Eksempler på brug af Les vins mousseux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour les vins mousseux, 250 milligrammes par litre.
Tout ce qu'il faut savoir sur les vins mousseux.
Alt der er værd at vide om mousserende vine.Les vins mousseux ne durent que quinze mois.
Mousserende vine varer kun femten måneder.D'où viennent les bulles dans les vins mousseux?
Tous les vins mousseux ne sont pas des champagnes.
Alle andre mousserende vine er ikke champagne.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
meilleurs prix de vinbon vinvins mousseux
meilleurs vinsun bon vinvins et spiritueux
vins locaux
le bon vinvins italiens
bon verre de vin
Mere
D'où viennent les bulles dans les vins mousseux?
Hvordan skabes boblerne i mousserende vin?Pas tous les vins mousseux viennent de la Champagne.
Det er ikke alle mousserende vine der er Champagne.On obtient le même effet avec les cocktails secs et les vins mousseux.
Den samme effekt opnås med tørre cocktails og mousserende vine.Forskellen mellem mousserende vine og champagne.Les vins mousseux visés au premier alinéa sous a comprennent.
De i første afsnit, litra a, omhandlede mousserende vine omfatter.Monsieur le Président, chers collègues, les vins mousseux évoquent toujours la fête et la convivialité.
Hr. formand, kære kolleger, mousserende vin hænger altid sammen med fest og hygge.Les vins mousseux sont plus durs, l'année de la récolte y est rarement écrite.
Mousserende vine er hårdere, høståret er sjældent skrevet på dem.Il est considéré comme une mauvaise forme,par exemple, pour mélanger les vins mousseux français avec les Hongrois.
Det anses for at være en dårlig form,for eksempel at blande franske mousserende vine med ungarske.Les vins mousseux se déclinent aussi en variétés très sucrées, dont vous devez toutefois vous méfier.
Mousserende vin findes også i meget søde varianter, og her skal du være en smule påpasselig.Mais la proposition la plus«effervescente»est celle qui dérive du règlement 2332/92 sur les vins mousseux.
Men det mest sprudlende forslag er det,som figurerer i forordning nr. 2332/92 om mousserende vine.En ce qui concerne les vins mousseux autres que les vins mousseux avec appellation d'origine protégée.
For anden mousserende vin end mousserende vin med en beskyttet oprindelsesbetegnelse gælder følgende.Pour les vins destinés à la consommation humaine directe autres queles vins de liqueur et les vins mousseux.
For så vidt angår En ce qui concerne le choix du vin avec le diabète, les vins mousseux méritent une attention particulière.
I forbindelse med valget af Des modalités particulières, notamment l'utilisation obligatoire etfacultative de cer taines indications, sont définies aux annexes VII(produits autres que les vins mousseux) et VIII(vins mousseux). .
De nærmere bestemmelser, herunder obligatorisk ogfakultativ anvendelse af visse angivelser, står i bilag VII(for andre produkter end mousserende vin) og bilag VIII(for Beaucoup d'acheteurs confondent les vins mousseux etChampagne, considérant ces deux types de boissons alcoolisées identiques.
Mange købere forvirrer mousserende vine ogChampagne, i betragtning af disse to typer alkoholholdige drikkevarer identiske.Ceci dit, il est important de noter quetout le champagne est un vin mousseux, mais que tous les vins mousseux ne sont pas du champagne.
Ja, den er god nok:Champagne er en Fine røde oghvide Avis favorable, moyennant certains amendements portant, notamment, sur la commercialisation du«crémant» sous une appellation régionale etsur l'interdiction de l'utilisation de bouteilles«type champagne» pour les vins mousseux.
Positiv under forudsætning af visse ændringer, bl.a. vedrørende markedsføringen af»crémant« med en geografisk angivelse ogforbuddet mod at anvende flasker af typen»champagne« til mousserende vin.Ordet cava, som betyder hule, er det spanske udtryk for mousserende vine, der er lavet i'Champagne-metoden'.L'anhydride carbonique contenu dans les vins mousseux ne peut provenir que de la fermentation alcoolique de la cuvée à partir de laquelle le vin considéré est élaboré.
Kuldioxiden i mousserende vin må udelukkende stamme fra den alkoholiske gæring af den cuvé, som Découvrez les excellents vins Malapere à l'un des nombreux vignobles à votre porte, et les vins mousseux fines de Limoux(dit pré- date de Champagne).
Oplev de fremragende Malapere Il est impossible d'établir une telle comparaison pour les vins(y compris les vins mousseux) étant donné qu'ils ne sont pas du tout taxés dans 15 des 25 États membres et qu'une taxe minimale(d'environ 2 centimes d'euro) est prélevée dans 2 autres États membres.
En tilsvarende sammenligning kan ikke foretages for vinprodukter(herunder mousserende vin), eftersom (23) Les règles applicables aux vins pétillants gazéifiés doivent, dans la mesure du possible, correspondre aux règles établies par le règlement(CE)n° 1493/1999 pour les vins mousseux gazéifiés, compte tenu de la diversité des produits.
(23) Reglerne for perlevin tilsat kulsyre bør i videst muligt omfang svare til de regler, der ved forordning(EF)nr. 1493/1999 er fastsat for mousserende vin tilsat kulsyre, idet der dog må tages hensyn til produkternes forskelligartethed.Des vins fins rouges et blancs y sont produits, et les vins mousseux catalans(cavas) sont les vins de fête préférés dans le monde entier.
Fine røde og hvide Fastlæggelse af de egenskaber, hedvine og mousserende vine skal have, samt undtagelser fra stk. 1, litra b.
