Hvad Betyder LEUR COURAGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deres mod
• deres tapperhed

Eksempler på brug af Leur courage på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Parler de leur courage.
Fortælle om deres mod.

Leur courage est incroyable.
Deres mod er utroligt.

Nous saluons leur courage.
Vi hylder deres mod.

Leur courage est grand entre eux;
Deres mod er stor indbyrdes;

Ils ont perdu leur courage.
De mistede deres mod.

Leur courage n'est pas en question.
Deres mod er ikke spørgsmålet.

Je respecte leur courage.
Jeg respekterer Deres mod.

Je salue leur courage… Que la vie soit la gagnante….
Hurra for deres mod… lad livet herske….

Ils sont connus pour leur courage.
De var kendt for deres mod.

Seuls leur courage et'__.
De har kun deres mod og….

Nous les remercions de leur courage.
Vi takker dem for deres mod.

Car leur courage a eux aussi mérite d'etre valorisé.
Fordi deres mod også fortjener at blive værdsat.

Les Gryffondor sont connus pour leur courage.
Gryffindorer er kendt for deres mod.

Je voudrais saluer leur courage et leur ténacité.
Jeg vil gerne rose dem for deres mod og udholdenhed.

Je crois que c'est là que les hommes trouvent leur courage.
Det er det, mænd får deres tapperhed fra.

Ils étaient guidés par leur courage et leur honneur.
De lod sig styre af deres mod og ære.

Leur courage et leur sens de l'État méritent notre estime.
Deres mod og statsmandskunst fortjener vores respekt.

Je leur exprime mon admiration pour leur courage.
Jeg vil gerne udtrykke min beundring for deres mod.

Nous admirons leur courage, leur détermination et leur aspiration à la démocratie.
Vi beundrer deres mod, beslutsomhed og ønske om demokrati.

Qu'est-ce qui est plus fort-- Leur courage ou leurs os?
Hvad er stærkest- deres mod eller deres knogler?

En raison de leur courage, ils ont également été utilisés pour protéger les propriétés.
På grund af deres tapperhed blev de også brugt til at beskytte egenskaberne.

Tous vos courageux, Ils montrent leur courage dans ces batailles.
Alle dine modige, De viser deres mod i disse kampe.

Mais grâce à leur courage, nous progressons en tant que culture, et je les en remercie.
Men gennem deres tapperhed bevæger vi os fremad som en kultur, og jeg takker dem.

Je regarde mes étudiants et admirer leur courage tous les jours.
Jeg ser på mine elever og undre sig over deres mod hver dag.

Remarquez leur courage et leur fidélité, ainsi que la façon dont Jéhovah les a conduits« des ténèbres à sa prodigieuse lumière».
Tænk over deres mod og loyalitet, og se hvordan Jehova ledte dem“ud af mørket ind til sit vidunderlige lys”.

Nous félicitons les chauffeurs routiers en grève pour leur courage et leur initiative.
Vi lykønsker de strejkende lastbilchauffører med deres mod og initiativ.

Je suggère de jouer à un jeu où toute la famille dit une chose qu'ils ont échoué ce jour- là et tout le monde les loue pour leur courage.
Jeg foreslår at spille et spændtidsspil, hvor alle i familien siger en ting, de mislykkedes på den dag, og alle andre roser dem for deres mod at prøve, for deres modstandsdygtighed i at gøre det igennem og for deres tapperhed at tale op.

Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à souhaiter moi aussi la bienvenue à la famille McCartney dans cette Assemblée et à saluer leur courage, leur force et leur détermination dans leurs accomplissements et leurs tentatives.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig den velkomst, som McCartney-familien har fået her til aften, og give udtryk for min respekt for deres mod, styrke og beslutsomhed i det, de har opnået og forsøgt at gøre.

Exprime sa solidarité avec le peuple libyen et, en particulier, avec les jeunes libyens qui ont joué un rôle moteur dans la mobilisation en faveur de la démocratie et du changement de régime; salue leur courage et leur détermination et soutient résolument leurs aspirations démocratiques, économiques et sociales légitimes;
Udtrykker sin solidaritet med det libyske folk og især med de libyske unge, som har været drivkraften i bestræbelserne hen imod demokrati og systemændring, glæder sig over deres mod og beslutsomhed og støtter fuldt ud deres legitime demokratiske, økonomiske og sociale forhåbninger;