Hvad Betyder LES APPLICATIONS INFORMATIQUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• edb-applikationer
• computer applikationer
• it-applikationer

Eksempler på brug af Les applications informatiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une utilisation très importante et commune est dans les applications informatiques.
Et meget vigtigt og fælles brug er i edb-applikationer.

Sur les applications informatiques et les demandes d'accès à des données sensibles.
Om IT-applikationer og anmodninger om adgang til følsomme oplysninger.

Démontrer ses compétences en programmation pour Internet, le Web et les applications informatiques.
Demonstrere programmeringsevner til internettet, web og computer applikationer.

Les données saisies dans toutes les applications informatiques, y compris MS Office, bloc- notes, web conception et comptables d'applications.
Data indtastet i alle edb-applikationer, herunder MS Office, Notesblok, web design og accounting applikationer.

La plupart des ordinateurs ont une mémoire de 1 600 MHz ou 2 133 MHz permettant de gérer efficacement les applications informatiques modernes.
De fleste computere har hukommelse fra 1600 MHz til 2133 MHz, hvilket er meget effektivt til at køre moderne computerprogrammer.

Simplifie, modernise et sécurise l'infrastructure et les applications informatiques sur lesquelles votre entreprise s'appuie.
Forenkler, moderniserer og sikrer IT infrastrukturer og applikationerne, som er rygraden til Jeres virksomhed.

Un accent sur les applications informatiques peut conduire à l'étude de sujets tels que la création de sites web et le développement de bases de données.
Fokus på edb-applikationer kan føre til studiet af emner såsom oprettelse af hjemmesider og udvikling af databaser.

Découvrez comment les technologies Web transforment les applications informatiques en soins aux patients.[-].
Lær hvordan webbaserede teknologier omdanner anvendelser af informatik til patientpleje.[-].

Dans le film"14 plus l'histoire du premier amour" acteursraconter que les adolescents modernes grandissent dans les réseaux sociaux, les applications informatiques.
I filmen"14 plus historien om de første kærlighed" skuespillerefortælle, at moderne unge vokser op i sociale netværk, computer applikationer.

Proposition de résolution du Parlement européen sur les applications informatiques et les demandes d'accès à des données sensibles.
Forslag til Europa-Parlamentets beslutning om IT-applikationer og anmodninger om adgang til følsomme oplysninger.

Pour ce qui concerne le budget, les actions conjointes ont représenté environ 35% du budget total des engagements contre environ 65% pour les applications informatiques.
Hvad angår budgettet har de fælles aktioner tegnet sig for ca. 35% af de samlede forpligtelsesbevillinger, mens ca. 65% blev afsat til IT-applikationer.

Est d'avis qu'un label"travail équitable" pour les logiciels(comme les jeux et les applications informatiques) pourrait être un premier pas dans cette direction;
Mener, at indførelsen af en"fair work"-mærkning af softwareprodukter(såsom spil og softwareprogrammer) kan være et første skridt i denne retning;

Le deuxième point de preuve est l'évolution de l'haptique, ou la science de l'application de la sensation tactile et du contrôle à l'interaction avec les applications informatiques.
Det andet bevispunkt er virksomhedens udvikling af haptics, eller videnskaben om at anvende touch sensation og kontrol til interaktion med computer applikationer.

On a découvert que l'application peut être regroupée avec les modules complémentaires et les applications informatiques qui ne devraient pas faire confiance aveuglément.
Det er blevet opdaget, at ansøgningen kan være bundtet med browser add-ons og edb-applikationer, som ikke bør have tillid blindt.

Le certificat supérieur en affaires dans les applications informatiques donne une compréhension de l'informatique moderne dans un contexte organisationnel et un haut niveau de compétence dans l'utilisation de logiciels d'applications d'entreprise.
Det Højere Certificate i Business i Computer Applications bibringer en forståelse af moderne IT i en organisatorisk kontekst og et højt kompetenceniveau i brugen af business-applikationer software.

Un keylogger avancé comme ça on vous permettrait de capturer et de récupérer les frappes et tout tapé sur toutes les applications informatiques, permettant ainsi d'atteindre avec succès les objectifs suivants.
En avanceret keylogger som dette en vil indrømme jer hen til fange og hente tastetryk og alt skrevet på alle edb-applikationer, hvorved du kan med held følgende mål.

Le programme de baccalauréat spécialisé en commerce(gestion des ressources humaines) de Fanshawe, d'une durée de quatre ans, vous permettra d'acquérir des connaissances de base en affaires, telles que la comptabilité, le marketing et les applications informatiques.
Fanshawe's fireårige Honours Bachelor of Commerce(Human Resources Management) uddannelsesprogrammet vil give dig kendskab til forretningsmæssige grunde som regnskab, markedsføring og computer applikationer.

L'absence de spécifications et de normes uniformes pour les catalogues électroniques signifie que les applications informatiques disponibles sur le marché risquent de ne pas satisfaire aux exigences du secteur public.
Mangel på ensartede specifikationer og standarder for webkataloger betyder, at der er risiko for it-applikationer på markedet, der ikke opfylder den offentlige sektors krav.

Après avoir terminé Computer Sciences et Technologies de l'information étudiants(CSIT) Cours internationaux seront en mesure de résoudre tous les problèmes des TI en utilisant les outils de l'informatique et du génie logiciel, les applications informatiques et de technologies de l'information.
Efter at have afsluttet Computer Sciences og Informationsteknologier(CSIT) Kursus Internationale studerende vil være i stand til at løse de alle IT problemer ved at bruge de værktøjer datalogi og software engineering, edb-applikationer og informationsteknologi.

Certains cours qui peuvent être prises pour ce programme pourraient être les mathématiques, les applications informatiques, les matériaux, la modélisation, la conception de la production, des composites et de la mécanique.
Nogle kurser, der kan træffes for dette program kan være matematik, edb-applikationer, materialer, modellering, produktion design, kompositter og mekanik.

Outre l'enseignement de connaissances professionnelles spécialisées, notre offre inclut également des cours de développement des compétences personnelles notamment sur la gestion du personnel, la rhétorique, les négociations, la gestion de projet, les applications informatiques et les formations interculturelles.
Ud over faglig specialviden omfatter uddannelsestilbuddene også personlige færdigheder med emner som f. eks. personaleadministration, retorik, forhandlinger, projektadministration og IT-programmer samt interkulturel uddannelse.

Cet avis de confidentialité décrit nos pratiques concernant les informations personnelles collectées via les sites Web, les applications informatiques et mobiles d'Otis, sous réserve de l'existence d'un avis de confidentialité distinct pour le site Web, l'application informatique ou mobile.
Denne erklæring om privatlivspolitik beskriver vores praksisser i forhold til personlige oplysninger, der indsamles via Otis' websites samt computer- og mobil-applikationer, med mindre der findes en separat erklæring om privatlivspolitik for det pågældende website, eller den pågældende computer- eller mobil-applikation.

La mise au point d'indicateurs d'impact et la collecte des données afférentes ont été reportées au programme Fiscalis 2007.2 Pour ce qui concerne le budget, les actions conjointes ont représenté environ 35% du budget total des engagements contre environ 65% pour les applications informatiques.
Udviklingen af virkningsindikatorer og indsamlingen af de hertil knyttede oplysninger er blevet udskudt til Fiscalis-programmet 2007.2 Hvad angår budgettet har de fælles aktioner tegnet sig for ca. 35% af de samlede forpligtelsesbevillinger, mens ca. 65% blev afsat til IT-applikationer.

Notre institution dédiée offre une formation aux compétences créatives dans le commerce, la gestion, le journalisme, les applications informatiques, le design d'intérieur, le design de mode et l'animation.
Vores dedikerede institution giver kreativ færdighedstræning inden for handel, ledelse, journalistik, computer applikationer, indretningsdesign, mode design og animation.

Lorsque l'enquête rapporte l'avis des Etats membres sur les applications informatiques, il ne faut pas oublier qu'il porte sur l'application finale, telle qu'elle est vue par l'utilisateur c'est à dire avec les composantes financées par l'Union Européenne(composante communautaire) et celles financées par les Etats membres eux- mêmes(composante nationale).
Når medlemsstaterne udtaler sig om IT-applikationerne, må det erindres, at udtalelserne vedrører den endelige applikation, som brugeren har adgang til, dvs. med såvel de elementer, der finansieres af EU(fællesskabsdel), som de elementer, der finansieres af medlemsstaterne selv(national del).

Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l'accord préalable et écrit de l'éditeur, sont strictement interdites.
Enhver gengivelse, gentagelse, brug eller modifikation, helt eller delvis, af hele eller blot en del heraf, herunder tekniske applikationer, uden forudgående skriftlig tilladelse fra den registeransvarlige, er strengt forbudt.

Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes les applications informatiques qui pourraient être utilisées pour faire fonctionner ce site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le site sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle.
Alle mærker, billeder, tekster, kommentarer, illustrationer(animerede) billeder, videobilleder, lyde og alle de tekniske applikationer, der kan bruges til at betjene denne hjemmeside og mere generelt alle de komponenter, der anvendes på denne hjemmeside, er beskyttet af lovene om intellektuel ejendom.

Le diplôme de maîtrise en planification financière personnelle comprend la macro et la microéconomie, la finance, l'éthique de la planification financière, les applications informatiques des données financières et les compétences en matière de conseil.
Den personlige finansielle planlægning masteruddannelsen omfatter makro og mikroøkonomi, økonomi, finansiel planlægning etik, computer applikationer af finansielle data og rådgivning færdigheder.

Les États membres veillent à la sécurité et à la protection des données transmises en utilisant, dans la mesure du possible, les applications informatiques existantes, par exemple l'application visée à l'article 15 de la décision 2008/616/JAI, ainsi que les versions modifiées de ces applications informatiques, dans le respect de l'annexe II de la présente directive et du chapitre 3, points 2 et 3, de l'annexe de la décision 2008/616/JAI.
Medlemsstaterne sikrer beskyttelse af de overførte data ved i så vidt muligt omfang at anvende eksisterende softwareapplikationer som dem, der er henvist til i artikel 15 i afgørelse 2008/616/RIA, og ændrede versioner af disse softwareapplikationer i overensstemmelse med bilag I til dette direktiv og med kapitel 3, punkt 2 og 3, i bilaget til afgørelse 2008/616/RIA.

Le cours a été conçu pour permettre aux étudiants de perfectionner leurs compétences et obtenir l'entrée à l'aise dans l'une des filières spécialisées de l'application informatique.
Kurset er designet til at give de studerende mulighed for at skærpe deres evner og få komfortabel indrejse i et af de specialiserede streams af Computer Application.

Hvordan man bruger "les applications informatiques" i en Fransk sætning

très différentes pour les applications informatiques

D’autre part, les applications informatiques continuent à fleurir.

Il regroupe les applications informatiques liées au secteur tertiaire.

Connaître les applications informatiques professionnelles et la bureautique courante.

Installer et configurer les applications informatiques les plus communes.

Vous maîtrisez les applications informatiques courantes (MS Office, Excel).

très différentes pour les applications informatiques | Louis Nauges

Internet, cette notion recouvre aussi les applications informatiques liées.

Les applications informatiques en médecine sont des aides précieuses.

Idéal pour toutes les applications informatiques et de télécommunications courantes

Hvordan man bruger "computer applikationer" i en Dansk sætning

Dine Creative Cloud computer-applikationer (som f.eks.

Paralegal Studies programmet introducerer grad og certifikat studerende til de væsentlige computer applikationer er nødvendige for det juridiske område.

Kranners MBA-STEM-program kombinerer case-based learning med brug af både kvantitative værktøjer og computer applikationer.

Det andet bevispunkt er virksomhedens udvikling af haptics, eller videnskaben om at anvende touch sensation og kontrol til interaktion med computer applikationer.

Når din computer er inficeret , vil du begynde at lægge mærke til din computer applikationer, der kører betydeligt langsommere end før.

Computer Science er en stadigt skiftende disciplin, der studerer teori, design og implementering af computer applikationer og systemer.

CS (math) Genealogy Baggrunden for design og analyse af computer-applikationer er algoritmer, som er strukturerede fremstillinger af i hvilken rækkefølge, instruktioner til en computer skal udføres.

Virksomheder, som forhandler disse produkter, skal have computer applikationer (fx genbestillingsprogrammer), som kan håndtere disse tilfælde.

Du vil blive tabt i en ny verden, når du vil være rode med din Mac-computer applikationer.

Cloud teknologi er intet mindre end en revolution i, hvordan virksomheder udfører deres computer applikationer.