Hvad Betyder LE SIÈGE D'AUTO på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bilsædet
• autostol
• bil sæde

Eksempler på brug af Le siège d'auto på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Toutefois, le siège d'auto pour bébé, elle a commencé très récemment.
Men spædbarn bil sæde, begyndte hun for ganske nylig.

Comme le lait dans votre réfrigérateur, le siège d'auto a une date d'expiration. C'est vrai.
Ligesom mælken i dit køleskab har bilsædet en udløbsdato. Det er rigtigt.

Le siège d'auto pour bébé, cette société a commencé bien des années après sa fondation.
Det spædbarn bil sæde, dette selskab startede mange år efter sin grundlæggelse.

L'enfant est fixé dans le siège d'auto avec des ceintures de 3 ou 5 points.
Barnet er fastgjort i bilsædet med 3 eller 5-punkts bælter.

Le siège d'auto a la possibilité de se développer et peut être utilisé par 1 latkom et 6 latkom.
Bilsædet har mulighed for at udvikle og kan bruges af både 1 latkom og 6 latkom.

Formez dans votre tête une image de ce qu'est une voiture auto- portante, et quel est le siège d'auto lui- même.
Skab i dit hoved et billede af, hvad en auto-bærende bil er, og hvad er bilsædet selv.

Tout D'abord, le siège d'auto pour l'enfant doit correspondre à son poids.
Først og fremmest bør autostol til barnet svarer til vægten.

Siège d'auto de l'enfant La plupart des parents n'ont aucune idée que le siège d'auto de leur enfant a une date d'expiration.
De fleste forældre har ingen anelse om, at deres barns bilsæde har en udløbsdato.

Le matériel dans le siège d'auto d'un enfant expirera entre 6- 10 ans.
Materialet i et barns bilsæde udløber mellem 6-10 år.

Et c'est pourquoi vous devez vous assurer qu'ils font face à la bonne façon pour la façon dont ils s'intègrent dans le siège d'auto.
Derfor er du nødt til at sørge for, at de står på den rigtige måde for, hvordan de passer ind i bilsædet.

Avant de payer pour le siège d'auto, essayez de le placerdans sa voiture.
Før du betaler for bilsædet, prøv at placere deti sin bil.

Beaucoup de parents ont de la difficulté à enlever leur siège d'auto de l'avion parce que la ceinture de sécurité de l'avion se coince dans le siège d'auto.
Mange forældre har problemer med at få deres autostol ud af flyet, fordi flyet bælte bliver fanget i autostol.

S'ils veulent que vous vous déplaciez sur le siège d'auto pour faire de la place, ils diront:«déplacez- vous un peu vers l'est».
Hvis de ønskede nogen til at flytte over på bilsædet at gøre plads, kan de sige"flytte lidt mod øst".

Le siège d'auto lui- même est attaché en utilisant des ceintures standard ou en utilisant le système Isofix(selon le modèle du siège d'auto et l'équipement de la voiture).
Bilsædet selv er fastgjort ved hjælp af standardbælter eller Isofix-systemet(afhængigt af bilens model og bilens udstyr).

Marco était très serviable et nous a aidés à récupérer le siège d'auto de notre fille qui avait été laissée à Gatwick, merci!
Marco var også meget hjælpsomme og hjalp os med at hente vores datter autostol, som var blevet efterladt i Gatwick, tak!

Habituellement, le siège d'auto d'un enfant n'expire pas lorsque le premier enfant l'utilise, mais il expire quand un deuxième enfant l'utilise. Il n&.
Normalt udløber et barns bilsæde ikke, når det første barn bruger det, men det udløber, når et andet barn bruger det.

Plus important encore, cependant, Cates souligne que pour la force réelle de base, toutes les femmes doivent faire face la façon dont ils utilisent leur base dans les mouvements quotidiens, comme sortir du lit ou ramasser le siège d'auto de leur bébé.
Vigtigere er imidlertid, Cates understreger, at for ægte core styrke, alle kvinder er nødt til at tage fat på den måde, de bruger deres kerne i de daglige bevægelser, såsom at komme ud af sengen eller afhente deres barns autostol.

Le siège d'auto est choisi en fonction de l'âge et du poids de l'enfant, jusqu'à 12 ans, vous devrez changer au moins trois chaises différentes, dont chacune a ses propres caractéristiques.
Bilsædet er valgt efter barnets alder og vægt. Op til 12 år skal du ændre mindst tre forskellige stole, som hver især har sine egne egenskaber.

Lorsque vous êtes à l'intérieur de votre véhicule avec les portes verrouillées, vous êtes toujours dans une zone de sécurité, placez donc le siège d'auto de votre enfant sur le côté passager du véhicule afin que vous puissiez accéder à dos, défaire la ceinture de sécurité de votre enfant et de les amener avec vous quand vous quittez le véhicule.
Når du er inde i bilen med dørene låst du stadig er i en sikker zone, derfor placere dit barns autostol på passagersiden af køretøjet, således at du kan nå tilbage, fortryde dit barns sikkerhedssele og bringe dem ud med dig, når du forlader køretøjet.

Il est important de se rappeler que le siège d'auto et le booster facilitentla vie, mais n'abusez pas- utilisez- les seulement quand c'est nécessaire, un long sommeil est encore plus utile dans la crèche, et il est dangereux de s'asseoir à un endroit.
Det er vigtigt at huske, at bilsædet og boosteren letterliv, men ikke misbruge- brug kun dem, når det er nødvendigt, lang søvn er stadig mere nyttigt i barnesenget, og det er skadeligt at sidde op på ét sted.

Les sièges d'auto réduisent sérieusement le risque de décès par accident automobile.
Bilsæder reducerer risikoen for dødsfald alvorligt fra motorkøretøjsulykker.

Tous les sièges d'auto pour enfants ont le dos anatomiques Kenga et les sièges..
Alle autostole har Kenga anatomiske ryg og sæder.

Comment les sièges d'auto électrique de travail?
Hvordan Electric Bil Sæder arbejde?

Pour les enfants plus grands que les sièges d'auto conçus Groupe III.
For børn højere end designet autostole Gruppe III.

Où puis- je trouver des informations sur les sièges d'auto convertibles?
Hvor kan jeg finde oplysninger om konvertible bilsæder?

Comment se débarrasser de la moisissure sur les sièges d'auto.
Hvordan at slippe af mug på bilsæder.

Les enfants doivent voyager dans les sièges d'auto.
Små børn skal transporteres i bilsæder.

Par exemple, les accoudoirs d'un fauteuil, les sièges d'auto.
For eksempel armlænene i en lænestol, bilsæder.

Ces parents ont maintenant moins d'un mois pour installer les sièges d'auto avant un amendement à la Loi nationale sur la circulation routière entre en vigueur.
Disse forældre har nu mindre end en måned til at installere bilsæder før en ændring af nationale færdselsloven træder i kraft.

Les sièges d'auto sont très sûrs, à condition qu'ils soient proches de leur date de péremption, correctement adaptés à la taille de l'enfant et correctement installés.
Bilsæder er meget sikre, så længe de er inden udløbsdatoen, monteret korrekt til barnets størrelse og installeret korrekt i plejen.

Hvordan man bruger "le siège d'auto" i en Fransk sætning

Installez le siège d auto en suivant les directives du fabricant.

Seulement s il vient avec le siège d auto directement du manufacturier.

Orientez le siège d auto vers l arrière tant que vous le pouvez.

Tirer sur le verrou de déblocage sous le siège d auto (Figure ).

Ne placez jamais le siège d auto devant un sac gonflable ou à côté.

REMARQUE : Le siège d auto bouge légèrement lorsqu il est fixé à la poussette.

Installez le siège d auto ou le siège d appoint en suivant les directives du fabricant.

Choisissez le siège d auto ou d appoint qui convient grâce à ce guide d utilisation.

Rappelez-vous que le siège d auto «pour bébé seulement» peut être trop grand pour un petit bébé.

Votre enfant pourrait s agiter et faire tomber le siège sauteur ou le siège d auto au sol.

Hvordan man bruger "autostol, bil sæde, bilsædet" i en Dansk sætning

En autostol som yder et højt niveau af sikkerhed og komfort for barnet.

Jeg endelig finde en stor nok plads og komme ud, trække den dobbelte klapvogn og få hvert barn ud af deres bil sæde.

Hvad kan få én af Danmarks eneste kvindelige motorjournalister op ad bilsædet?

Efter anden verdenskrig tog privatbilismen fart, og sidenhen har millioner af rejsende sat sig til rette i bilsædet, tændt radioen og kastet sig ud i eventyret.

Du kan finde information om kravene til bilsædet ved at gå online og finde oplysningerne gennem DMV, og ethvert advokatfirma har oplysninger om kravene.

Baseret på de flotte testresultater og titlen som testvinder hos flere testfirmaer finder du næppe en bedre autostol på markedet, hvis dit barn er mellem 1 og 4 år gammel!

Recaro autostol baby - star wars ting.

I stedet skal du spænde dit barn i bilsædet og derefter lægge et tæppe eller en jakke oven på det bæltede barn.

Har prøvet noget bil sæde rens, men der.

Til sidst er det værd at fremhæve, at Concord Reverso Plus er en bagud vendt autostol, hvilket er med til at øge sikkerheden for især mindre børn.