Que Veut Dire LEUR COURAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su valor
• su valentía
• su coraje
• a su valor
• por su valor
• por su valentía
• de su valor
• su fortaleza
• su espíritu
• su temple
• su arrojo

Exemples d'utilisation de Leur courage en Français et leurs traductions en Espagnol

Où est leur courage?
¿Dónde está su espíritu?

Leur courage est admirable, pas vrai?
Su fortaleza es de admirar,¿verdad?

Nous saluons leur courage.
Rendimos homenaje a su valor.

Grâce à leur courage, des multitudes entendront et seront sauvés.
A causa de su valor, multitudes oirán y se salvarán.

Policiers furent décorés pour leur courage.
Nueve policias recibieron condecoraciones por su valentia.

Nous célébrons leur courage et leur détermination.
Rendimos homenaje a su valentía y determinación.

Maintenant les punks locaux viennent ici pour tester leur courage.
Ahora viene los punks a probar su temple aquí.

Je salue leur courage, leur générosité et leur engagement.
Rindo homenaje a su valor, entrega y empeño.

Celui qui exigera une bande d'âmes avides, prêt à tester leur courage!
¡Una que requerirá una banda de almas ansiosas, listas para probar su temple!

J'admire leur courage et leur mépris naturel de I'autorité.
Admiro su espíritu y su concepto natural de autoridad.

Leur force les unira, leur courage les guidera.
Sus fuerzas serán su unión. Sus corajes serán sus guías.

Quelque chose qui va libérer leur force intérieure et leur courage.
Algo que saque a relucir su fuerza interior y su çvalentía.

Cette chambre est notre hommage à leur courage et un témoignage de notre gratitude.
Esta habitación es nuestro tributo a su fortaleza y un testimonio de nuestra gratitud.

Nous avons pleinement confiance dans leur sagesse, leur vision et leur courage.
Tenemos plena confianza en su sabiduría, en su visión política y en su valentía.

J'admire leur courage, leur engagement, et celui de leurs familles.
Siempre temo por su valor y compromiso, y por el de sus familias.

Je félicite les lauréats du Prix Ruban Rouge 2014 pour leur courage, leur détermination et leur dévouement.
Felicito a los ganadores del Premio Cinta Roja 2014 por su arrojo, determinación y dedicación.

Il faut saluer leur courage et ce qu'ils endurent en se sacrifiant à la plus noble des causes- l'humanité.
Es preciso rendir homenaje a su valor y a los sacrificios que realizan en aras de la más noble de las causas: la humanidad.

Nous remercions les astronautes de la navette spatiale STS-34 pour leur courage à se joindre à nous dans cette mission.
Agradecemos a los astronautas del trasbordador espacial STS-34… por su coraje al unirse a nosotros en esta misión.

Malgré le temps, Bryan et sa famille ont réussi à visiter les endroits les plus connus et nous avons été réellement impressionnés par leur courage.
A pesar del tiempo, Bryan y su familia se las apañaron para visitar los sitios más importantes y estuvimos muy impresionados de su valor.

Nous devons célébrer leur courage, leur tenacité et leur détermination.
Pero sí creo que deberíamos homenajear a los refugiados por su valor, resistencia y decisión.

La plupart de leurs costumes sont de couleur rouge, noir, vert et blanc qui signifie que leur courage et dextérité.
La mayoría de sus trajes son de color rojo, negro, verde y blanco-el sentido de su valor y destreza.

Je rends ici hommage à leur courage et à leur dévouement aux idéaux des Nations Unies.
Desearía rendir homenaje a todos ellos por su valor y devoción a los ideales de las Naciones Unidas.

Oui, il y a des hommes blancs qui sont capables et peut-être voulants montrer leur courage et résolution en ce qui concerne la course.
Sí, hay los hombres blancos que son capaces y quizás que quieren de demostrar su coraje y resolución con respecto a la raza.

Grâce à leur courage et à leur dévouement, les patriotes italiens ont grandement contribué à la libération de l'Italie et la grande cause de tous les hommes libres.
Con su coraje y con su valor, los patriotas italianos contribuyeron en gran medida a la liberación de Italia y a la gran causa de todos los hombres libres.

Les nouveaux circoncis les accompagnent d'une chanson moqueuse où ils vantent leur courage tout en ridiculisant la peur de ceux qui redoutent la circoncision.
Los nuevos circuncisos los acompañan con una canción burlona en la que se jactan de su coraje, ridiculizando el miedo de los que temen la circuncisión.

Ce sont leur courage, leur vision, leur détermination et leurs incomparables qualités d'hommes d'Etat qui ont permis d'arriver à cet important résultat.
Gracias a su valor, su visión de futuro, su determinación y sus sobresalientes cualidades de liderazgo se ha podido dar este importante paso.

Quand elles conclurent leur accord, c'était avec la certitude que leur courage spirituel leurs permettrait de résister aux tentations qu'offrent les voies obscures.
Cuando hicieron el acuerdo, era con la certeza que su fortaleza espiritual podría resistir la atracción de quedarse en las prácticas oscuras.

Que vous puissiez connaître Ropar, Gurjit, Baboo, Dao, Raj, Gabriel, Omar, Ibrahim… dans leur dignité, dans leur transparence, dans leur générosité, dans leur courage, dans leur hospitalité.
Ojalá pudierais conocer a Ropar, Gurjit, Baboo, Dao, Raj, Gabriel, Omar, Ibrahim,… En su dignidad, en su transparencia, en su generosidad, en su coraje, en su hospitalidad.

Je remercie les auteurs du projet de résolution de leur courage et de leur prévoyance, et je souhaite vivement que ce texte soit adopté sans être mis aux voix.
Doy las gracias a los patrocinadores del proyecto de resolución por su valentía y su previsión, y los instamos a aprobar el texto sin someterlo a votación.

Aussi, lors de notre année commémorative, nous ne célébrons pas le HCR mais plutôt les réfugiés- leur courage, leur détermination et leur capacité de survie envers et contre tout.
Por lo tanto, en nuestro aniversario no celebramos al ACNUR sino a los refugiados-a su valor, su determinación y su capacidad de sobrevivir en las peores circunstancias.

Comment utiliser "leur courage" dans une phrase en Français

Mais leur courage n’a pas suffi.

Pour que leur courage soit entendu.

Cela rend leur courage aux Étrusques.

J’ajoute que leur courage est inouï.

Leur courage est maintes fois signalé.

Surtout leur courage force mon admiration.

Saluons leur courage dans cette situation.

Que leur courage nous rende courageux...

Comment utiliser "su valor, su coraje" dans une phrase en Espagnol

Su valor es su valor de capital, evaluado como capital humano.

Amparo desquita su coraje con ella, abofeteándola y empujándola.

" Todos resaltan su coraje y compromiso, vos también?

Su valor total es no sólo su valor financiero, sino también su valor no financiero.

Cuidamos que su valor nutricional sea equilibrado.

De ello depende su valor económico, así como su valor histórico.

Si fuera así, encarecería aún su coraje y su.

Saludamos al pueblo de Kobanê por su coraje y determinación.

Los miembros del Consejo de Seguridad aplaudieron su coraje de.

Tres pilotos tucumanos mostraron su coraje en Malvinas.