Eksempler på brug af Leur quantité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parce que leur quantité va bientôt diminuer rapidement.
Produits de petit- déjeuner autorisés et leur quantité.
Tilladte morgenmadsprodukter og deres mængde.Le plus souvent, leur quantité n'excède pas 150 000.
Oftest overstiger deres mængde ikke 150 tusind.L'intensité de la couleur est liée à leur quantité.
Farvens intensitet er relateret til deres mængde.Leur quantité dans un emballage peut atteindre 1000 pièces.
Deres mængde i en pakke kan nå 1000 stykker.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grande quantitépetite quantitéune grande quantitéune petite quantitéénorme quantitébonne quantitémême quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéquantité totale
Mere
Mettons-nous d'accord sur le choix des armes et leur quantité.
Leur quantité est suffisante pour devenir une mère trop tôt.
Les petits œufs rouges sont impressionnants par leur quantité.
Røde små æg er imponerende med deres mængde.Le calcul de leur quantité peut se faire de cette manière.
Beregning af deres mængde kan gøres på denne måde.Les gens surveillent souvent étroitement leur quantité de glucose….
Folk overvåger ofte deres mængde glucose.En fonction de leur quantité de matériel requis est déterminé.
Afhængigt af deres mængde materiale, der kræves er fast besluttet.La résistance du transfert de chaleur dépend de leur quantité.
Styrken af varmeoverførsel afhænger af deres mængde.Cible traditionnellement noir, leur quantité est de cinq pièces.
Target traditionelt sort, deres mængde er fem stykker.Liste des matériaux de construction et le calcul de leur quantité.
Liste over byggematerialer og beregningen af deres antal.Leur quantité dépendra de l'effet nécessaire, ainsi que des documents utilisés.
Deres antal vil afhænge af den ønskede virkning, såvel som på de anvendte materialer.Si le nombre de déplacements décroît, leur quantité croît.
Hvis antallet af Leur quantité dans les aliments dépend largement de la vitesse de régénération de la peau.
Deres beløb i fødevarer afhænger i høj grad af, hvor hurtigt regenerering af huden.Donc il faudra un peu plus de temps pour nous d'attendre leur quantité.
Så det vil tage nogle mere tid for os at vente deres antal.Sont une fonction non pas seulement de leur quantité, mais aussi de leur signification.
Er en funktion, ikke kun af dens sum, men også Ensuite, le maître peut utiliser des matériaux qualitatifs,mais économiser sur leur quantité.
Derefter kan mesteren bruge kvalitative materialer,men spare på deres mængde.La nature de ces ingrédients, leur quantité et leur pureté, sont critiques lors de l'évaluation des revendications de la société.
Arten af disse ingredienser, deres mængde og renhed, er kritisk, når de vurderer virksomhedskrav.Les conditions dans lesquelles se déroule le travail impliquant ces agents,y compris leur quantité.
Omstændighederne ved arbejde, der involverer sådanne agenser,herunder deres mængde.Les protéines sont le matériau de construction de base pour les muscles,donc leur quantité dans un régime alimentaire doit être strictement équilibrée.
Proteiner er detgrundlæggende byggemateriale til muskler, derfor bør deres mængde i en diæt strengt afbalanceres.Ils ne dépendront pas de la valeur des marchandises, comme dans le premier cas, mais de leur quantité.
De afhænger ikke af værdien af varerne som i første tilfælde, men af deres mængde.Presque tous les produits alimentaires contiennent des glucides dans leur composition- leur quantité doit correspondre strictement aux doses d'insuline injectable.
Næsten alle fødevarer indeholder kulhydrater i En plus de ce que les programmes informatiques permettracréer etimprimer un schéma de plafond avec tous les matériaux nécessaires et leur quantité.
Oven i, at computerprogrammer vil sætteoprette ogudskrive et loft diagram med alle nødvendige materialer og deres mængde.Ensuite, l'acidité etla microflore totale sont analysées pour déterminer les bactéries- leur quantité et leur qualité.
Derefter analyseres surhedsgraden ogden totale mikroflora, hvormed bakterier bestemmes- deres mængde og kvalitet.Pour vous habituer aux changements en matière de nutrition, vous devez le faire progressivement,en abandonnant tout d'abord les produits les plus nocifs pour les diabétiques ou en réduisant leur quantité au minimum.
For at vænne sig til forandringerne i ernæring, skal det ske gradvist,først ved at opgive de mest skadelige for diabetiske fødevarer eller reducere deres antal til et minimum.Les cils sont influencés par tout que les concerne- l'encre de Chine,la borne pour le tortillement des cils n'ajoutera pas exactement à vous leur quantité, le moyen pour le retrait du maquillage.
Cilierne er påvirket af alt, hvad der angår dem- mascara,en klemme til vridning af øjenvipper, tilføjer ikke dig præcist deres beløb, midler til at fjerne sminke.En effet, quand on commence à étudier les« Troubles Non- Autistiques»,on est véritablement effaré par leur quantité et leur gravité.
Faktisk, når man begynder at studere de"Troubles Ikke autistiske",den ene er virkelig skræmt af deres antal og sværhedsgrad.
