Hvad er oversættelsen af " RETNINGSLINJER KAN " på engelsk?

• guidelines can
• guidelines may

Eksempler på brug af Retningslinjer kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsendelse og retningslinjer kan findes her.
Submission and entry guidelines can be found here.

I guiden er det endvidere anført, hvor sikkerhedsforskrifter og retningslinjer kan findes.
In the guide it is also stated, where the security regulations and guidelines can be found.

Sådanne retningslinjer kan pålægges og eksistere.
Such guidelines can be imposed and can be adhered to.

Selv når medlemsstaterne holder sig til de af udvalget vedtagne retningslinjer, kan de prøves ved domstolene, herunder EF's domstol.
Even if a Member State abides by the guidelines adopted by this Committee, those same guidelines may be contested in court, including the EU Court of Justice.

Vores retningslinjer kan rette op på fejlen i forbindelse med færdighederne og systemerne.
Our guidelines can settle the skills and systems failure.

Googles retningslinjer for webmastere beskriver de bedste fremgangsmåder for websiteejere. Brug af teknikker, der overtræder vores retningslinjer, kan medføre, at vi skrider til handling over for et website.
Google's Webmaster Guidelines outline best practices for website owners, and the use of techniques that violate our guidelines may cause us to take action on a site.

Disse dosering retningslinjer kan ikke være egnet til den enkelte patient.
These dosage guidelines may not be suitable for each patient.

Retningslinjer kan vise sig at være tilstrækkelige, hvilket vil forhindre for mange administrative begrænsninger.
Guidelines might be sufficient and would avoid too many administrative constraints.

Læring og følgende lister over retningslinjer kan nogle gange gøre dig stiv og unaturlig på dine datoer.
Learning and following lists of guidelines can sometimes make you stiff and unnatural on your dates.

Retningslinjer kan indeholde fraser som"du er altid en medarbejder hos os, når du er på sociale medier- så gør os stolte","tænk dig om, før du bruger sociale medier" eller"opfør dig professionelt på sociale medier.
Guidelines may include phrases such as"you are always our employee when you use social media- so make us proud","think before you use social media" or"behave professionally on social media.

Denne kombination af kraftige evner og vage retningslinjer kan tvinge selv velmenende forskere til at klare sig med vanskelige beslutninger.
This combination of powerful capabilities and vague guidelines can force even well-meaning researchers to grapple with difficult decisions.

Retningslinjer kan indeholde fraser som"du er altid en medarbejder hos os, når du er på sociale medier- så gør os stolte","tænk dig om, før du bruger sociale medier" eller"opfør dig professionelt på sociale medier".- Sådanne formuleringer prøver at regulere ansattes kommunikation.
Guidelines may include phrases such as"you are always our employee when you use social media- so make us proud","think before you use social media" or"behave professionally on social media".- Phrases like that are trying to regulate employees' communication.

Sådan vil vi måle retningslinjernes succes: Om EU's regionalpolitik med gode og præcise retningslinjer kan skabe nye muligheder og gøre det muligt for fattige og struktursvage regioner at bidrage til vækst og velstand i EU.
This is how we are going to judge the success of these guidelines: whether EU regional policy with a good, solid, enabling guideline, can open up new opportunities and allow our poor and structurally weak regions to play their full part in contributing to the growth and prosperity of the EU.

Disse retningslinjer kan bidrage til at udnytte det industrielle og teknologiske aktiv.
This guideline can help to implement the industrial and technological asset.

Websteder, der ikke overholder disse retningslinjer, kan blive fjernet fra søgeindekset og få deaktiveret deres AdSense-annoncer.
Sites that don't meet these guidelines may be removed from the search index and have AdSense ads disabled.

Disse retningslinjer kan være med til at sikre, at jobsøgende på Indeed har en oplevelse, der bringer dem i direkte og øjeblikkelig kontakt med ægte jobs og ægte jobansøgninger uden vanskelige overvejelser eller unødige informationer.
These guidelines can help to ensure that job seekers have an experience on Indeed which takes them directly and immediately to real jobs, and real job applications, without demanding consideration or unnecessary information.

Vi er klar over, at nogle af disse retningslinjer kan medvirke til en væsentlig og midlertidig forbedring af det finansielle system.
We are aware of the contribution that some of these guidelines may make towards appreciably and temporarily improving the workings of the financial system.

DE Hr. formand, mine damer og herrer! De overordnede økonomiske retningslinjer kan beskrives som en moralsk eller reguleringspolitisk ramme for medlemsstaterne, fordi den økonomiske politik er medlemsstaternes kompetenceområde, hvorimod vores mål er paneuropæiske.
DE Mr President, ladies and gentlemen, the broad economic policy guidelines could be described as a moral, or regulatory, framework for the Member States, since economic policy is a matter for the Member States but our objectives are pan-European.

Alle, der ikke følger retningslinjerne, kan fjernes fra platformen.
Any person who doesn't follow the guidelines can be removed from the platform.

Retningslinjerne kan bedre beskrives som en ønskeliste.
The guidelines might be better described as a wish list.

Retningslinjerne kan ændres i takt med udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden på området.
It is expected that these guidelines can be adapted in the future to developments in scientific and technical training in this field.

Gennemførelsen af retningslinjerne kan ikke overlades til personlig fortolkning af tilfældige medarbejdere, hverken i Kommissionen eller i den offentlige tjeneste.
The implementation and operation of the guidelines cannot be left to the personal interpretation of one or other desk officer, either in the Commission or in the civil service.

Sådanne retningslinjer kunne i givet fald tage form af selvregulerende initiativer i forskersamfundet og industrien.
Such guidelines could, when appropriate, take the form of self-regulatory initiatives in the scientific community and industry.

Som følge af succesen med de stedspecifikke retningslinjer i Svalbard besluttede AECO og Visit Greenland i 2014 at undersøge, hvorvidt lignende retningslinjer kunne bruges i Grønland.
Following the success of site-specific guidelines in Svalbard, in 2014 AECO and Visit Greenland decided to conduct research to determine whether similar guidelines could work in Greenland.

Ethvert brud på Retningslinjerne kan resultere i, at medieakkrediteringen for Medierepræsentanter eller Vloggere inddrages for en specifik Event og/eller fremtidige Events.
Any breach of these Guidelines may result in the revocation of accreditation for Media Representatives or for Vloggers either for a particular Event and/or future Events.

Retningslinjerne kan gennemføres forskelligt afhængigt af deres art, modtagerne og de forskellige forhold i medlemsstaterne.
The implementation of the guidelines may vary according to their nature, the parties to whom they are addressed and the different situations in the Member States.

Enhver udgiver, der ikke følger denne retningslinje, kan blive udsat for alvorlige konsekvenser, som f. eks.
Any publisher that does not follow this guideline may be exposed to severe consequences, such as account cancellation or disabling.

Et trykkeri, som har deltaget i Eurosystemets fælles udbudsprocedure i overensstemmelse med denne retningslinje, kan anmode Styrelsesrådet om at revurdere sin beslutning.
A printing works that has participated in the single Eurosystem tender procedure in accordance with this Guideline may request the Governing Council to review its decision.

Det er grunden til, at Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme arbejder for- og fortsat vil arbejde for i de kommende uger- at retningslinjerne kan blive vedtaget, inden Parlamentets nuværende valgperiode udløber.
This is why the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism is working and will continue to work in weeks to come to ensure that the guidelines can be adopted within the current parliamentary term.

Retningslinjerne kunne med fordel opstilles som foranstaltninger på niveau 3 i henhold til Lamfalussy-processen og bør tage sigte på, at der oprettes elektroniske netværk, hvor investorerne i hele Europa har adgang til informationer i realtid.
The guidelines could usefully be drawn up as Level 3 type measures under the Lamfalussy process and should aim at establishing electronic networks to which investors throughout Europe could have real-time access.

Hvordan man bruger "retningslinjer kan" i en Dansk sætning

Ved at følge nogle få retningslinjer, kan du opnå en harmonisk helhed, selv i en lille have.

Efter disse enkle retningslinjer, kan du vælge en magt spændeskive sæbe, der vil opfylde dine behov.

Disse retningslinjer kan, ganske legitimt, være bindende for anklagemyndighederne i de medlemsstater, som vælger at tillade denne form for generelle instruktioner.

Følgende retningslinjer kan gives: HbA 1c < 48 mmol/mol (6,5%) Kan tilstræbes de første år efter diagnosen, hvor det er gennemførligt uden større risiko for hypoglykæmi.

Manglende eller uklare retningslinjer kan medføre at ansatte udsættes for en unødig risiko i arbejdet.

Strengere retningslinjer kan opfordre til brug af overalls, øje og øre beskyttelse samt.

En test i henhold til IMO’s retningslinjer kan udføres i løbet af tre til fire måneder.

Ved hjælp af øget funktionalitet og løsninger til Word, der kan sikre overholdelsen af de visuelle retningslinjer, kan arbejdet med rapporter effektiviseres.

Ved grove eller gentagen overtrædelse af centrets overordnede retningslinjer kan der ske bortvisning, karantæne og erstatningsansvar.

Nationale kliniske retningslinjer kan bruges af fagpersoner, når de skal træffe beslutninger om passende og god klinisk sundhedsfaglig ydelse i specifikke situatio- 9 / 98 11 ner.

Hvordan man bruger "guidelines may, guidelines can" i en Engelsk sætning

These guidelines may change in the future.

ADA guidelines may have other suggestions.

All submission guidelines can be found here.

Quick guidelines can save the day.

Your insurer's Medical Guidelines may help.

These new guidelines may impact your prescriptions.

Can be these guidelines may motivate everybody.

The following guidelines may prove useful.

Their complete guidelines can be found here.

These guidelines can guide your strategy..