Hvad Betyder LIEU DE DESTINATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• destination placering
• bestemmelsessted
• bestemmelsesstedet
• rejsedestinationen

Eksempler på brug af Lieu de destination på Fransk og deres oversættelser til Dansk

(lieu de destination) par avion.
(bestemmelsessted) pr. fly.

La date d'arrivée du lot au lieu de destination.
Datoen for forsendelsens ankomst til bestemmelsesstedet.

Au lieu de destination dans les zones non délimitées.
På bestemmelsesstedet i de ikke afgrænsede områder.

Cette station est à considérer comme le lieu de destination de l'envoi.
Denne station skal betragtes som forsendelsens bestemmelsessted.

Le lieu de destination peut être l'adresse du destinataire.
Bestemmelsesstedet kan være det samme som modtagerens adresse.

Enfin enregistrer les fichiers récupérés à votre lieu de destination souhaitée.
Omsider gemme de hentede filer til din ønskede destination placering.

L'autorité compétente du lieu de destination doit prendre les mesures appropriées.
Den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet skal træffe de fornødne foranstaltninger.

Enfin, enregistrez le fichier vidéo réparé à votre lieu de destination souhaité.
Endelig gemme repareret videofil til din ønskede destination placering.

Mettez à jour votre lieu de destination de sauvegarde régulièrement avec toutes les données précieuses.
Opdater din backup destination placering regelmæssigt med alle de værdifulde data.

L'original du certificat doit accompagner le lot jusqu'au lieu de destination.
Originalen af dette certifikat skal ledsage sendingen til bestemmelsesstedet.

Dans les DSCE ultérieurs, veuillez indiquer le lieu de destination pour chaque partie de l'envoi fractionné.
I efterfølgende CHED'er angives bestemmelsesstedet for de enkelte dele af den opdelte sending.

Toute prescription imposant des inspections avant expédition ou sur le lieu de destination.
Krav om obligatorisk inspektion før afsendelsen eller på bestemmelsesstedet.

Enfin, mentionnez un lieu de destination et enregistrez toutes les données requises en cliquant sur l'option"Save".
Til sidst nævne en destination placering og gemme alle nødvendige data ved at klikke på'Save' option.

Etape 4: Enregistrez le fichier Word réparé à votre lieu de destination souhaitée.
Trin 4: Gem den repareret Word-fil til din ønskede destination placering.

Au lieu de destination, les animaux d'élevage et de rente restent sous surveillance officielle des autorités vétérinaires compétentes.
Paa bestemmelsesstedet forbliver husdyr og brugsdyr under officielt opsyn af de kompetente veterinaermyndigheder.

Enfin enregistrer les données récupérées à votre lieu de destination souhaitée Rappeler.
Omsider gemme de hentede data til din ønskede destination placering.

De livrer la marchandise au lieu de destination ou tout autre lieu tel que déterminé conformément à l'article 1 partie 193 des présentes;
Til at levere varerne til bestemmelsesstedet eller ethvert andet sted, som fastsættes i overensstemmelse med artikel 1 193 del heraf;

Enfin, enregistrez votre fichier vidéo MP4 fixe à votre lieu de destination souhaité.
Endelig gemme din faste MP4 video fil til din ønskede destination placering.

Le Royaume-Uni informe l'autorité compétente du lieu de destination de chaque envoi par la voie du système Animo ou par télécopieur.
Det Forenede Kongerige underretter myndighederne på bestemmelsesstedet om hver enkelt sending via Animo-systemet eller pr. telefax.

Étape 4: Enfin enregistrer le fichier réparé à votre lieu de destination souhaitée.
Trin 4: Omsider gemme den reparerede fil til din ønskede destination placering.

Aux fins du présent règlement, on entend par«lieu de destination» le lieu où l'envoi est acheminé pour déchargement final, tel qu'indiqué dans le DSCE.
I denne forordning forstås ved»bestemmelsessted«: det sted, hvor sendingen leveres til endelig aflæsning, som angivet i CHED-dokumentet.

Étape 4:Enfin, enregistrez votre vidéo MP4 fixe à votre lieu de destination souhaitée.
Trin 4:Endelig gemme din faste MP4 video til din ønskede destination placering.

Vérifiez auprès du lieu de destination quelle est la méthode d'identification obligatoire et si l'indication de la déparasitage dans le passeport sanitaire.
Kontroller med bestemmelsesstedet, hvad der er den obligatoriske metode til identifikation, og om indikationen af aformning i det sanitære pas.

Cas dans lesquels le DSCE doit accompagner les envois jusqu'à leur lieu de destination.
Tilfælde, hvor CHED-dokumentet skal ledsage sendinger til deres bestemmelsessted.

Enfin enregistrer les données sauvées à votre lieu de destination souhaitée, mais pas sur le même lecteur de saut.
Endelig gemmer reddet data til din ønskede destination placering, men ikke på samme hoppe drev.

Conditions de surveillance de l'arrivée des envois au lieu de destination.
Betingelser for overvågning af sendingens ankomst til bestemmelsesstedet.

Enfin, enregistrer les photos récupérés à votre lieu de destination souhaitée mais pas à votre même caméra Nikon D7000.
Endelig gemme gendannede fotos til din ønskede destination placering, men ikke til din samme Nikon D7000 kamera.

Lieu de destination avec l'art, la culture, l'histoire et la beauté des paysages où l'on peut chercher la sérénité paisible et/ ou une activité de course de coeur!
Destination placering med kunst, kultur, historie og landskabelig skønhed, hvor man kan søge fredelige sindsro og/ eller hjerte racing aktivitet!

Etape 4: Enfin, enregistrez le fichier PPT/ PPTX réparé à votre lieu de destination souhaitée.
Trin 4: Endelig gemme repareret PPT/ PPTX fil til din ønskede destination placering.

Le Portugal informe l'autorité compétente du lieu de destination de chaque lot par le système ANIMO visé dans la décision 91/398/CEE de la Commission(11), ou par télécopieur.
Portugal underretter myndighederne på bestemmelsesstedet om hver enkelt sending via ANIMO-systemet, jf. Kommissionens beslutning 91/398/EØF(11), eller pr. telefax.