Queen + Adam Lamberts hitspækkede koncert på Jelling Musikfestival blev en bragende succes.

Lamberts-gruppen ser ud til at koncentrere det meste af sin indsats i Europa og Mellemøsten.

Christopher Lamberts 'Beowulf' var en sær SF-fantasy-kampsportfilm, der mest mindede om Schwarzeneggers 'Predator' på speed.Antonio Bandieras 'Den 13.

Resolutionen er skrevet af Parlamentets styregruppe bestående af 6 medlemmer af Parlamentet, heriblandt De Grønnes to formænd i samarbejde, Philippe Lamberts og Ska Keller.