Hvad Betyder RETNINGSLINJER KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lignes directrices peuvent
• directives peuvent
• lignes directrices peut
• orientations peuvent

Eksempler på brug af Retningslinjer kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådanne retningslinjer kan pålægges og eksistere.
De pareilles orientations peuvent être adoptées et imposées.

Men, i tilfælde af at du ikke er sikker på hvor du skal begynde, retningslinjer kan ses nedenfor.
Toutefois, dans le cas où vous n'êtes pas sûr où commencer, des lignes directrices peut être situé en dessous.

Hvilke retningslinjer kan hjælpe forældre i disse tilfælde?
Quelles lignes directrices peuvent aider les parents dans ces cas?

Annoncer, der ikke følger disse retningslinjer kan være deaktiveret.
Les annonces qui ne respectent pas ces directives peuvent être désactivées.

Disse retningslinjer kan bidrage til at udnytte det industrielle og teknologiske aktiv.
Cette idée pourrait contribuer à exploiter l'actif industriel et technologique.

Abonnent-humørikoner kan også bruges globalt på alle Twitch-tjenester, så disse retningslinjer kan være mere restriktive.
Les émoticônes des abonnés peuvent être utilisées globalement dans les services Twitch, ces directives peuvent donc être plus restrictives.

De nationale retningslinjer kan udvikles under ledelse af et nationalt.
Les guides nationaux peuvent être élaborés sous l'égide.

De politiske retningslinjer kan ses på.
Les grandes orientations politiques peuvent être consultées à l'adresse suivante.

Retningslinjer kan vise sig at være tilstrækkelige, hvilket vil forhindre for mange administrative begrænsninger.
Des lignes directrices pourraient être suffisantes et nous permettraient d'éviter trop de contraintes administratives.

Således med disse enkle retningslinjer kan du bruge memory stick på din PSP.
Ainsi, avec ces directives simples, vous pouvez utiliser une clé USB sur votre PSP.

Disse retningslinjer kan danne grundlag for engrosadgangsprodukters interoperabilitet i hele Unionen og kan omfatte rådgivning om harmonisering af tekniske specifikationer for engrosadgangsprodukter, der kan dække den konstaterede transnationale efterspørgsel. ▌.
Ces lignes directrices peuvent servir de base à l'interopérabilité des produits d'accès de gros dans l'ensemble de l'Union et peuvent contenir des orientations en vue de l'harmonisation des spécifications techniques des produits d'accès de gros capables de satisfaire la demande transnationale constatée. ▌.

Med nogle få enkle fejlfindingstrin og retningslinjer kan du frigøre RAM-plads og forbedre din computers ydeevne.
Avec quelques étapes et consignes de dépannage simples, vous pouvez libérer de l'espace RAM et améliorer les performances de votre ordinateur.

Disse retningslinjer kan hjælpe din nødvendige rejsetid være så behageligt og smertefrit som muligt- for dig og for dine medrejsende.
Ces lignes directrices peuvent aider votre temps de Voyage nécessaire soit aussi confortable et indolore que possible- pour vous et pour vos compagnons de voyage.

Læring og følgende lister over retningslinjer kan nogle gange gøre dig stiv og unaturlig på dine datoer.
Apprentissage et suivant des listes de lignes directrices peut parfois vous faire raide et naturel sur vos dates.

Af disse retningslinjer kan resultere i, at RF-eksponeringen overskrider grænserne.
Le non respect de cette directive peut entraîner une exposition RF dépassant les limites.

Efter ovenstående retningslinjer kan gå langt i at hjælpe dig'overleve' kravene fra julen.
En suivant les directives ci- dessus peut aller un long chemin pour vous aider à« survivre» les exigences de la saison des fêtes.

Disse retningslinjer kan videreudvikles eller ændres til enhver tid af Bestyrelsen efter behov.
Ces règles pourront être modifiées ou ajoutées au besoin à tout moment par l'administration.

Specifikke retningslinjer kan dog vælges i nye dokumenter.
Cependant, des directives détaillées peuvent être sélectionnées dans les documents suivants.

Disse retningslinjer kan som minimum omfatte de i artikel 2, litra a-d, opførte overtrædelser.
Ces lignes directrices peuvent porter au moins sur les infractions énumérées à l'article 2, points a à d.

De overordnede retningslinjer kan man så absolut have forskellige meninger om.
On peut avoir des opinions divergentes sur les grandes orientations.

Disse retningslinjer kan også omfatte en fælles metode til bestemmelse af den sikrede del af en misligholdt eksponering, jf. stk. 1.
Ces orientations peuvent également comprendre une méthode commune pour la détermination de la fraction garantie d'une exposition non performante, visée au paragraphe 1.

Vi er klar over, at nogle af disse retningslinjer kan medvirke til en væsentlig og midlertidig forbedring af det finansielle system.
Nous avons conscience de la contribution que certaines de ces lignes directrices peuvent apporter à l'amélioration significative et temporaire du financement du système financier.

Disse retningslinjer kan, ganske legitimt, være bindende for anklagemyndighederne i de medlemsstater, som vælger at tillade denne form for generelle instruktioner.
Ces orientations peuvent légitimement lier les procureurs dans les États membres qui choisissent d'accepter l'existence de ce type d'instructions générales.

Følgende retningslinjer kan hjælpe med at forbedre netværkets ydeevne.
Les instructions suivantes peuvent vous aider à améliorer les performances réseau.

Disse retningslinjer kan harmoniseres efter proceduren i artikel 24, stk. 2, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at fællesskabslovgivningen anvendes ensartet.
Ces lignes directrices peuvent, lorsque cela s'avère nécessaire pour permettre une application uniforme de la législation communautaire, faire l'objet d'une harmonisation selon la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2.

Enhver overtrædelse af disse retningslinjer kan føre til begrænsning, suspension eller opsigelse af din tjenester på eget skøn af Lanyon.
Toute violation de ces directives peut entraîner la restriction, la suspension ou la résiliation de vos services à la seule discrétion de Lanyon.

Regler og retningslinjer kan være lidt tør, men vi vil prøve at gøre denne fornøjelig.
Règles et directives peuvent être un peu sec, mais nous allons essayer de faire de cette agréable.

Alle overtrædelser af disse retningslinjer kan føre til begrænsning, suspension eller ophør af vores ydelser efter Lanyons eget skøn.
Toute violation des présentes lignes directrices peut conduire à la restriction, la suspension ou la résiliation de vos services à la seule discrétion de Lanyon.

Selvom disse retningslinjer kan virke nemme at følge, kan det være lidt overvældende at vælge den perfekte nøgne lip farve til dig.
Bien que ces lignes directrices peuvent sembler faciles à suivre, il peut être un peu difficile de choisir la couleur parfaite pour les lèvres nues pour vous.

Enhver overtrædelse af disse retningslinjer kan føre til begrænsning, suspension eller opsigelse af din tjenester på eget skøn af Lanyon.
Toute violation des présentes lignes directrices peut conduire à la restriction, la suspension ou la résiliation de vos services à la seule discrétion de Lanyon.