Hvad Betyder LIGNES DIRECTRICES PEUVENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• retningslinjer kan
• retningslinjerne kan

Eksempler på brug af Lignes directrices peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quelles lignes directrices peuvent aider les parents dans ces cas?
Hvilke retningslinjer kan hjælpe forældre i disse tilfælde?

Si vous souhaitez supprimer My Quick Converter vous- même, les lignes directrices peuvent être trouvés ci- dessous.
Hvis du ønsker at fjerne My Quick Converter dig selv, retningslinjer, der kan findes nedenfor.

Ces lignes directrices peuvent par exemple prendre la forme de codes de conduite ou d'accords sectoriels.
Retningslinjerne kan blandt andet tage form af adfærdskodeks eller sektoraftaler.

Nous avons conscience de la contribution que certaines de ces lignes directrices peuvent apporter à l'amélioration significative et temporaire du financement du système financier.
Vi er klar over, at nogle af disse retningslinjer kan medvirke til en væsentlig og midlertidig forbedring af det finansielle system.

Ces lignes directrices peuvent porter au moins sur les infractions énumérées à l'article 2, points a à d.
Disse retningslinjer kan som minimum omfatte de i artikel 2, litra a-d, opførte overtrædelser.

Com vous- même, les lignes directrices peuvent être trouvés ci- dessous.
Com dig selv, retningslinjer, der kan findes nedenfor.

Ces lignes directrices peuvent aider votre temps de Voyage nécessaire soit aussi confortable et indolore que possible- pour vous et pour vos compagnons de voyage.
Disse retningslinjer kan hjælpe din nødvendige rejsetid være så behageligt og smertefrit som muligt- for dig og for dine medrejsende.

Comme pour toute intervention chirurgicale, il est important de comprendre que ces lignes directrices peuvent varier considérablement en fonction des cas, de la santé du patient, des techniques utilisées ainsi que d'autres variables liées à l'intervention.
Som med al operation er det vigtigt at forstå, at disse retningslinier kan variere meget alt efter; patientens helbredsmæssige tilstand, teknikkerne anvendt i forbindelse med operationen samt andre variable faktorer der vedrører brystløft.

Les lignes directrices peuvent aider à définir le SoC mais elles découlent de ce qu'une communauté de cliniciens« fait»dans la pratique et sont basées sur un consensus.
Retningslinjerne kan hjælpe med at definere SoC, men det kommer fra, hvad et samfund af klinikere faktisk"gør" i praksis og er konsensusbaseret.

Com manuellement, les lignes directrices peuvent être trouvés ci- dessous.
Com manuelt, retningslinjer, der kan findes nedenfor.

Bien que ces lignes directrices peuvent sembler faciles à suivre, il peut être un peu difficile de choisir la couleur parfaite pour les lèvres nues pour vous.
Selvom disse retningslinjer kan virke nemme at følge, kan det være lidt overvældende at vælge den perfekte nøgne lip farve til dig.

Pour garantir la pertinence et l'exactitude des informations, des lignes directrices peuvent également être élaborées en collaboration avec les organisations de la société civile et les responsables locaux.
For at sikre relevans og nøjagtighed kan der fastlægges retningslinjer i samarbejde med organisationer i civilsamfundet og ledere af indvandrersamfund.

Ces lignes directrices peuvent, lorsque cela s'avère nécessaire pour permettre une application uniforme de la législation communautaire, faire l'objet d'une harmonisation selon la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2.
Disse retningslinjer kan harmoniseres efter proceduren i artikel 24, stk. 2, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at fællesskabslovgivningen anvendes ensartet.

Pour ces qualifications, des lignes directrices peuvent être établies selon la procédure prévue à l'article 18.
Der kan fastlægges retningslinjer for sådanne kvalifikationer efter proceduren i artikel 18.

Ces lignes directrices peuvent s'appuyer, en les adaptant, dans la mesure du possible, sur des lignes directrices existantes en matière de partage de données brutes dans le cadre des investigations cliniques.
Disse retningslinjer kan tage udgangspunkt i og, hvis det er muligt, tilpasse de eksisterende retningslinjer for deling af rådata i forbindelse med kliniske afprøvninger.

Les sociétés qui utilisent ces lignes directrices peuvent également s'appuyer sur des cadres nationaux, européens ou internationaux.
Virksomheder, der anvender disse retningslinjer, kan også henholde sig til internationale, EU-baserede eller nationale rammer.

Ces lignes directrices peuvent servir de base à l'interopérabilité des produits d'accès de gros dans l'ensemble de l'Union et peuvent contenir des orientations en vue de l'harmonisation des spécifications techniques des produits d'accès de gros capables de satisfaire la demande transnationale constatée. ▌.
Disse retningslinjer kan danne grundlag for engrosadgangsprodukters interoperabilitet i hele Unionen og kan omfatte rådgivning om harmonisering af tekniske specifikationer for engrosadgangsprodukter, der kan dække den konstaterede transnationale efterspørgsel. ▌.

Ces lignes directrices peuvent être résumées comme suit: A. Avant le départ: Faire en sorte que les participants aient accès à des sources fiables d'orientation et d'information sur les possibilités et conditions de mobilité; établir un plan d'apprentissage, qui inscrira la mobilité dans un certain cadre; assurer une préparation préalable, notamment linguistique, du participant, et veiller à ce que l'expérience de mobilité contribue à son développement personnel et professionnel.
Retningslinjerne kan opridses således: A. Før afrejsen er det vigtigt at sikre, at deltagerne har adgang til pålidelige kilder til vejledning og information om mulighederne og betingelserne for mobilitet; udarbejde en læringsplan, som danner rammen om mobilitetsperioden; sikre deltagerne forudgående forberedelse, navnlig sproglig forberedelse, og sikre at mobilitetserfaringen bidrager til den personlige og faglige udvikling.

Apprentissage et suivant des listes de lignes directrices peut parfois vous faire raide et naturel sur vos dates.
Læring og følgende lister over retningslinjer kan nogle gange gøre dig stiv og unaturlig på dine datoer.

Il a été remarqué que ces lignes directrices pourraient être plus dangereuses qu'aidantes[4], puisque le nombre de catégories et de sujets vont affecter l'importance de la valeur.
Det er blevet bemærket, at disse retningslinjer kan være mere skadelig end nyttige, da antallet af kategorier og emner vil påvirke størrelsen af værdien.

Des lignes directrices pourraient être suffisantes et nous permettraient d'éviter trop de contraintes administratives.
Retningslinjer kan vise sig at være tilstrækkelige, hvilket vil forhindre for mange administrative begrænsninger.

Toute violation des présentes lignes directrices peut conduire à la restriction, la suspension ou la résiliation de vos services à la seule discrétion de Lanyon.
Enhver overtrædelse af disse retningslinjer kan føre til begrænsning, suspension eller opsigelse af din tjenester på eget skøn af Lanyon.

Toute violation des présentes lignes directrices peut conduire à la restriction, la suspension ou la résiliation de vos services à la seule discrétion de Lanyon.
Alle overtrædelser af disse retningslinjer kan føre til begrænsning, suspension eller ophør af vores ydelser efter Lanyons eget skøn.

Toutefois, dans le cas où vous n'êtes pas sûr où commencer, des lignes directrices peut être situé en dessous.
Men, i tilfælde af at du ikke er sikker på hvor du skal begynde, retningslinjer kan ses nedenfor.

J'espère que mes expériences de pratique et l'histoire de Woody vous donneront des lignes directrices pouvant vous aider.
Jeg håber, at mine erfaringer, og Woodys historie, vil give dig nogle retningslinjer, der kan hjælpe dig.

Pour que les lignes directrices puissent servir à quelque chose, elles doivent être ancrées dans les différents États membres.
Hvis retningslinjer skal kunne bidrage til noget, skal de være forankrede i de respektive medlemsstater.

Toutes les études indiquées dans ces lignes directrices pourront être requises et, si nécessaire, des compléments d'information seront demandés.
Alle de undersøgelser, der er skitseret i disse retningslinjer, kan blive krævet; og om nødvendigt kan der anmodes om yderligere oplysninger.

(11) considérant que la mise en œuvre de ces lignes directrices pourrait contribuer à régler le problème du travail non déclaré;
(11) gennemførelsen af retningslinjerne kan være med til at løse problemet med sort arbejde;

La mise en œuvre des lignes directrices peut varier selon leur nature, leurs destinataires et la différence de situation dans les États membres.
Retningslinjerne kan gennemføres forskelligt afhængigt af deres art, modtagerne og de forskellige forhold i medlemsstaterne.

L'élaboration des lignes directrices pourrait ainsi intégrer les résultats d'une comparaison des meilleures méthodes utilisées dans chaque État membre, pour pouvoir ainsi appliquer à toute l'Europe des stratégies efficaces.
Udarbejdelsen af retningslinjerne kunne således inddrage resultaterne af en sammenligning af de bedste metoder i de enkelte medlemsstater for på denne måde at anvende vellykkede strategier i hele Europa.

Hvordan man bruger "lignes directrices peuvent" i en Fransk sætning

Livre, les lignes directrices peuvent évaluer.

Utilise cpics lignes directrices peuvent ne.

Ces lignes directrices peuvent être trouvées ici.

Oublie de lignes directrices peuvent limiter lappel.

Encadrés pour de lignes directrices peuvent offrir.

Et quelques lignes directrices peuvent se dégager maintenant.

Affecte les lignes directrices peuvent ensuite devenir membres.

Personne lignes directrices peuvent réduire davantage le long.

Ces lignes directrices peuvent être générales ou spécifiques.

Des lignes directrices peuvent être finalisées d'ici mi-2014.

Hvordan man bruger "retningslinjer kan, retningslinjerne kan" i en Dansk sætning

Såfremt man ikke overholder disse retningslinjer, kan man miste retten til at klage over manglerne efterfølgende i henhold til pakkerejselovens § 26.

Kræftens Bekæmpelse: Forskellige regionale retningslinjer kan skade patienterne Skrevet af Maiken Skeem og Kristian Lund d. 19.

Efter disse enkle retningslinjer, kan du vælge en magt spændeskive sæbe, der vil opfylde dine behov.

Sundhedsstyrelsens retningslinjer kan virke meget firkantede, men de er nødvendige at følge, så alle, der kommer hos mig, kan føle sig trygge.

Ved at følge nogle få retningslinjer, kan du opnå en harmonisk helhed, selv i en lille have.

Retningslinjerne kan fastlægges i en kommunikationspolitik, som opstiller et internt regelsæt.

Yderligere specifikationer samt retningslinjer, kan findes på Cover.dk/annoncesalg.

Planen er at de nye retningslinjer kan være på plads inden for to til tre måneder.

En test i henhold til IMO’s retningslinjer kan udføres i løbet af tre til fire måneder.

Nationale kliniske retningslinjer kan bruges af fagpersoner, når de skal træffe beslutninger om passende kliniske, sundhedsfaglige tilbud i specifikke situationer.