Eksempler på brug af Leur intérêt på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela soit dans leur intérêt.
Leur intérêt est de construire.
Deres interesse er at bygge.En tout cas leur intérêt.
Eller i hvert fald deres interesse.Pour leur intérêt, pas pour le mien.
For deres skyld, ikke for min.Ce n'est pas dans leur intérêt.
Det er ikke i deres interesse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
intérêts financiers
intérêts légitimes
intérêt général
intérêt public
grand intérêtintérêts économiques
intérêts nationaux
un grand intérêtintérêts communs
les intérêts financiers
Mere
Est-il dans leur intérêt que vous récupériez si peu?
Er det i deres interesse, at De inddriver så lidt?Moindre scrupule dans leur intérêt.
Il est de leur intérêt de lire attentivement le présent guide.
Ils pensent que c'est dans leur intérêt.
De tror, det er i deres interesse.C'est pas dans leur intérêt de restructurer.
Det er ikke i deres interesse at omstrukturere firmaet.D'autres villes affichent leur intérêt.
Andre byer har vist deres interesse.C'est leur intérêt et c'est le nôtre.
Det er i deres interesse, og det er En outre, cela est dans leur intérêt.
J'agirai dans leur intérêt, quel qu'en soit le prix.
Jeg vil handle i deres interesse, uanset de personlige omkostninger.Et c'est cela qui a éveillé leur intérêt.
Ce n'est pas leur intérêt de voir leur client partir.
Det er jo slet ikke i deres interesse at se kunderne forsvinde.Je pense que cela sera dans leur intérêt.
Jeg synes, at det er i deres interesse.C'est dans leur intérêt, mais c'est aussi dans le vôtre.
Det er Les États-Unis ont aussi indiqué leur intérêt.
USA vil nok også vise sin interesse.Aucun problème ne montrera leur intérêt, participation sincère.
Intet problem vil vise deres interesse, oprigtig deltagelse.La position des pieds des gens révèle leur intérêt.
Il s'agit d'une sous- branche de leur intérêt, le suivi des conditions météorologiques extrêmes.
Det er en gren af deres interesse, sporing ekstreme vejrforhold.Pousser les gens à agir contre leur intérêt.
C'est pour leur intérêt qu'il vaut la peine de visiter ces régions au moins une fois.
Det er for deres skyld, at det er værd at besøge disse dele mindst en gang.Il/elle décide que c'est dans leur intérêt.
Fordi han/hun beslutter, at det er i deres interesse.Les experts SEO connaissent leur intérêt pour l'amplification du facteur de localisation SEO.
Nous sommes très reconnaissants de leur intérêt pour….
Vi er meget taknemmelige for deres interesse i….Compte tenu de leur intérêt pour les MP3, ils ne veulent probablement pas faciliter le commerce illégal de musique avec d'autres personnes.
I betragtning af deres fokus på MP3'er, vil de sandsynligvis ikke lette handelsmusikken ulovligt med andre mennesker.Ils poursuivent ce qu'ils considèrent être leur intérêt.
De varetager nu engang, hvad de anser for at være deres interesser.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt envers notre entreprise.
Vi takker alle ansøgere for deres interesse i vores virksomhed.
