Hvad Betyder LE SYSTÈME LOCAL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det lokale system
• lokalsystemet

Eksempler på brug af Le système local på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le fichier OST sur le système local est soit corrompu ou inaccessible.
OST fil på det lokale system er enten beskadiget eller utilgængelige.

Identfification de l'utilisateur- ID de l'utilisateur sur le système local. Fr.
Identfification af brugeren- ID for den bruger på det lokale system.

En effet, il peut effectuer les mêmes actions sur le système local que l'utilisateur qui est actuellement connecté.
Der skrives direkte i adresselinjen, kan udføre samme handlinger på det lokale system som den bruger, der aktuelt er logget på.

Cela peut être exploité pour écraser des fichiers arbitraires sur le système local.
Dette kunne udnyttes til at overskrive vilkårlige filer på det lokale system.

Cela permet à un utilisateur avec cet UID sur le système local d'écrire sur ces fichiers et éventuellement d'augmenter leurs privilèges.
Dette gjorde det muligt for en bruger med denne uid på det lokale system, at skrive til disse filer og muligvis forøge sine rettigheder.

Ces programmes pouvaient alors être exécutés pour obtenir les privilèges sur le système local.
Disse programmer kunne dernæst blive kørt for at opnå rettigheder på det lokale system.

Cela permet à une page Web de spécifier un fichier sur le système local de l'utilisateur en tant que source de données XML comme moyen de lecture du fichier.
Dermed bliver det muligt for en webside at angive en fil på en brugers lokale system som en XML-datakilde for at kunne læse filen.

Télécharger une copie: une version PDF du document rempli est téléchargé sur le système local.
Download en kopi- der downloades en PDF af det udfyldte dokument til det lokale system.

(513.3) Ce conseil choisit périodiquement trois membres pour représenter le système local au conseil suprême du siège de l'univers, mais cette représentation est suspendue du fait de la rébellion.
Dette råd vælger periodisk tre medlemmer som repræsenterer lokalsystemet i det højeste råd på universets hovedkvarter, men denne repræsentation er ophævet på grund af oprøret.

Les Très Hauts Pères des Constellations habitent ce cercle au cours de leurs visites d'inspection dans le système local.
De Højeste Konstellationsfædre har deres bolig i denne cirkel når de aflægger inspektionsbesøg i lokalsystemet.

Si les jeunes réfugiés sont autorisés à éduquer le système local,"ils apprendront la langue(et) le potentiel de retour chez eux et de reconstruire leur pays est beaucoup plus grand", a- t- elle insisté.
Hvis flygtningeungdommer får adgang til at uddanne det lokale system,”lærer de sproget(og) potentialet for, at de vil vende hjem og genopbygge deres land, er meget større,” insisterede hun.

Téléchargez la dernière version de WMC et extrayez l'archive sur le système local une fois que vous avez terminé.
Download den nyeste version af WMC og hent arkivet til det lokale system, når du er færdig.

Ce défaut peut être exploité pour lecture et écriture de la mémoire, permettant l'exécution de code arbitraire sur le système local.
Fejlen kunne anvendes til læsning og skrivning af hukommelse, hvilket gjorde det muligt at udføre vilkårlig kode på det lokale system.

Fiery Driver Updater répertorie la version 5.0 et les versions ultérieures de Fiery Driver installées sur le système local et met à jour uniquement la version 5.0 de Fiery Driver.
Fiery Driver Updater viser hele Fiery Driver version 5.0 og senere, der er installeret på det lokale system, og opdaterer kun Fiery Driver version 5.0.

(1302.6) Lucifer chercha similairement à empêcher le fonctionnement régulateur du temps, qui freinait l'aboutissement prématuré à certaines libertés dans le système local.
Lucifer forsøgte tilsvarende at nedbryde den tidsfaktor, som virkede for at bremse en for tidlig opnåelse af visse friheder i lokalsystemet.

Une faille dans Internet Explorer peut permettre à un agresseur d'utiliser la fonctionnalité showHelp pour lire un fichier local sur le système local d'un utilisateur ou divulguer des informations relatives à l'utilisateur.
En fejl i Internet Explorer kan gøre det muligt for en hacker at bruge funktionen ShowHelp til enten at læse en lokal fil på brugerens lokale system eller eventuelt at videregive brugeroplysninger.

Ils coordonnent les activités des contrôleurs physiques subordonnés et agissent aussi pour assurer la distribution satisfaisante du pouvoir dans le système local.
De koordinerer de underordnede fysiske overvågers aktiviteter og virker i øvrigt for at sikre en tilfredsstillende distribution af styrke i lokalsystemet.

Une faille dans Internet Explorer peut permettre à un opérateur de site Web malveillant d'accéder aux informations d'un autre domaine Internet ou situées sur le système local d'un utilisateur en injectant un code particulièrement bien adapté lors de la présentation de certaines boîtes de dialogue à l'utilisateur.
En fejl i Internet Explorer kan evt. aktivere specielt udformet kode, når visse dialogbokse vises for brugeren, og derved gøre det muligt for en ondsindet webstedsoperatør at få adgang til oplysninger på et andet internetdomæne eller på brugerens lokale system.

La première faille concerne l'exécution d'un code JavaScript dans la lecture et l'écriture de la mémoire permettant l'exécution d'un code arbitraire sur le système local.
Fejlen kunne anvendes til læsning og skrivning af hukommelse, hvilket gjorde det muligt at udføre vilkårlig kode på det lokale system.

(485.1) URANTIA est communément appelée la 606 de Satania dans Norlatiadek de Nébadon, cela signifiant qu'elle est le six- cent- sixième monde habité dans le système local de Satania, situé dans la constellation de Norlatiadek, l'une des cent constellations de l'univers local de Nébadon.
Urantia betegnes almindeligvis som 606 i Satania i Nebadons Norlatiadek, hvilket betyder den seks hundrede og sjette beboede planet i lokalsystemet Satania, beliggende i konstellationen Norlatiadek, en af de et hundred konstellationer i lokaluniverset Nebadon.

Fichier OST de Microsoft Outlook ou fichier de dossier en mode hors connexion est généralement une copie exacte de votre dossier de boîte aux lettres dans Exchange Server qui est stocké sur le système local de l'utilisateur.
Microsoft Outlook OST fil eller offline mappe fil er typisk en nøjagtig kopi af din postkasse mappe i Exchange Server, som er gemt på brugerens lokale system.

Et en matière de chauffage des locaux, il est recommandé d'utiliser le système local- chauffe, foyers électriques, etc. En outre, dans les pays où des maisons en bambou sont l'habitat traditionnel, pour leur arrangement est souvent utilisé la technologie d'économie d'énergie, alimenté par des batteries solaires. bambou.
Og med hensyn til rumopvarmning, anbefales det at bruge det lokale system- varmeapparater, elektriske pejse mvDesuden er der i de lande, hvor bambus huse er den traditionelle bolig, for deres arrangement er ofte brugt energibesparende teknologi, drevet af solenergi batterier. Interiør bambus levende.

Ce message d'erreur se produit généralement quand il ya différence entre copies mises en cache de la boîte aux lettres présentes sur le système local et le serveur Exchange.
Denne fejlmeddelelse forekommer normalt, når der er forskel på cachede kopier af postkasse til stede på det lokale system, og Exchange Server.

Un Maître Contrôleur Physique stationné sur ce monde- siège travaille en coopération avec le centre de pouvoir du système; il sert de chef de liaison des inspecteurs de pouvoir siégeant à Jérusem et opérant dans tout le système local.
En Ledende Fysisk Kontroller som er stationeret på dette hovedkvarterssfære arbejder i koordinering med systemets styrkecenter og tjener som forbindelsesformand for styrkeinspektørerne som har deres hovedkvarter i Jerusem og virker overalt i lokalsystemet.

Le menu contient également des boutons pour la gestion de la puissance et une fonction de recherche mis à jour à la recherche non seulement dans le système local, mais aussi sur Internet.
Menuen indeholder også knapper til strømstyring og en opdateret søgefunktionen til at søge ikke blot i det lokale system, men også på internettet.

Ce sont les séraphins transporteurs qui opèrent dans les systèmes locaux.
Dette er transportseraferne som fungerer i lokalsystemet.

Lucifer soutint que les systèmes locaux devaient être autonomes.
Lucifer hævdede, at de lokale systemer burde være autonome.

Dans les systèmes locaux, elles servent de plein droit comme chefs des vingt-quatre administrateurs venant des mondes évolutionnaires, mais autrement les mortels ascendants ont peu de contacts avec elles.
I lokalsystemet tjener de som ledere på tjenestens vegne for de fireogtyve administratorer som nedstammer fra de evolutionære verdner, men i øvrigt har opstigende dødelige meget lidt kontakt med dem.

Ses associés, les Sentinelles Affectées dans les systèmes locaux, représentent aussi l'Agent Exécutif Suprême d'Orvonton.
Hans medarbejdere, de Forordnede vagter i lokalsystemet, er ligeledes repræsentanter for den Højeste Udøver i Orvonton.

(338.18) On rencontrera ces sept groupes d'êtres ainsi organisés et gouvernés sur tous les mondes- sièges, depuis les systèmes locaux jusqu'aux capitales des superunivers, et plus particulièrement dans ces dernières.
Disse syv grupper af væsener forekommer således organiseret og styret i alle hovedkvartersverdnerne fra lokalsystemet op til superuniversernes hovedstæder, i særdeleshed i de sidstnævnte.