Eksempler på brug af Leur problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est leur problème.
Qu'ils se démerdent, c'est leur problème.
Det er deres problem.C'est leur problème, Ratso.
Det er deres eget problem, Ratso.Mais si c'était leur problème.
Det er deres problem.C'est leur problème, pas le tien.
Det er deres problem, ikke dit.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Mere
Dans dix heures, vous serez leur problème.
Om ti timer er du deres problem.C'est leur problème, pas le nôtre.
Det er deres problem, ikke vores.Et pourrait être la solution à leur problème.
Han kan være løsningen på deres problem.Quel est leur problème?
Hvad er der galt med dem?Leur problème c'est d'avoir trop peu.
Vous serez leur problème.
Du bliver deres problem.J'étais au Moyen-Orient, je réglais leur problème.
Jeg var i Mellemøsten for at løse deres problemer.C'est quoi, leur problème?
Hvad er der galt med dem?Vous aimez aider les clients à résoudre leur problème?
Kan du lide at hjælpe folk med at løse deres problemer?Non, c'est leur problème.
Nej, det er deres problem.Je leur ai demandé quel était leur problème.
Jeg spurgte, hvad deres problemer var.C'est leur problème, me direz- vous.
Det er deres problem, vil de sige.Quoi qu'il en soit, c'est leur problème, pas le vôtre.
Og det er deres problem, ikke dit.Leur problème, c'est qu'ils manquent d'eau. Des monstres, des bananes.
Hvad deres problem er. Monstre, bananer.Mais c'est leur problème, pas le mien.
Men det er deres problem, ikke min.Ce que font les Britanniques, c'est leur problème.
Hvad englænderne gør er deres egen sag.Nous comprenons leur problème, nous souhaitons trouver une solution.
Vi forstår deres problemer, og vi ønsker at finde en løsning.Ce que les gens pensent de moi, c'est leur problème.
Det, folk tænker om mig, er deres problem.La seule Leur problème est désormais Leur seul problème.
En toute franchise, je ne comprenais pas leur problème.
Vous n'êtes pas seul dans leur problème- ce qui est important!
Du er ikke alene i deres problem- det er vigtigt!Ceux qui se bouchent les oreilles,c'est leur problème.
Hvis folk lukker ørene,er det deres eget problem.Ce en quoi les gens croient, c'est leur problème, mais le chef sait qu'avoir un fervent musulman pour faire des patrouilles, ça peut être dangereux.
Hvad folk tror på, er deres egen sag. Officererne ved, at en troende muslim er farlig på en patrulje.Monstres, bananes. Je vais vous dire quel est leur problème.
Jeg ved, hvad deres problem er. Monstre, bananer.Si certains pays souhaitent subventionner leur industrie agricole,c'est leur problème, mais ils devraient en faire payer le prix à leurs propres contribuables.
Hvis landene ønsker at støtte 
