Que Veut Dire LEUR PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su problema
• problema de ellos
• su asunto
• problema suyo
• de sus problemas
• resolver su problema
• sus problemas
• en su problema
• a su problema

Exemples d'utilisation de Leur problème en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est leur problème.
Es problema suyo.

Mais ont-ils résolu leur problème?
Pero,¿han resuelto sus asuntos?

C'est leur problème.
Es problema de ellos.

Je ne veux pas devenir leur problème.
Estoy a punto de convertirme en su problema.

C'est leur problème.
Eso es problema de ellos.

Et ces types ont chacun leur problème.
Y estos chicos tienen sus propios problemas.

C'est leur problème.
Ése es problema de ellos,¿no?

Je ne pige pas. C'est quoi leur problème?
No lo entiendo, entrenador.¿Qué les pasa?

Bref, leur problème, notre dîner.
Como sea, su drama, nuestra cena.

Comme ça, c'est leur problème.
Así, serà problema de ellos.

C'est leur problème. Et m'appelle pas Monsieur!
Ese es problema de ellos y no me llame Señor!

Non, c'est leur problème.
No, es problema de ellos.

Il devînt clair que le monde n'allait pas résoudre leur problème.
Quedó claro que el mundo no se uniría a su causa.

Ca c'est leur problème.
Ese es su asunto.

Ecoute, Alex, ce qui se passe entre maman et papa est leur problème.
Mira, Alex, lo que pasa entre mamá y papá es su asunto.

C'est quoi leur problème?
¿Cuál es el problema de ellos?

Ce que deux hommes font pendant un massage, c'est leur problème.
Lo que dos hombres adultos hagan en un masaje de parejas es su asunto.

C'est quoi leur problème aux gens?
Qué horrible.¿Qué le pasa a la gente?

Dans dix heures, vous serez leur problème.
Dentro de diez horas, es problema de ellos.

C'est leur problème, mais choisir de passer Noël avec lui au lieu de nous?
Ese es su asunto,¿pero… elegir pasar la Navidad con él en lugar de nosotros?

Ce qu'ils font est leur problème.
Lo que hagan ellos es asunto suyo.

Les Américains sont là car Munro est un de leurs citoyens, et jusque-là, Shining Dawn était leur problème.
Están aquí porque Munro es americano… Y hasta ahora, Amanecer Luminoso era problema suyo.

Et en quoi est-ce leur problème?
¿Y qué el infierno es asunto de ellos?

Ils pataugent désespérément cherchant une réponse à leur problème.
Pero están dando tumbos, buscando desesperadamente una respuesta a su dilema.

Je le recommandais à Mack et Tiffy pour leur problème judiciaire.
Se lo recomiendo a Mack y a Tiffy para su enredo legal.

Favoriser un dialogue pour qu'ils aident à trouver une solution à leur problème.
Promover un diálogo que los ayude a encontrar una solución a sus problemas.

Si ça les dérange, c'est leur problème.
Sólo cálmate. Si a los demás les molesta, es problema de ellos.

Si Bartimée est aveugle, eux ils sont sourds: son problème n'est pas leur problème.
Si Bartimeo es ciego, ellos son sordos: su problema no es problema de ellos.

Si ça ne plaît pas à certains, c'est leur problème, pas vrai?
Si a la gente no le gusta, entonces es problema de ellos,¿verdad?

Les gens essaieront toujours de me rabaisser… mais c'est leur problème, pas le mien.
La gente siempre intenta destruirte… pero eso es problema de ellos, no mío.

Comment utiliser "leur problème" dans une phrase en Français

Ce n’est pas leur problème : leur problème est, exclusivement, le calcul électoral.

Les animaux trouvaient leur problème insoluble.

Mais c'était leur problème après tout.

Leur problème c’est d’avoir trop peu.

Mais après c'est leur problème alors...

Leur problème psychiatrique n'est pas politique.

Mais c’est leur problème après tout.

Bon ensuite c'est leur problème hein...

Cette fois leur problème est administratif.

Alors leur problème demeure non résolu.

Comment utiliser "su asunto, su problema, problema de ellos" dans une phrase en Espagnol

y su asunto será : Domain Transfer Request for dominio.

Yo creo que ella tiene su problema ideológico.

los demás siempre han dicho que es un problema de ellos y que estan en ello.

Generalmente cada cual se resolvía su asunto por su lado.

¿Quisiera arreglar con eficacidad su problema sentimental?

Puede ser que su problema se comente ahí.

Creen que su problema es que les enlacen.

Como fuese, era problema de ellos si no—.

¿Quizás su asunto esté relacionado con una vivienda?

es problema de ellos pero cuando involucran a otras personas debieran por lo menos preguntar.!