Hvad Betyder FORSKELLIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• variable
• différence
• différente
• diverses
• distincte
• varie
• diffère
• variés
• divergentes
• diversifiée

Eksempler på brug af Forskellig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bare på forskellig vis.
D'une manière différente.

Forskellig tolkning af loven.
Interprétations diverses de la loi.

Børns appetit er forskellig.
L'appétit des enfants est variable.

Smerter af forskellig oprindelse.
Douleurs de diverses origines.

Forskellig tolkning af loven.
Interprétations divergentes de la loi.

Jeg hører meget forskellig musik.
J'écoute des musiques diverses.

Vi har forskellig opfattelse af pligt.
Nous en avons une définition différente.

Deres løbetid er yderst forskellig.
Leur durée de validité est très variable.

Laryngitis af forskellig oprindelse.
Laryngite d'origines diverses.

Og betalingsmåden bør være forskellig.
Les modes de paiements doivent être variés.

Diana var forskellig fra de andre.
Diana était si différente de lui.

Er fortolkningen ofte forskellig.
Et les interprétations sont souvent divergentes.

Blokke af forskellig form og størrelse.
Des blocs de diverses formes et dimensions.

Den industrielle struktur er forskellig.
La structure industrielle est diversifiée.

Om hun er så forskellig fra Ha-jun?
Est-elle si différente de Ha-jun que ça?

Forskellig alt afhængig af mærke og model.
Tout varie selon la marque et le modèle.

Velkomstskilt- forskellig tekst.
Plaque Bienvenue- Des textes variés.

Forskellig lovgivning i forskellige lande.
La législation varie de pays.

Religion, som er meget forskellig fra vores.
Religion très différente de la nôtre.

Forskellige tallerkener har forskellig pris.
Différents plats ont des prix variés.

Hver af de syv chakra'er har forskellig farve.
Chaque chakra a une couleur distincte.

Forskellig personlig kommunikation med kunden.
Différence, communication personnelle avec le client.

Enteritis og colitis af forskellig oprindelse.
Entérite et la colite de diverses origines.

Men den er forskellig fra dig på et afgørende område.
Mais elle est différente de toi en un point majeur.

Spillet har 18 niveauer af forskellig sværhedsgrad.
Le jeu a 18 niveaux de difficulté variable.

Forskellige familier har behov for forskellig hjælp.
Chaque famille présente des besoins d'aide variés.

En fortegnelse kan derfor se meget forskellig ud.
Une liste très diversifiée semble donc se profiler.

Proceduren er ens og kun forskellig i det anvendte materiale.
L'art est universel, seul le matériau utilisé diffère.

Lige som geografien er befolkningen meget forskellig.
Comme le territoire, la population est très diversifiée.

MS Outlook 2003 er meget forskellig fra 2007 versionen.
MS Outlook 2003 est très différente de la version 2007.

Hvordan man bruger "forskellig" i en Dansk sætning

Med et stort udvalg af mønstre og nuancer at vælge fra, kan du ud på en forskellig vis, hver gang du bruger din 5RX.

Hårvæksten på ens arme, er meget forskellig – tydelig på nogle og næsten ikke eksisterende hos andre.

Indtil videre har en forskellig flygtningepolitik i de forskellige EU-lande forhindret, at ‘Fort Europa’ kunne blive effektiv.

Der findes en masse forskellig billedredigeringssoftware, lige fra digital billedbehandling over tegning til fotoredigering.

Her er studievejledere, som gerne drøfter dine muligheder med dig eller vil vejlede dig, hvis du har udfordringer af forskellig slags.

Være forskellig fra en person, der har brug for hjælp til angstangreb.

Inklusiv tryk på buks og trøje:-) Ønsker du forskellig str.

I samfundsperspektiv handler mangfoldighed om forskellige kulturer og folk med forskellig baggrund; altså nationalitet, opvækst og indgangsvinkler.

Den fysiske udvikling er ligeledes meget forskellig for hver enkelt spiller.

Hos Solbadet har vi mange forskellig aktiviteter som kan bruges i poolen bl.a.

Hvordan man bruger "différence, différente, variable" i en Fransk sætning

Couleur coulis fait une différence substantielle.

Une communication différente est donc requise.

Cette différence entre les résultats obtenus.

Avant même laisser. être différente de.

Une donnée variable selon les territoires.

Grosse différence entre les deux périodes.

Grande différence avec une veuve Michelet.

L'ambiance était très différente qu'à Paris.

Impulsive, bizarre, différente seraient les autres.

Une approche assez différente des monothéismes.