Hvad Betyder LISIBLE PAR UNE MACHINE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• maskinlæsbart
• maskinlæseligt
• maskinelt læsbart

Eksempler på brug af Lisible par une machine på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous pouvez solliciter la communication de vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine.
Du har ret til at modtage dine personoplysninger i et struktureret almindelig anvendt og maskinlæsbart format.

Les informations réglementaires sont transmises dans un format lisible par une machine et, à la demande de l'autorité compétente, dans un format lisible par l'homme.
De lovgivningsmæssige oplysninger skal gøres tilgængelige i maskinlæsbart format og, på anmodning fra den kompetente myndighed, i menneskeligt læseligt format.

Vous avez le droit d'obtenir une copie des informations vous concernant en notre possession dans un format courant, structuré et lisible par une machine.
Du har ret til at få en kopi af de oplysninger, vi har om dig, i et struktureret, maskinlæseligt og almindeligt anvendt format.

Vous avez le droit de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format structuré et lisible par une machine et, lorsque possible, de les faire envoyer vers un autre organisme.
Du har ret til at modtage en kopi af dine personlige oplysninger i et struktureret og maskinlæseligt format og, når det er muligt, få det sendt til en anden organisation.

Vous avez le droit de recevoir une copie des informations que nous détenons à votre sujet dans un format couramment utilisé, structuré et lisible par une machine.
Du har ret til at få udleveret en kopi af de oplysninger, vi har om dig, i et struktureret, maskinlæsbart og almindeligt anvendt format.

Vous pouvez nous demander de fournir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par une machine, ou vous pouvez demander à ce qu'elles soient directement transférées à un autre contrôleur de données, mais uniquement dans les cas suivants.
Du kan bede os give dig dine personlige oplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt, maskinlæseligt format, eller du kan bede om at få dem overført direkte til en anden datakontrollør, men i hvert tilfælde kun hvis.

Droit à la portabilité- vous pouvez demander une copie de vos Informations à caractère personnel dans un format lisible par une machine(c.- à- d., CSV).
Retten til portabilitet giver dig mulighed for at anmode om dine personlige oplysninger i maskinlæsbart format(dvs. som en csv-fil).

Vous pouvez nous demander de fournir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par une machine, ou vous pouvez demander à ce qu'elles soient directement transférées à un autre contrôleur de données, mais uniquement dans les cas suivants.
Du kan bede os om at give dig dine personoplysninger i et struktureret og almindeligt brugt maskinelt læsbart format, eller du kan bede om at få det"porteret" direkte til en anden dataansvarlig, men i hvert tilfælde kun når.

Droit de portabilité des données: droit de recevoir les données personnelles fournies au Responsable du traitement sous une forme structurée, communément utilisée et lisible par une machine.
Ret til dataportabilitet: ret til at modtage de personoplysninger, du har givet den dataansvarlige i et struktureret, almindeligt brugt og maskinlæsbart format.

Portabilité des données: Vous avez également le droit de recevoir les données que vous nous avez fournies, dans un format courant, structuré et lisible par une machine ou d'exiger, dans la mesure où cela est techniquement possible, que les données soient transmises à un tiers.
Dataportabilitet: Du har fortsat ret til at få overført data, som du har stillet til rådighed for os, i et struktureret, gængs og maskinlæsbart format og/eller- for så vidt at det er teknisk gennemførligt- kræve, at dataene overføres til en tredjepart.

La portabilité des données, c'est- à- dire que vous pouvez demander à recevoir les données que vous avez fournies à Samsøe& Samsøe Wholesale ApS dans un format structuré, simple et lisible par une machine.
Dataportabilitet, dvs. at du efter anmodning kan modtage de oplysninger, du har givet til Samsøe& Samsøe Wholesale ApS, i et struktureret, almindeligt og maskinlæsbart format.

Vous avez le droit d'obtenir les données à caractère personnel vous concernant, et que vous nous avez fournies, dans un format structuré, largement utilisé et lisible par une machine afin de pouvoir transmettre ces informations à un autre responsable du traitement.
Du har ret til at indhente personoplysninger om dig, som du har givet os, i et struktureret, almindeligt udbredt og maskinlæsbart format for at kunne overføre oplysningerne til en anden dataansvarlig.

Droit à la transmissibilité des données Vous avez le droit d'obtenir les données personnelles vous concernant que vous avez mises à la disposition du responsable ans un format structuré, habituel et lisible par une machine.
Hvert registrer skal have ret til at få de personoplysninger, som den europæiske lovgiver har fået tildelt, til en registeransvarlig, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Portabilité- vous avez le droit d'obtenir une copie des données à caractère personnel que vous avez fournies à Ferrero sous un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine, ainsi que de demander la transmission desdites données à un autre responsable du traitement;
Portabilitet- du har ret til en kopi af de personlige oplysninger, du har afgivet til Ferrero, i et struktureret og almindeligt brugt og maskinelt læsbart format, samt at anmode om overførsel af personoplysninger til en registeransvarlig.

Vous avez les bonnes données, nous avons basé automatiquement sur votre consentement ou en exécution d'un processus de contrat lui- même ou à un autre responsable dans un grand, de laisser livrer le format lisible par une machine.
Du har ret data, vi automatisk baseret på dit samtykke eller i udførelsen af en kontrakt proces selv eller til en anden ansvarlig i en større, at lade levere maskinlæsbart format.

Vous pouvez demander de recevoir des renseignements personnels que vous nous avez fournis à votre sujet en format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine si notre traitement de ces renseignements repose sur votre consentement ou une entente conclue avec nous(portabilité des données).
Du kan bede om at modtage de af dig afgivne persondata i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format, hvis vores behandling af dataene sker på grundlag af dit samtykke eller en kontrakt, som du har indgået med os(dataportabilitet).

Droit à la portabilité des données: vous avez le droit de nous demander de vous fournir, ou de fournir à un tiers, une copie de vos données personnelles dans un format structuré, lisible par une machine couramment utilisé.
Ret til dataportabilitet- Du har ret til at anmode os om at give dig eller en tredjepart en kopi af dine personlige oplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt, maskinlæsbart format.

Vous avez le droit de recevoir les Données à caractère personnel que vous nous avez fournies présentées selon un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine, et dans certaines circonstances, à votre demande, nous transmettrons vos données à un autre vérificateur lorsque cela est techniquement faisable.
Du har ret til at modtage de personoplysninger, som du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format, og under visse omstændigheder vil vi på din anmodning overføre dine oplysninger til en anden dataansvarlig, hvor dette er teknisk muligt.

Chaque personne concernée dispose du droit accordé au législateur européen de recevoir les données à caractère personnel la concernant, fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine.
Ret til dataportabilitet(artikel 20 i GDPR) Du har ret til at modtage de personoplysninger, som du har givet til os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Si vous Nous faites part d'une telle demande, Nous vous communiquerons vos informations à caractère personnel dans un format communément utilisé et lisible par une machine, dans un délai raisonnable à compter de la réception de votre demande.
Hvis du sender en sådan anmodning til Os, vil Vi levere dine personoplysninger i et almindeligt anvendt og maskinlæsbart format til dig uden ugrundet ophold.

Chaque personne concernée dispose du droit accordé au législateur européen de recevoir les données à caractère personnel la concernant, fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine.
Hvert registrer skal have ret til at få de personoplysninger, som den europæiske lovgiver har fået tildelt, til en registeransvarlig, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Vous pouvez déposer une demande nous demandant de vous fournir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine et de transmettre les données directement à un destinataire spécifique.
Du kan sende os en anmodning om at levere de persondata, som du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format og at overføre oplysningerne direkte til en bestemt modtager.

Chaque personne concernée dispose du droit accordé par le législateur européen de recevoir les données à caractère personnel la concernant et qui ont été fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine.
Hver registreret har ret tildelt af den europæiske lovgiver til at modtage de personlige oplysninger om ham eller hende, som blev leveret til en dataansvarlig, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Vous avez le droit de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format structuré, lisible par une machine et couramment utilisé.
Du har ret til at få udleveret en kopi af de oplysninger, vi har om dig, i et struktureret, maskinlæsbart og almindeligt anvendt format.

Vous avez le droit de demander que nous transmettions les données que nous traitons automatiquement(avec votre consentement ou aux fins d'exécution d'un contrat) à vous ou à un tiers, sous une forme courante et lisible par une machine.
Du har ret til at få udleveret de data, vi bearbejder automatisk på grundlag af dit samtykke eller for at udføre din ordre, enten ved at få dem sendt til dig selv eller tredjepart i et gængst, maskinlæsbart format.

Si vous voyagez à destination des États- Unis ou prenez un vol de correspondance aux États- Unis, vous avez besoin d'un passeport biométrique lisible par une machine, valide pour la durée de votre visite aux États- Unis.
Når du rejser til eller gennem USA, skal du bruge et maskinlæsbart biometrisk pas, som er gyldigt under hele dit ophold i USA.

(a) Lorsque nous avons utilisé un moyen automatisé pour traiter vos Données personnelles après avoir reçu votre demande écrite, nous vous fournirons les Données personnelles que nous avons recueillies dans un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine.
(a) hvor vi har anvendt en automatiseret metode til at behandle dine Personlige Data efter at have modtaget din skriftlige anmodning, vil vi udlevere sådanne Personlige Data til Dig, som vi har samlet i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæseligt format.

Si nous détenons des informations personnelles à votre sujet avec votre consentement ou pour procéder à tout contrat avec vous, vous avez également le droit de nous demander de vous fournir les informations personnelles que nous détenons à votre sujet sous un format structuré généralement utilisé et lisible par une machine, et, si cela est possible sur le plan technique, de transmettre ces informations personnelles à une autre entreprise.
Hvor vi har personoplysninger om dig med dit samtykke eller med henblik på opfyldelsen af en kontrakt, vi har indgået med dig, har du også ret til at anmode os om at give dig de selvsamme personoplysninger, vi har om dig, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæseligt format, og, hvor det er teknisk muligt, med henblik på at sende disse personoplysninger til en anden organisation.

Lorsque H&M traite vos données personnelles par voie automatisée suite à votre consentement ou à un accord, vous avez le droit d'obtenir, à votre attention ou à celle d'un tiers, une copie de vos données, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine.
Når H&M group Danmark efter dit samtykke eller i henhold til en aftale anvender dine personoplysninger elektronisk, har du ret til at anmode om at få sendt en kopi af dine data i et struktureret, almindelig anvendt samt maskinlæsbart format.

Droit à la portabilité des données Chaque personne concernée dispose du droit accordé au législateur européen de recevoir les données à caractère personnel la concernant, fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine.
Vi vil straks arrangerer begrænsningen af behandlingen. f Ret til dataoverførbarhed Hvert registrer skal have ret til at få de personoplysninger, som den europæiske lovgiver har fået tildelt, til en registeransvarlig, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Hvordan man bruger "lisible par une machine" i en Fransk sætning

Syntaxe : le langage ou le dialecte lisible par une machine qui est utilisé pour représenter les éléments de données contenus dans une facture électronique.

La Portabilité est un nouveau droit qui permet aux personnes de récupérer ses données dans un format ouvert et lisible par une machine Vérifier la

de vous fournir une copie des données personnelles que Jora détient à votre sujet, dans un format transférable et lisible par une machine ; ou

Vous avez le droit de recevoir les informations personnelles que vous nous communiquez dans un « format couramment utilisé et lisible par une machine ».

Vous pouvez demander à la STIB de recevoir les données personnelles en retour sous une forme structurée, usuelle et lisible par une machine ; et

Ces données lui seront communiquées dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine dans les 6 (six) mois à compter de la demande.

Lorsque certaines conditions sont respectées, le droit de fournir vos informations personnelles dans un format lisible par une machine et de les transmettre à d'autres contrôleurs.

Hvordan man bruger "maskinlæsbart" i en Dansk sætning

Du har ret til at modtage dine personoplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format, og du har ret til at transmittere dine personoplysninger til en anden dataansvarlig.

Dette indebærer, at vi giver dig en kopi af dine personoplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Udtræk af dine personoplysninger (dataportabilitet) Endelig har du ret til at anmode om en kopi af de personoplysninger, som vi gemmer om dig, i et struktureret, almindelig brugt og maskinlæsbart format (dataportabilitet).

Datasubjektet har ret til at modtage de personoplysninger, som datasubjektet selv har afgivet, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format (dataportabilitet).

Passet skal være maskinlæsbart og der skal være mindst 2 blanke sider i passet.

Det vil sige at få transmitteret dine personoplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format, samt at få overført dine personoplysninger fra én dataansvarlig til en anden.

De personlige oplysninger skal her overføres i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Du har i visse tilfælde ret til fysisk at få udleveret dine oplysninger i et almindeligt anvendt og maskinlæsbart format, samt at få dem overført fra én dataansvarlig til en anden.

Man har ret til at få udleveret sine personoplysninger i et maskinlæsbart format.

Du har ret til at modtage de personoplysninger, som du selv har afgivet, i et struktureret, almindeligt anvendt maskinlæsbart format.