Hvad Betyder LONGUEUR VARIABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• variabel længde
• varierende længde
• forskellig længde

Eksempler på brug af Longueur variable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et ils sont de longueur variable.
Og de er af variabel længde.

Plusieurs thèmes comportent un sous- clip vidéo de longueur variable.
Mange temaer indeholder et videounderklip af variabel længde.

Les types de données de longueur variable suivants peuvent être utilisés dans les projets Access 2010.
Følgende datatyper med variabel længde kan bruges i Access 2010-projekter.

Longe d'ancrage avec une longueur variable.
Tæt behåring med varierende længde.

L'appendice a une longueur variable et peut atteindre à partir de 2,5 cm à 10 cm, et son diamètre est de 1 cm.
Bilaget er variabel længde og kan nå fra 2,5 cm til 10 cm, og dens diameter er 1 cm.

JET_ccolVarMost colonnes de longueur variable;
JET_ccolVarMost variabel længde kolonner.

Sunny Fly Beauty Les cils de cheveux humains sont faits avec les meilleurs cheveux humains vierges de première qualité qui sont peignés à la main et coupés à la main de longueur variable.
Sunny Fly Beauty Tipped menneskelige hår øjenvipper er lavet med det bedste kvalitet rå jomfruhårhår, der er håndkam og håndskåret i varierende længde.

Masques de sous-réseau de longueur variable(VLSM).
Netværk Basics: Variabel længde undernetmaskerne(VLSM).

Avec jusqu'à 32 étapes et 16 pistes, il fournit des apports en temps réel, repose et des séquences de longueur variable.
Med op til 32 trin og 16 spor giver det real-time input, hviler og variabel længde sekvenser.

Sauna de la plus grande taille avec une longueur variable de 2 à 5 m.
Mellemstor sauna med en længde, der varierer mellem 2 og 5 m.

L'une pousse contre le matériau(pour le saisir) et l'autre le fait avancer en quantité réglable(pour faire des points de longueur variable).
Den ene skubber opad mod materialet(for at gribe det) og den anden bevæger det fremad med en justerbar mængde(for at lave masker i forskellig længde).

Dans un projet Access, un type de données de longueur variable et un maximum de 4 000 caractères Unicode.
En datatype af variabel længde i et Access-projekt med maksimalt 4.000 Unicode-tegn.

Trémie rectangulaire avec parois verticales, longueur variable.
Rektangulær åben tragt med vertikale vægge, variabel længde.

Dans un projet Access, un type de données de longueur variable et un maximum de 4 000 caractères Unicode.
I et Access-projekt er det en datatype med variabel længde, der maksimalt er 4.000 Unicode-tegn.

La perte de cheveux est inégale, et caractérisé par les poils cassés de longueur variable.
Det hårtab er fragmentarisk og præget af brudte hår af varierende længde.

Il contient plus de trois mille discours de longueur variable, mais généralement relativement courts.
Den indeholder mere end tre tusinde diskurser af variabel længde, men generelt relativt kort.

La petite ville d'Agerola est le point de départ de nombreux sentiers de randonnée, de difficulté et de longueur variable.
Den lille by Agerola er udgangspunkt for en lang række vandrestier af forskellig vanskelighed og længde.

Dans un projet Access, un type de données de longueur variable avec un maximum de 8 000 octets de données binaires.
En datatype med variabel længde i et Access-projekt med maksimum 8.000 byte binær data.

Le relais d'appel est une commutation de paquets similaire mais utilise des cellules de longueur fixe au lieu de paquets de longueur variable.
Opkaldsrelæ er lignende pakkekobling, men bruger faste længdeceller i stedet for pakker med variabel længde.

Dans un projet Access, un type de données de longueur variable avec un maximum de 8 000 octets de données binaires.
I et Access-projekt er det en datatype med variabel længde, der maksimalt er 8.000 byte binære data.

Le câblage de lumière d'inondation est meilleur que pas plus de 25 cm, lumière d'inondation la puissance de transformateur peut être une longueur variable correspondante, ou affecter la luminosité.
Flood Light ledninger er bedst ikke mere end 25 cm, Flood Light transformerens strøm kan være en tilsvarende variabel længde, eller påvirke lysstyrken.

Ici, ces coupes de cerveau(250 um x 250 um tranches de longueur variable en fonction de l'épaisseur du tissu) sont appelés microslices.
Heri disse hjerne sektioner(250 um x 250 um skiver af varierende længde afhængigt af tykkelsen af vævet) benævnes microslices.

Une des variables, par exemple, était de la distribution de la longueur des mots dans chaque roman masse de mots, chaque mot un certain nombre de lettres, et vous pouvez compter le nombre de mots de longueur variable.
En af de variabler, for eksempel, var fordelingen af længden af ordene i hvert roman masse ord, hvert ord en række breve, og du kan tælle antallet af ord af varierende længde.

GIF données de fichiers image est compressée avec l'algorithme de compression de longueur variable, de sorte qu'il pourrait prendre en charge jusqu'à 256 couleurs.
GIF-billede-fil er komprimeret med variabel længde komprimeringsalgoritme, så det kunne støtte op til 256 farver.

Il est importé en pièces de longueur variable et destiné à êttre découpé en pièces de plus petites dimensions en vue de la fabrication de nasses, seines, chaluts et autres instruments de pêche ou pour la réparation de filets de pêche.
Det indføres i stykker af varierende længde og er bestemt til opskæring i mindre stykker til fremstilling af ruser, vod, trawl og andre fiskeredskaber eller til reparation af fiskenet.

Les feuilles sont des aiguilles persistantes, non piquantes, solitaires de longueur variable sur un même rameau.
Bladene er stedsegrønne nåle, ikke stikkende, ensom, variabel længde på den samme gren.

Puisque SustaGen Retard est compris pour des esters 4 de longueur variable, l'utilisateur ne subira pas le même pic aigu et rapide que celui qui peut se produire lors de l'utilisation d'esters de testostérone uniques.
Da SustaGen Retard består af 4 estere af forskellig længde, vil brugeren ikke opleve samme skarpe top og hurtig som kan forekomme, når der anvendes single testosteronestere.

Pour les faire pousser dans des plates- bandes, celles- ci doivent avoir une largeur de 1 m et une longueur variable, espacées de 50 cm, afin de permettre le mouvement.
For at dyrke dem i blomsterbed skal disse være 1 m brede og variabel længde, med en afstand på 50 cm mellem dem for at muliggøre bevægelsen.

De haut en bas, vous trouverez la poignée, puis la poignée, de longueur variable, avec des poignées plus longues mieux adaptées pour creuser des trous profonds et des poignées plus courtes mieux adaptées à des tâches précises.
Fra top til bund finder du grebet, så håndtaget, som varierer i længden, med længere håndtag bedre egnet til at grave dybe huller og kortere håndtag bedre egnet til præcise opgaver.

Pour, il a ajouté plus tard des observations, des calculs révisés, et des réflexions critiques- dont l'une a révélé que Ptolémée l'lunaire théorie requis le diamètre apparent de la lune à longueur variable beaucoup plus qu'il n'est réellement.
For den er tilføjet senere observationer, reviderede beregninger, og kritiske refleksioner- hvoraf den ene viste, at Ptolemæus' s lunar teorien kræves det tilsyneladende diameter på månen at variere i længde meget mere end det egentlig gør.