Que Veut Dire LANCERONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lanzarán
• iniciarán
• pondrán
• emprenderán
• pondrán en marcha

Exemples d'utilisation de Lanceront en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans tous les cas, ils lanceront pour les Cubs.
De cualquier modo va a ser lanzador de los Cubs.

Trop de croyance d'auteurs qu'un éditeur les signera et eux favoriseront et lanceront leur livre.
También la creencia de muchos autores que un editor los firmará y ellos promoverán y pondrán su libro.

Mes cousins lanceront des tortillas et tireront en l'air.
Mis primos tirarán tortillas y dispararán al aire.

Gallons de lait maternisé lanceront cette flamme.
Gallones de fórmula para bebe los verteremos en las llamas.

Non, les israéliens lanceront leur propre frappe préventive pour détruire ces installations nucléaires.
No, en cuanto se retire, los israelís lanzarán su propio ataque para destruir esas instalaciones nucleares.

Vous pouvez vouloir créer les programmes de filiale qui lanceront également votre ebook.
Usted puede desear crear los programas del afiliado que también pondrán su ebook.

Vos automatismes se lanceront toujours au même moment toutes les heures.
Las automatizaciones siempre se ejecutarán a la misma hora cada hora.

Les gardiens penseront que Sly A eu un arrêt cardiaque et le lanceront vers le bas avec les macchabées.
El guardia supone que Syl tuvo un paro cardíaco, lo tira abajo con los tiesos.

Coureurs et marcheurs se lanceront, seuls ou en équipe de 3, dans un défi hors du commun.
Los corredores y caminantes se lanzarán, solos o en equipos de 3, en un desafío extraordinario.

Dans cette épreuve, les tribus libéreront des bouées au fond de l'océan et les lanceront dans des paniers.
En esta prueba, las tribus liberará boyas del fondo del océano y la lanzarán en cestas.

Vous croyez qu'ils ne lanceront pas leurs bombes?
¿Acaso piensan que ellos no nos lanzarán sus cabezas nucleares?

Quand les joueurs lanceront l'interface de l'hôtel des ventes, ils pourront choisir n'importe quel personnage de Diablo III associé à leur compte Battle. net.
Cuando los jugadores inicien la interfaz de la casa de subastas, podrán seleccionar cualquier personaje de Diablo III asociado a su cuenta de Battle. net.

Au total, quatre centres pilotes lanceront bientôt les activités du projet.
En total cuatro centros piloto iniciarán en breve las actividades del proyecto.

L'extradition est officiellement refusée, mais on peut supposer que cela se produira dès que les étasuniens lanceront un mandat d'arrêt international.
Oficialmente se le niega la extradición, pero se puede suponer que esto sucederá tan pronto como los estadounidenses emitan una orden de detención internacional.

Lorsque les Russes lanceront leurs missiles nucléaires, 20 millions d'Américain seront instantanément incinérés.
Cuando los rusos lancen sus misiles nucleares 20 millones de americanos serán incinerados instantáneamente.

Pays dans lesquels au moins deux donateurs de l'UE lanceront une nouvelle programmation en 2006-2007;
Países en los que al menos dos donantes de la UE empezarán una nueva programación en 2006-2007.

Les luttes que lanceront les mouvements sociaux d'ascendance africaine au cours de cette décennie mettront en jeu leur capacité de mobilisation et de négociation avec ces trois gouvernements.
Las luchas que establezcan los movimientos sociales afrodescendientes en este decenio son retos que atañen a su capacidad de movilización y negociación con esos Gobiernos.

Son gouvernement espère que les entreprises tireront un profit considérable des TIC et lanceront de nouveaux produits, services et procédés.
Se espera que las empresas se beneficien considerablemente de las TIC e introduzcan nuevos productos, servicios y procesos.

De plus, la Russie et l'Union européenne lanceront immédiatement des négociations en vue de conclure un accord de réadmission dès que possible.
Por otra parte, Rusia y la Unión Europea iniciarán inmediatamente negociaciones, con la intención de alcanzar un acuerdo de readmisión lo antes posible.

Suite à la mise en orbite de têtes nucléaires par d'autres puissances, les Etats-Unis lanceront aujourd'hui des ogives orbitales.
Como respuesta a la cabeza nuclear lanzada por otra gran potencia, los EE. UU. lanzan hoy una plataforma de subórbita con cabezas múltiples.

J'espère en particulier que les États Membre lanceront le Fonds d'affectation spéciale commun multidonateurs des Nations Unies lors de cette session extraordinaire.
En particular, espero que en la sesión especial los Estados Miembros lancen el fondo fiduciario conjunto de donantes múltiples de las Naciones Unidas.

À Bruxelles le 11 décembre, d'éminentes personnalités africaines et du monde entier lanceront un appel à signatures pour mondialiser leur lutte.
El 11 de diciembre en Bruselas, eminentes personalidades de África y todo el mundo lanzarán una convocatoria de firmas para internacionalizar su lucha.

C'est dans ce cadre que l'UNESCO et l'ESA lanceront en janvier 2002 un projet pilote pour l'Afrique centrale, qui devrait permettre de repérer les modifications de l'habitat des gorilles dans les sites classés.
En el marco de la iniciativa abierta, la UNESCO y la ESA iniciarán en enero de 2002 un proyecto piloto en África central orientado a la utilización de imágenes obtenidas por satélite para detectar las variaciones producidas en el hábitat de los lugares del Patrimonio Mundial que albergan gorilas.

Il y a également des nouvelles pour nos fans d'Amérique du Nord: Tri Synergy et Egosoft lanceront X Rebirth le 19 Novembre 2013 sur le marché US.
También hay buenas noticias para nuestros fans en Norte América: Egosoft y Tri Synergy lanzaran X Rebirth el día 19 de Noviembre de 2013 para el mercado de los Estados Unidos.

Si la communauté ne veut pas prendre de risques, les membres plus créatifs de la Congrégation se lanceront souvent seuls dans des projets individuels qui ne trouveront pas toujours le soutien du reste de la province et pourront manquer de continuité.
Si la comunidad no quiere arriesgar; los miembros más creativos de la Congregación se lanzarán a menudo solos en proyectos individuales que no encontrarán siempre el apoyo del resto de la Provincia y podrán carecer de continuidad.

Dans ce contexte, nous affirmons sans hésiter que nos forces armées révolutionnaires lanceront une série de puissantes offensives pour en finir résolument.
En estas condiciones, hacemos público sin dudas que nuestras fuerzas armadas revolucionarias lanzarán sucesivas y poderosas ofensivas físicas para poner fin a todo esto de manera decidida.

Le FPR déclare par la même occasion que ses vaillants combattants révolutionnaires lanceront impérativement des attaques contre les positions de la milice de Deby dans leurs positions au Tchad jusqu'à la tombée de Ndjamena entre les mains de la nouvelle révolution;
El FPR declara al mismo tiempo que sus valerosos combatientes revolucionarios lanzarán ataques contra posiciones esenciales de la milicia de Déby en su posiciones en Chad hasta que Yamena caiga en manos de la revolución;

Compte tenu des récents faits nouveaux, l'Iraq prévoit que les États-Unis lanceront contre lui une agression militaire, comme ils l'ont fait en d'autres occasions.
En vista de los últimos acontecimientos, el Gobierno iraquí prevé que los Estados Unidos emprenderán una agresión militar contra el Iraq, como ha hecho en ocasiones previas.

Les universités et les instituts polytechniques d'enseignement supérieur lanceront des projets pour accroître la proportion des femmes dans les professions du secteur technique.
Las universidades y las escuelas técnicas de enseñanza superior emprenderán proyectos para aumentar la proporción de mujeres en las profesiones del sector técnico.

Je vous exhorte donc à répondre généreusement aux appels que, pendant ce Carême, lanceront vos Évêques, personnellement ou par les autres responsables des campagnes de partage.
Os exhorto, pues, a responder generosamente a las llamadas que, durante esta Cuaresma, lanzarán vuestros Obispos, personalmente o por medio de los responsables de las campañas de solidaridad.

Comment utiliser "lanceront" dans une phrase en Français

Certains initieront des pétitions, lanceront des tribunes.

Puis elles se lanceront dans les robes...

Certains se lanceront dans combat contre l'occupant.

Qu’ils ne lanceront donc pas cette semaine.

Ils lanceront prochainement une tournée de consultation.

Des personnalités de renommée internationale lanceront notre manifestation.

Bientôt, ils nous lanceront des cacahuètes », ironise-t-il.

C'est lui que les émulateurs lanceront désormais automatiquement.

Ces cinq membres d'équipe lanceront sur une cible.

Les premiers groupes se lanceront bientôt dans l’aventure.

Comment utiliser "iniciarán, pondrán" dans une phrase en Espagnol

Se iniciarán acciones legales contra los responsables.

Las calles las pondrán más tarde.

Muchos pondrán todos sus sueños en S.?

Empezando por las que se pondrán ellos.

Solo habrá una norma: ¡¡Jamás pondrán Reggaetón!

- Las bolas las pondrán los jugadores.

Sobre los enfermos pondrán sus manos.

Por tal motivo, iniciarán la instancia administrativa.

¿De que lado se pondrán las iglesias?

Probablemente pondrán cara extraña y dirán "¿cómo?