Eksempler på brug af Le cèdre på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Le cèdre vit en moyenne 500 ans.
T'as du séquoia,t'as du pin… le cèdre.
Le cèdre, symbole du Liban.
Si on coupe le cèdre le matin.
Hvis vi tager cedertræet om morgenen.Le cèdre a Elm vert clair fleurs.
Cedar Elm har lysegrønne blomster.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Il grandira comme le cèdre du Liban.
Og vokser sig stor som cedertræet på Libanon;Le cèdre est LE symbole du Liban.
Cedertræet er Libanons nationalsymbol.Ils grandissent comme le cèdre du Liban.
Og vokser sig stor som cedertræet på Libanon;Le cèdre est considéré comme sacré, arbre noble.
Cedar betragtes som helligt, ædelt træ.Il est le pin, le cèdre, le sapin, l'épinette.
Le cèdre espagnol est le meilleur matériel de boîte à cigares.
Spansk ceder er den bedste cigar boks materiale.Il existe un effet antiparasitaire car le cèdre dégage une odeur particulière.
Der er en skadedyrsbekæmpelse, fordi cedertræet giver en særlig lugt.Le cèdre vit environ 500 ans, certains arbres atteignent l'âge de 800 ans.
Cedar lever omkring 500 år, nogle træer fylder 800 år.(92:13) Les justes croissent comme le palmier,Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.
De retfærdige grønnes som Palmen,vokser som Libanons Ceder;Træer som ceder og lærk er naturligvis mere holdbare.À l'est, le bois de santal, ainsi que le cyprès et le cèdre, sont considérés comme sacrés.
I øst anses sandeltræ, såvel som cypress og ceder, hellig.Le cèdre est très riche en huiles essentielles qui ont des propriétés bénéfiques.
Cedar er meget rig på æteriske olier, der har gavnlige egenskaber.L'hygroscopicité en acajou du Honduras et le cèdre espagnol sont à peu près les mêmes.
Honduras mahogni hygroskopicitet og spansk cedertræ er omtrent det samme.Le Cèdre d'Atlas renferme divers principes actifs, des protéines et des tanins.
Atlas cedar indeholder forskellige aktive ingredienser, proteiner og tanniner.Dans nos régions, le cèdre majestueux est symbole de grandeur et de longévité.
I vores region er majestætisk cedertræ et symbol på storhed og lang levetid.Vous pouvez également obtenir des résultats très satisfaisants avec le cèdre, la rose, la cannelle, etc.
Du kan også få meget tilfredsstillende resultater med cedertræ, rose, kanel, etc.Le cèdre est très apprécié, son bois est utilisé pour construire divers bâtiments.
Cedar er meget værdsat, dens træ er vant til at bygge forskellige bygninger.Psaumes 92.13: Les justes croissent comme le palmier,Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.
Salme 92,13 Den retfærdige skyder op som palmen ogvokser sig stor som cedertræet på Libanon;Le cèdre rouge est considéré comme l'un des matériaux de construction les plus durables.
Rød ceder betragtes som et af de mest bæredygtige byggematerialer.De skove, der anvendes i kompensationerne, er generelt fyr, ceder eller jequitibá.Le cèdre rouge est moins hygroscopique que le cèdre espagnol, et l'odeur est encore plus forte.
Den røde cedertræ er mindre hygroskopisk end spansk cedertræ, og duften er endnu stærkere.Certains fabricants de cigares utilisent le cèdre rouge américain car il est moins cher et ne produit pas de résine.
Nogle cigar fabrikanter bruger den amerikanske røde Cedar, fordi den er billigere og producerer ikke harpiks.Le cèdre et le pin: à la recherche des différences Le cèdre(Cedrus) est un grand arbre à feuilles persistantes au climat subtropical.
Cedar fyr og ceder: søger forskellene Cedar(Cedrus) er store stedsegrønne træer af subtropisk klima.Sapin Evergreen Sibérie, l'épinette(Est, Sibérie), le cèdre rouge, mais les espèces de thuya déjà mentionnés complèteront cette série.
Evergreen sibiriske fir, gran(Eastern, sibiriske), rød cedertræ, men de allerede nævnte arter af arborvitae vil fuldføre denne serie.
