Hvad Betyder LANCERONT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil lancere
• vil starte
• indlede
• begynder
• vil kaste

Eksempler på brug af Lanceront på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les étudiants lanceront une marque étrangère à Paris.
Studerende vil lancere et udenlandsk mærke i Paris.

Diplômé de l'université de moscou lanceront dans l'espace.
Uddannet på Moskvas statsuniversitet vil lancere i rummet.

Des étudiants lanceront un nanosatellite dans l'espace.
Russiske studerende vil lancere i rummet nanosatellite.

S'ils n'arrivent pas à la trouver, ils lanceront des recherches.
Hvis de stadig ikke kan finde hende, begynder de en åben efterforskning.

Les ouvriers se lanceront dans la lutte pour regagner ce qu'ils ont perdu.
Arbejderne vil kaste sig ind i kampen for at vinde det tilbage, de har mistet.

Spatial cratif: Pour les inondations de la baie de l'ISS lanceront"Construite".
Relateret Nyt Kreative rum: For oversvømmelser rum af ISS lancere"Gerasimos".

Ils lanceront ce spectacle féerique depuis plusieurs barges, situées sur la Tamise.
Starter de den her kæmpe opvisning fra en flotille af husbåde på Themsen.

(2) pays dans lesquels au moins deux donateurs de l'UE lanceront une nouvelle programmation en 2006- 2007;
Lande, hvor mindst to EU-donorer vil starte ny programmering i 2006-2007.

Ces processus lanceront un nouveau programme en haut du diaporama qui est en cours d'exécution.
Disse processer vil starte et nyt program oven på diasshowet, der kører.

Les deux clubs les plus en vue du football anglais lanceront la campagne dans l'entreprise de l'autre.
De to førende klubsider i engelsk fodbold vil lancere kampagnen i hinandens selskab i dag.

Penny et Edeka lanceront des promotions spéciales d'aujourd'hui jusqu'au samedi 8 décembre.
Penny og Edeka lancerer særlige kampagner fra i dag til lørdag den 8. december.

Sera-ce l'Union européenne ou les États membres, ou les citoyens qui lanceront une initiative?
Skal det være EU, eller skal det være medlemsstaten eller den enkelte borger, der starter initiativet?

Qui lanceront sûrement un débat animé chez vous. De retour, avec des archives d'un potentiel yéti.
Som bestemt vil starte en livlig debat hjemme hos jer. Vi vender nu tilbage til Grynet optagelse af mulig Bigfoot.

Une foule de personnes, dont beaucoup lanceront leurs propres lanternes dans le ciel, suivront le défilé.
En skare af mennesker, hvoraf mange vil lancere deres egne lanterner ind i himlen, vil være efter paraden.

Ses successeurs iront même au- delà des Pyrénées, vers la Septimanie wisigothique, d'où ils lanceront des expéditions vers le Nord.
Hans efterfølgere vil gå ud over Pyrenæerne, til Septimania Visigoth, hvorfra de vil lancere ekspeditioner mod nord.

New York et Los Angeles sont à côté et lanceront quand suffisamment de gens se sont inscrits dans ces zones.
New York og Los Angeles op næste og vil lancere, når tilstrækkeligt mange mennesker har registreret fra disse områder.

Cette année, ils lanceront des opérations de financement de stocks d'équipements(floor plan), conçus par l'équipe Commercial Finance de DLL, afin de soutenir le réseau de distributeurs indépendants de Haulotte.
I år lancerer partnerskabet fleksible faciliteter til lagerføring af udstyr, der er udviklet af DLL's kommercielle finansteam, og som har til formål at understøtte Haulottes uafhængige forhandlernetværk.

Dans les années à venir, les principaux constructeurs de voitures lanceront tous de nouveaux véhicules entièrement électriques et rechargeables.
I de kommende år vil alle de større bilproducenter lancere nye fuldelektriske og plugin-køretøjer.

Bosch et Daimler lanceront par ailleurs un nouveau service au premier trimestre 2018: le service de voiturier automatique.
I første kvartal af 2018 starter Bosch og Daimler endvidere en ny parkeringspladsservice: valet parking service.

Après le succès des mini-Coréens s5570 Galaxy de Samsung ont pensé mai retouchés modèle populaire et a annoncé qu'ils lanceront de nouveaux Mini au MWC qui se tiendra ce mois-ci à Barcelone.
Efter succesen med Galaxy mini s5570 koreanere fra Samsung har tænkt maj retoucheres populære model og meddelte, at de vil lancere nye Mini på MWC, der afholdes i denne måned i Barcelona.

La Thaïlande et le Royaume- Uni lanceront un nouvel exercice militaire conjoint, a annoncé jeudi le ministère de la Défense.
Thailand og Storbritannien vil lancere en ny fælles militærøvelse, meddelte forsvarsministeriet torsdag.

Le choix des lampes LED connaîtra un nouvel essor au cours des prochaines années à mesure que les principaux fournisseurs fabriqueront des produits pour le marché de post- transformation et lanceront des produits avec les embouts les plus courants.
Udvalget af LED-pærer vil vokse i de kommende år, og de fleste større leverandører fremstiller produkter til retrofit-markedet og lancerer produkter med de mest almindelige fatninger.

J'abattrai les ennemis d'Allah, les Juifs, et ils lanceront une bombe vers moi et, ainsi, je scellerai ma vie par le martyr.
Jeg vil skyde Allahs fjender, jøderne, og de vil kaste en bombe på mig, og således vil jeg besegle mit liv med martyriet.".

L'UpM et la BERD lanceront le projet labellisé par l'UpM,« Cadre des énergies renouvelables privées dans la région SEMed(« SPREF»)», visant à stimuler le développement des marchés privés des énergies renouvelables au Maroc, en Tunisie, en Égypte et en Jordanie.
Middelhavsunionen og EBRD vil lancere Middelhavsunionen-mærket projektet"semed Private Vedvarende Framework Energi(SPREF)", der har til formål at stimulere udviklingen af private markeder for vedvarende energi i Marokko, Tunesien, Egypten og Jordan.

Si vous avez une entreprise locale, vous avez besoin d'un trafic pertinent sur le plan géographique sur votre site grâce à des classements locaux spécifiquement ciblés qui lanceront votre entreprise pour atteindre la clientèle locale cible de votre marché.
Hvis du har en lokal virksomhed, du har brug for geografisk relevant trafik til dit websted via særligt målrettede lokale placeringer, der vil starte din virksomhed til at nå målet kunden demografiske i dit marked.

De plus, la Russie et l'Union européenne lanceront immédiatement des négociations en vue de conclure un accord de réadmission dès que possible.
Derudover vil Rusland og EU øjeblikkeligt indlede forhandlinger med henblik på hurtigst muligt at indgå en aftale om tilbagesendelse.

Le 27 novembre, le best-seller de Martin Suter, Der Koch, sera projeté dans les cinémas allemands: Marawan, demandeur d'asile tamoul et cuisinier surdoué, et son collègue Andrea lanceront un service de restauration très spécial: Love Food, menus d'amour aphrodisiaques- avec grand succès.
Den 27. november vises Martin Suters bestseller Der Koch på tyske biografer: Marawan, en tamilsk asylansøger og begavet kok, og hans kollega Andrea starter en meget speciel catering-service: Love Food, afrodisiakum kærlighedsmenuer- med stor succes.

À l'issue de ce processus, les États membres et la Croatie lanceront les procédures de ratification conformément à leurs propres règles nationales, dans la plupart des cas au moyen d'un vote au Parlement.
Derefter vil alle medlemsstaterne og Kroatien indlede ratificeringsprocessen, som følger landenes egne nationale regler, i de fleste tilfælde via en afstemning i det nationale parlament.

Lors du sommet 19 de février, le commissaire à l'action et à l'énergie Miguel Arias Cañete et le directeur général de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables(IRENA) Adnan Amin lanceront à Bruxelles un nouveau rapport sur les perspectives des énergies renouvelables dans l'Union européenne.
I 19 februar lancerer Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete og generaldirektøren for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi(IRENA) Adnan Amin i Bruxelles en ny rapport om mulighederne for vedvarende energi i EU.

En 2019, 4A Games et Deep Silver lanceront Metro Exodus, le nouvel opus de la série, et nous sommes fiers d'annoncer que cette suite tant attendue bénéficiera du ray tracing NVIDIA RTX avec les cartes graphiques GeForce RTX.
I 2019 lancerer 4A Games og Deep Silver Metro Exodus, det seneste spil i franchisen, og vi er stolte over at kunne annoncere, at den længe ventede tredje del af serien vil blive forbedret med NVIDIA RTX-raytracing på GeForce RTX-grafikkort.

Hvordan man bruger "lanceront" i en Fransk sætning

Certains tapis vous lanceront immédiatement dans un ennemi.

Douze vignettes lanceront chaque jour un cri d’alarme.

Et même que d’autres sœurs se lanceront incha’Allah.

Pour cet automne, "plusieurs entreprises lanceront leur ?applis?

Ils lanceront la soirée avec un blues-rock endiablé.

Les premiers se lanceront des défis kilométriques pendant

Maintenant vos processus PHP se lanceront au démarrage.

Les marcheurs les plus aguerris se lanceront seuls.

Ils le confirment: ils se lanceront bien ensemble.

Thomas Perroud, Professeur à l’Université d’Aix-Marseille lanceront la discussion.

Hvordan man bruger "vil starte, indlede, vil lancere" i en Dansk sætning

Her skulle det være forskelle i tidszoner, der går ind og spiller en rolle i forhold til, om den vil starte op igen eller ej.

Vi vil starte dagen med rolig yoga & meditation samt sunde juices & shots.

Og her havde arrangøren i al sin visdom fundet på, at det kunne være passende at indlede med den norske nationalsang.

Priskrig på SSD flashdiske på vej | Version2 Priskrig på SSD flashdiske på vej Chip-giganten Intel udfordrer nu Samsung og meddeler, at de allerede i år vil lancere flashdiske (SSD-diske) på 160 gigabyte.

Du vil starte tidligere, du vil komme hurtigere.

Rådet har til opgave at fremme og beskytte menneskerettigheder og friheder, og det kan indlede undersøgelser og udtale kritik af lande, der begår brud på menneskerettighederne.

Plejepersonalet på plejecentrene fortæller, at samtalekortene gør det lettere at indlede og have en samtale under måltidet.

I en anden boldgade er Boeing i fokus, da avisen Sunday Times kan fortælle, at flyproducenten for første gang i fire år vil lancere en ny flymodel.

Det er ikke altid, at der skal store forkromede markedsanalyser og undersøgelser til, hvis man vil starte et nyt firma.

Dette kan resultere i, at annoncen bliver særdeles omsværmet af interesserede købere, hvorefter sælger beslutter at indlede en budkrig.