Que Veut Dire LEUR COURAGE ET LEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su valor y su
• su valentía y su
• su coraje y su

Exemples d'utilisation de Leur courage et leur en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous saluons leur courage et leur abnégation.
Celebramos su valor y su compromiso.

Nous félicitons les chauffeurs routiers en grève pour leur courage et leur initiative.
Felicitamos a los huelguistas por su valor y su iniciativa.

Nous saluons leur courage et leur altruisme.
Reconocemos su coraje y su altruismo.

Leur courage et leur dévouement sont inégalés.
Su valor y su dedicación no tienen par.

Il se trouvait des passants pour les injurier. J'admirais leur courage et leur détermination.
A algún viandante incluso se le ocurría insultarlas. Me admiraba su valor y su determinación.

J'admire leur courage et leur détermination.
Admiro su valentía y su determinación.

Je rends hommage aux descendants des esclaves pour leur courage et leur volonté de vivre.
Rindo homenaje a todos los descendientes de esclavos por su valor y su determinación a seguir viviendo.

J'admirais leur courage et leur détermination.
Me admiraba su valor y su determinación.

Je veux donc ici féliciter les négociateurs israéliens et palestiniens pour leur courage et leur bon sens.
Por consiguiente, deseo felicitar aquí a los negociadores israelíes y palestinos por su valentía y su sensatez.

Leur courage et leur espérance sont exceptionnels.
Su valor y su esperanza son excepcionales.

De ce nombre, trois femmes se sont distinguées par leur courage et leur engagement politique en créant des formations politiques qu'elles dirigent.
Dentro de esas agrupaciones, tres mujeres destacan por su valentía y su compromiso político al haber creado formaciones políticas que dirigen ellas mismas.

Leur courage et leur fidélité à Darius sont certains mais leur apport n'a pas été décisif.
Su coraje y su fidelidad y apoyo a Darío eran más reales que efectivos.

La situation très difficile des adolescentes n'est éclipsée que par leur résilience, leur courage et leur aptitude à trouver des solutions aux questions délicates qui ont une incidence sur leur vie.
La penosa situación de las adolescentes se ve eclipsada únicamente por su resiliencia, su valor y su capacidad de dar solución a los graves problemas que afectan a sus vidas.

Leur courage, et leur avarice les avaient menées au lac Titicaca et aux montagnes du Machu Picchu.
Su valentía y su codicia les había conducido al Lago Titicaca, y a las cumbres del Machu Pichu.

Nous nous réjouissons des indices laissant entrevoir des progrès vers une solution du conflit entre Israël et la Jordanie et nous félicitons les dirigeants des deux pays pour leur courage et leur clairvoyance.
Nos satisfacen los indicios de progreso hacia una solución del conflicto entre Israel y Jordania, y felicitamos a los dirigentes de los dos países por su valor y su visión.

Je salue leur courage et leur engagement en faveur de l'Iraq.
Encomio su valor y su compromiso con el Iraq.

Les sauveurs sont pour de MSC Croisières un exemple et sommes orgueilleux d'avoir contribué à l'organisation d'une cérémonie qui a récompensé tant de personnes de valeur qui avec leur courage et leur onstination ont sauvé des vies humaines».
Salvador son para nosotros de MSC cruceros un ejemplo y somos orgulloso tener a la organización de una ceremonia que ha premiado muchas personas de valentía con su coraje y su terquedad que han salvado de las vidas humanas" de contribuido.

J'admire leur courage et leur mépris naturel de I'autorité.
Admiro su espíritu y su concepto natural de autoridad.

Parmi les urgences auxquelles vous devez faire face, se trouve la situation des fidèles affrontés à la violence quotidienne. Je salue leur courage et leur persévérance face aux épreuves et aux menaces dont ils sont l'objet, particulièrement en Irak.
Entre las urgencias que debéis atender se encuentra la situación de los fieles que afrontan diariamente la violencia. Los admiro por su valentía y su perseverancia frente a las pruebas y las amenazas de que son objeto, sobre todo en Irak.

Vous pouvez sentir leur courage et leur coeur qui veut tellement aimer et être aimé.
Puede sentir su enojo y sus corazones deseosos de amor y de ser amados.

Nous saluons chaleureusement toutes les femmes syndicalistes continuant la lutte de ces femmes pionnières, dans les rangs du mouvement syndical de classe et de la FSM, et nous les félicitons pour leur courage et leur action militante.
Enviamos nuestros más calurosos saludos a todas las mujeres sindicalistas que siguen la lucha de estas mujeres pioneras, dentro del seno del movimiento sindical clasista y de la FSM, y las felicitamos por su audacia y su acción militante.

Les jeunes donneront leur courage et leur foi à ceux qui seront fatigués et perdus.
Los jóvenes e inexpertos brindarán su valor y su fe a los cansados e indecisos.

Le prologue de l'ouvrage fut rédigé par le dalaï-lama en personne, qui affirme:«Bien que profondément convaincu que la lutte des Tibétains ne pourra vaincre que selon une approche à long terme utilisant des moyens pacifiques, j'ai toujours admiré ces combattants de la liberté pour leur courage et leur détermination inébranlables.».
El prólogo de la obra fue redactado por el Dalai Lama, quien expresa: Aunque tenga el profundo sentimiento de que la lucha de los tibetanos sólo podrá triunfar por un enfoque a largo plazo utilizando medios pacíficos, siempre he admirado a estos combatientes de la libertad por su valor y su determinación inquebrantables.

Les Iraquiens ont, en particulier, montré leur courage et leur détermination en allant voter nombreux sans se laisser intimider par les attaques d'une minorité peu importante, mais violente.
En particular, los iraquíes han demostrado su valor y su determinación votando en gran número sin dejarse intimidar por los ataques de una minoría poco importante pero violenta.

Leur courage et leur abnégation nous font comprendre la signification véritable et profonde de notre ministère sacerdotal et, de ce fait, celle du Jubilé que nous sommes en train de célébrer.
Su coraje y su abnegación nos hacen ver el verdadero y profundo significado de nuestro ministerio presbiteral y, consecuentemente, el del Jubileo que estamos celebrando.

Votre dévouement est la preuve que leur courage et leur fidélité ont porté du fruit, comme le dit l'Évangile: le grain jeté et mort dans la terre a grandi Cf. Jn 12,24.
Vuestra entrega es la confirmación de que su valentía y su fidelidad han dado fruto, como dice el Evangelio: la semilla arrojada a la tierra y muerta ha dado fruto cf. Jn 12, 24.

Leur sagesse, leur courage et leur persévérance ont permis à l'Afrique du Sud de recommencer et d'instaurer un communauté unie, démocratique et non raciale.
Su sabiduría, su valentía y su perseverancia han permitido a Sudáfrica empezar de nuevo y establecer una comunidad unida, democrática y sin distinciones raciales.

Les anciens habitants de Culi ont dans leurs malheurs une consolation; leur courage et leur destin les ont élevés aux yeux du monde des bandits dans des héros, et ont donné à leur pays un intérêt et un nom égaux à celui d'une république antique de la Grèce.
Los habitantes anteriores de Culi tienen en sus desgracias un consolation; su valor y su sino los han educado en los ojos del mundo de bandidos en héroes, y han dado a su país un interés y un nombre igual a el de una república antigua de Grecia.

Célèbres pour leur courage et leur témérité au combat, les bersagliers se distinguaient par l'originalité de leur coiffure: un chapeau à larges bords, orné d'un panache de plumes de coq de bruyère, retombant sur le côté droit.
Los Bersaglieri eran famosos por su valor y su audacia en el campo de batalla, y se distinguían por usar un singular sombrero: de ala ancha, decorado con plumas de urogallo negro que caían sobre el lado derecho.

Il convient de rendre hommage aux parties pour leur courage et leur détermination, qui ont abouti à la signature de l'accord, mais il reste nécessaire de faire preuve d'un optimisme modéré en raison de la complexité et de la délicatesse des questions non encore réglées.
Si bien es apropiado felicitar a las partes por su valor y su dedicación, que dieron por resultado la firma del acuerdo, sigue siendo necesario que seamos cautamente optimistas debido al carácter complejo y delicado de las cuestiones pendientes.

Comment utiliser "leur courage et leur" dans une phrase en Français

Bravo pour leur courage et leur persévérance.

Leur courage et leur volonté forcent l'admiration.

Leur courage et leur bravoure était légendaire.

Leur courage et leur amitié m’a impressionnée.

Leur courage et leur dignité sont édifiants.

Merci pour leur courage et leur dévouement.

Nous saluons leur courage et leur détermination.

Leur courage et leur dévouement sont remarquables.

Leur courage et leur engagement est remarquable.

Comment utiliser "su coraje y su, su valor y su" dans une phrase en Espagnol

Pero los esquimales, con su coraje y su orgullo primitivos, se comportan dignamente.

Porque debemos tomar en cuenta su valor y su valía.

Gracias a todos ellos por su valor y su coraje.

Lo felicito nuevamente por su humor, su valor y su equidad.

Ellos admiraron su valor y su fuerte defensa del movimiento.

Su valor y su perseverancia siguen viviendo en nosotros y nosotras.

Es increíble cuánto podemos aprender de su coraje y su devoción.

"Admiro su coraje y su valentia, mi solidaridad con ustedes.

Tenían miedo, pero su coraje y su valentía les impedía expresarlo.

Su valor y su valía lo han demostrado ya con creces.