Hvad Betyder REJSEDESTINATIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• destination

Eksempler på brug af Rejsedestinationen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når rejsedestinationen er valgt, er det tid til at pakke kufferten.
Lorsque la destination est choisie, il est maintenant temps de faire ses bagages.

Rejsepartneren informerer dig om forløbet på din aktuelle rejse og om togets position på kortet, og den leverer interessante forslag om seværdigheder på rejsedestinationen.
Le Guide de voyage vous informe sur le déroulement du voyage, vous indique l'emplacement du train sur une carte et vous donne des idées d'activités à destination.

Destinationsservice" betyder tilbuddet af billetter til arrangementer eller turistattraktioner på rejsedestinationen som for eksempel koncerter eller omvisninger.
Par« service à destination», on entend l'offre de billets pour des manifestations ou des lieux d'intérêt touristique à destination, tels que des concerts ou des visites guidées.

De kan afbestille deres ferie gratis, hvis rejsedestinationen udvikler sig til en farezone, f. eks. på grund af krig eller naturkatastrofer, eller hvis prisen på pakken hæves mere end 8% over den oprindelige pris.
L'annulation sans frais est possible lorsque la destination devient dangereuse en raison d'une guerre ou d'une catastrophe naturelle par exemple, ou si le prix du forfait augmente de plus de 8% par rapport au prix d'origine.

Destinationsservice" betyder tilbuddet af billetter til arrangementer eller turistattraktioner på rejsedestinationen som for eksempel koncerter eller omvisninger.
Activités sur place» désignent désigne l'offre de billets pour des événements, des activités ou des attractions touristiques à votre destination, tels que des concerts ou des visites guidées.

Der er normalt tale om en Pakkerejse når du foretager en enkelt reservation, der omfatter en kombination af mindst 2 af følgende rejseydelser:(a) flytransport,(b) indkvartering,(c) billeje og(d) visse ydelser på rejsedestinationen.
De manière générale un Voyage à Forfait est constitué lorsque vous procédez à une réservation unique pour une combinaison d'au- moins deux des services de voyages suivants:(a) transport aérien;(b) hébergement;(c) location de voiture; et(d) certains services à destination.

Det anbefales, at du undersøger dette med din lokale ambassade, eller med ambassaden for rejsedestinationen, for at afgøre om der kræves et visa, og om der er omkostninger i forbindelse med dette.
Il est fortement recommandé de vérifier auprès de votre ambassade ou de l'ambassade de la destination pour déterminer si un visa est nécessaire et s'il y a un coût associé au visa.

Dette kan f. eks. omfatte krigsførelse, andre alvorlige sikkerhedsproblemer såsom terrorisme, betydelige risici for menneskers sundhed såsom udbrud af en alvorlig sygdom på rejsedestinationen eller naturkatastrofer såsom oversvømmelser, jordskælv eller vejrforhold, der gør det umuligt at rejse sikkert til destinationen som fastsat i aftalen om pakkerejsen.
Il peut s'agir par exemple d'une guerre, d'autres problèmes de sécurité graves, tels que le terrorisme, de risques graves pour la santé humaine, comme l'apparition d'une maladie grave sur le lieu de destination, ou de catastrophes naturelles telles que des inondations, des tremblements de terre ou des conditions atmosphériques rendant impossible un déplacement en toute sécurité vers le lieu de destination stipulé dans le contrat.

Dette kan f. eks. omfatte krigsførelse, andre alvorlige sikkerhedsproblemer såsom terrorisme, betydelige risici for menneskers sundhed såsom udbrud af en alvorlig sygdom på rejsedestinationen eller naturkatastrofer såsom oversvømmelser, jordskælv eller vejrforhold, der gør det umuligt at rejse sikkert til destinationen som fastsat i aftalen om pakkerejsen.
Cela peut couvrir, par exemple, la guerre, d'autres problèmes de sécurité graves tels que le terrorisme, des risques importants pour la santé humaine tels que l'apparition d'une maladie grave sur le lieu de destination ou des catastrophes naturelles telles que les inondations, les tremblements de terre ou les conditions météorologiques qui rendent impossible de voyager en toute sécurité vers la destination comme convenu dans le contrat de voyage.

Dette kan f. eks. omfatte krigsførelse, andre alvorlige sikkerhedsproblemer såsom terrorisme, betydelige risici for menneskers sundhed såsom udbrud af en alvorlig sygdom på rejsedestinationen eller naturkatastrofer såsom oversvømmelser, jordskælv eller vejrforhold, der gør det umuligt at rejse sikkert til destinationen som fastsat i aftalen om pakkerejsen.
Il peut s'agir, par exemple, de la guerre, d'autres problèmes de sécurité graves tels que le terrorisme, de risques importants pour la santé humaine tels que l'apparition d'une maladie grave sur le lieu de destination ou de catastrophes naturelles telles que des inondations, des tremblements de terre ou des conditions météorologiques qui rendent impossible un voyage sûr vers la destination comme convenu dans le contrat de voyage à forfait.

Der kan f. eks. være tale om krigshandlinger, andre alvorlige sikkerhedsmæssige problemer såsom terror, sundhedsmæssige risici såsom udbrud af alvorlige sygdomme på rejsedestinationen eller naturkatastrofer såsom oversvømmelse, jordskælv eller vejrforhold, der gør det umuligt at rejse sikkert til destinationen anført i aftalen om pakkerejsen.
Cela peut concerner, par exemple, des actes de guerre, d'autres problèmes de sécurité graves tels que le terrorisme, des risques importants pour la santé humaine tels qu'une épidémie de maladie grave à la destination du voyage, ou des catastrophes naturelles telles que des inondations, des tremblements de terre ou des conditions météorologiques qui rendent impossible un voyage sûr jusqu'à la destination, comme convenu dans le contrat du voyage à forfait.

Dette kan f. eks. omfatte krigsførelse, andre alvorlige sikkerhedsproblemer såsom terrorisme, betydelige risici for menneskers sundhed såsom udbrud af en alvorlig sygdom på rejsedestinationen eller naturkatastrofer såsom oversvømmelser, jordskælv eller vejrforhold, der gør det umuligt at rejse sikkert til destinationen som fastsat i aftalen om pakkerejsen.
Cela peut concerner, par exemple, des actes de guerre, d'autres problèmes de sécurité graves tels que le terrorisme, des risques importants pour la santé humaine tels qu'une épidémie de maladie grave à la destination du voyage, ou des catastrophes naturelles telles que des inondations, des tremblements de terre ou des conditions météorologiques qui rendent impossible un voyage sûr jusqu'à la destination, comme convenu dans le contrat du voyage à forfait.

Turen til jeres rejsedestination kan være ret lang.
Le voyage vers votre destination de vacances peut être assez long.

Frankrig er en rejsedestination for alle!
Une destination pour tous!

Du skal blot vælge din rejsedestination og den periode, du skal være afsted.
Il vous suffit de choisir votre destination et la période de votre voyage.

En anden mulig rejsedestination kunne være England.
Sa prochaine destination pourrait être l'Angleterre.

Når Rejsedestination(x) indstilles, efter at egen tidszone er indstillet.
Lorsque la Destination(x) est définie après avoir réglé le fuseau horaire.

Indonesiens mest kendte rejsedestination er øen Bali.
La destination la plus connue de l'Indonésie est Bali.

Dette er grunden til, at vi har valgt Thailand som rejsedestination i dette projekt.
C'est d'ailleurs pour cela qu'elle avait choisie la Thaïlande comme destination.

Japan er en helt unik rejsedestination.
Le Japon est une destination unique.

Afrika- en rejsedestination for alle.
L'Égypte, une destination pour tous.

Grunde til at Sydkorea skal være din næste rejsedestination.
Raisons de faire de la Corée du Sud votre prochaine destination.

Grunde til at Sydkorea skal være din næste rejsedestination.
Raisons Pour Lesquelles l'Afrique du Sud devrait être votre prochaine destination.

Tip 1: Valg af rejsedestination.
TIP 1: Le choix de la destination.

Udenrigsministeriet har muligvis udstedt oplysninger om jeres rejsedestination.
Le Ministère des affaires étrangères a peut- être publié des informations sur votre destination.

Det bør du derfor tjekke, når du kender din rejsedestination.
Vous devez vérifier cela au moment de chercher votre destination.

At vi har valgt Thailand som rejsedestination i dette projekt.
Nous avons donc choisi la Thaïlande comme destination.

Grunde til at Sydkorea skal være din næste rejsedestination.
Bonnes raisons pour faire du Vietnam votre prochaine destination.

Der er ikke noget værre end at stå på sin rejsedestination uden bagage.
Rien n'est plus frustrant que d'arriver à destination sans ses bagages.

Bordeaux, bedste rejsedestination.
Bordeaux, élue meilleure destination.

Hvordan man bruger "rejsedestinationen" i en Dansk sætning

På den måde vil I kunne nå at spille mange forskellige spil, inden I når frem til rejsedestinationen.

Hvis der på min rejsedestination opstår Corona, og myndighederne efter jeg er rejst ind området fraråder ”ikke nødvendige rejser” til rejsedestinationen.

Ved afbudsrejsen skal du dog være lidt mere åben for rejsedestinationen.

Bestemmelse af vaccinationen afhænger af rejsedestinationen og hvilke epidemier, der eventuelt forekommer i det pågældende område.

Den type ferie du vil have vil påvirke rejsedestinationen du vælger.

Har forsinkelsen medført, at du har mistet en hotelovernatning på rejsedestinationen eller har været nødsaget til at købe nye flybilletter, så har du ret til erstatning.

Forkert diagnose siger, at forhold, der opstår under rejsen, ikke nødvendigvis er forbundet med rejsedestinationen, men snarere den rejsende adfærd.

Du kommer dog i tanke om, at rejsedestinationen ikke anvender samme strømindgange, som vi anvender i Danmark.

Derudover har vi danske rejseguides, som står klar på rejsedestinationen til at hjælpe dig og svare på store og små spørgsmål.

Søg først lidt på rejsedestinationen og dan dig et indtryk af hvor du godt kunne tænke dig at holde familiens ferie og gå så i gang med den egentlige prissøgning/bestilling.

Hvordan man bruger "destination" i en Fransk sætning

Votre prochaine destination sera l'ile tropatroce.

C’est avant tout une destination nature.

Venez découvrir une destination écotourisme incontournable.

Une destination romantique pour les amoureux.

Deux photographes pour une destination unique.

Cette destination est également très populaire.

Pour toute autre destination nous contacter.

Bordeaux comme destination oenotoutistique fait rêver…

Mimizan est également une destination nature.

Une belle destination pour les fêtes.