Hvad Betyder LE PATCHWORK på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• patchwork
• det kludetæppe

Eksempler på brug af Le patchwork på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si vous aimez le patchwork.
Bag om Jeg elsker patchwork.

Le patchwork sera un bon choix.
Patchwork er et rigtigt godt valg.

Apprenez plus sur le patchwork DIY.
Lær mere om DIY Patchwork.

Le patchwork est un véritable art en soi.
Patchwork er en rigtig kunst i sig selv.

Parfait aussi pour le patchwork.
Også velegnet til patchworkarbejde.

Le patchwork jeans a un nombre inépuisable d'idées.
Patchwork jeans har et uudtømmeligt antal ideer.

Matériel nécessaire pour le patchwork.
Nødvendige materialer til patchwork.

Le patchwork qui prévaut actuellement ne suffit pas.
De forskellige love, vi har for indeværende, er ikke tilstrækkelige.

Comment choisir les tissus pour le patchwork?
Hvordan vælger man stof til patchwork?

Le patchwork en denim est toujours au sommet de la popularité.
Kludetæppe i denim er stadig på toppen af popularitet.

ON retrouve le même principe avec le Patchwork.
Samme erfaring møder man hos Patchwork.

Le patchwork parfait exige des pieds- de- biche pour patchwork..
Det perfekte patchwork kræver patchwork-fødder.

Oreiller patchwork mignon Certes, le patchwork est un véritable art en soi.
Sød patchwork pude Tilladt, lappeklip er en ægte kunst i sig selv.

Le patchwork et la broderie n'augmentent pas vraiment la valeur d'une maison.
Patchwork og broderi øger ikke rigtigt værdien af et hjem.

Toutes les maîtresses savent que le denim est une excellente matière première pour le patchwork.
Alle elskerinder ved, at denim er et godt råmateriale til patchwork.

Or, le patchwork est une des techniques les plus utilisées à cet égard!
Men det kludetæppe er en af de mest anvendte i denne henseende teknikker!

Celui- ci reliera l'est et l'ouest et remplacera le patchwork de transport actuel par un réseau européen.
Denne aftale forbinder øst med vest og erstatter det nuværende brogede transportmønster med et net, som er helt igennem europæisk.

Ainsi, le patchwork de vieux jeans implique l'utilisation des matériaux et outils suivants.
Så patchwork fra gamle jeans indebærer brugen af følgende materialer og værktøjer.

En plus des morceaux de textile, il faut prévoir un bout de cuir(pour la fermeture de la housse), des doublures(pour le patchwork et pour la housse elle- même).
Ud over stykker af tekstiler, skal der være et stykke af læder(til lukning af dækslet), foringer(til patchwork og låget selv).

Ainsi, durant cette période, le patchwork n'est plus uniquement un assemblage de bouts de tissus.
Således i denne periode, det kludetæppe er ikke kun en samling af stof scraps.

Des millions de personnes sont ainsi concernées, puisqu'il semble que la généalogie soit le passe- temps qui se développe le plus en Amérique du Nord, dépassant en popularité le patchwork, la collection de timbres et même le jardinage.
Det omfatter millioner af mennesker, da genealogi menes at være den hurtigst voksende hobby i Nordamerika og har overhalet quiltning, at samle på frimærker og endda havebrug i popularitet.

Cependant, le patchwork implique non seulement l'utilisation de morceaux de tissu neuf, mais aussi l'élimination d'éléments anciens.
Imidlertid involverer patchwork brugen af ikke kun stykker af nyt stof, som bortskaffelse af gamle ting.

Les partenaires sociaux, tout en reconnaissant que l'uniformisation"par le haut" était souhaitable, ont avancé que la transition entre le patchwork actuel d'équipements locaux et une telle situation, demandait une composante locale ou régionale, au moins dans un premier temps.
Arbejdsmarkedets partnere erkendte, at det var hensigtsmæssigt med en harmonisering”opad”, men anførte, at overgangen mellem det nuværende patchwork af lokalt udstyr og en sådan situation krævede en lokal eller regional komponent, i det mindste i begyndelsen.

Le patchwork de jeans présente de nombreux avantages par rapport au patchwork avec d'autres tissus, puisque ce matériau.
Patchwork af jeans har en række fordele i forhold til patchwork med andre stoffer, da dette materiale.

(EN) Monsieur le Président, à l'évidence il est juste de remplacer le patchwork législatif actuel, qui protège différentes personnes contre les discriminations dans différentes situations, par un régime unique bien conçu.
(EN) Hr. formand! Det er helt klart det rigtige, at vi har det komplicerede kludetæppe af love, hvor forskellige grupper beskyttes mod forskelsbehandling i forskellige situationer, og indfører en enkelt ordning for lighed.

Le patchwork de jeans est une technique connue de longue date pour la fabrication de couvertures, couvertures et autres produits à partir de morceaux de tissu.
Patchwork af jeans er en kendt teknik til fremstilling af tæpper, tæpper og andre produkter fra stykker stof.

Les parties prenantes ont insisté en particulier sur le fait que seules des actions au niveau communautaire peuvent fournir une sécurité juridique permettant d'éviter les problèmes posés par le patchwork de législations nationales, notamment en ce qui concerne les nouveaux États membres qui ont le plus besoin de financements privés.
De berørte parter fra det private erhvervsliv understregede, at kun en indsats på EU-plan kan sikre en sådan retssikkerhed og samtidig forebygge de problemer, som det brogede mønster af nationale lovgivninger udgør, især med hensyn til de nye medlemsstater, som har det største behov for privat finansiering.

Aujourd'hui, le patchwork est une forme d'art, dans lequel les concepteurs utilisent des tissus précieux pour créer de superbes pièces textiles.
I dag er patchwork en kunstform, hvor designerne bruger ædle stoffer til at skabe smukke tekstiler.

Troisièmement, nous devons veiller à ce que le patchwork de taxes nationales divergentes dans le secteur financier ne crée pas de nouveaux obstacles au marché unique.
For det tredje skal vi sikre os, at kludetæppet af forskellige nationale skatter i de finansielle sektorer ikke skaber nye hindringer for det indre marked.

De plus, le patchwork peut fonctionner comme un complément d'autres style de décoration et, en particulier, le design rustique et le style shabby chic.
Derudover kan det kludetæppe fungere som et supplement til andre udsmykning stil og især den rustikke og shabby chic stil.

Hvordan man bruger "le patchwork" i en Fransk sætning

Le patchwork redevient tendance pour l'été 2015 !

Ensuite, le patchwork contemporain est arrivé en France.

Le Patchwork Festival veut associer amateurs et professionnels.

Attention Marianne, le patchwork est vite addictif !

Le patchwork japonais est tendance, chic et raffiné.

Le patchwork trouve là une forme très originale.

Le patchwork semble être pourvu d’une certaine résistance.

Pressez le Patchwork Cutter fortement dans le fondant.

Dans le style teenager, le patchwork reste intemporel.

Le patchwork des vignes s'étend sur les coteaux.

Hvordan man bruger "patchwork, det kludetæppe" i en Dansk sætning

Patchwork mønstre dækkeservietter, brugt damecykel københavn Hexie Placemats - Cut Loose Press Mønster Cookie- og Privatlivspolitik.

Kaffe Fassett s Quilts in Mandler 20 Designs from Rowan for Patchwork and Quilting.

Folkemotiver har også vendt tilbage til mode - mange patchwork-værker bliver moderigtige tilbehør til den nye sæson.

Det kludetæppe af studehandler, korridor-diplomati og lokumsaftaler, der sikrede rabatten er ikke stærkere end at et kan brydes op igen.

Dækkeservietter patchwork mønstre dækkeservietter Køb billige patchwork mønstre til dækkeservietter!

Gratis patchwork mønstre fra patchwork Køge.

Most of it was in strips, but strips are useful in many patchwork projects, and the fabrics were glorious.

Pernilles hjerte banker for vintage, patchwork og alt med sjæl og historie.

Her er masser af muligheder for at finde et mønster til dine næste dækkeservietter i patchwork.

Det kludetæppe af etniske spændinger, der har hærget samfundet siden uafhængigheden, er uløst.