Eksempler på brug af Est très différente på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Âges est très différente.
Sauf que l'intensité est très différente.
L'Asie est très différente de l'Europe.
La famille de mon mari est très différente.
Est très différente de notre expérience.
Er meget forskellig fra vores erfaring.Combinations with other parts of speech
Celle-ci est très différente.
Den er helt anderledes.La nouvelle proposition,que nous avons votée, est très différente.
Det nye forslag,som vi har stemt for, er helt anderledes.L'Europe est très différente.
Europa er meget forskelligt.La situation concernant l'accord avec les États-Unis est très différente.
Situationen vedrørende aftalen med USA er helt anderledes.La réponse est très différente.
Svaret er meget anderledes.Xyz, est très différente de la publicité en ligne.
La politique est très différente.
Og politik er meget anderledes.Elle est très différente par rapport à l'ancienne génération.
For de er meget anderledes end den tidligere generation.La société chinoise est très différente de la nôtre.
Det kinesiske samfund er meget anderledes end vores.Elle est très différente de ta tête inquiète.
Det er meget anderledes fra dit bekymrede ansigt.La médecine traditionnelle chinoise est très différente de la médecine occidentale.
Traditionel Kinesisk Medicin(TKM) er meget forskellig fra vestlig medicin.Version est très différente, l'un contredit l'autre, les recommandations pas mieux.
Versioner er meget forskellige, man modsiger den anden, anbefalingerne L'Union européenne d'aujourd'hui est très différente de ce qu'elle incarnait en 1973.
EU af i dag er meget forskelligt fra det oprindelige EU i 1973.Anavar est très différente par rapport à la majorité des stéroïdes lorsqu'elle implique des effets négatifs sur la santé.
Anavar er yderst forskellig i forhold til de fleste af steroider når det vedrører negative wellness resultater.La Ligue des champions est très différente de la Premier League.
La Liga er meget forskellig i forhold til premier League.Anavar est très différente par rapport à la majorité des stéroïdes en ce qui concerne les effets défavorables sur la santé.
Anavar er yderst forskellig i forhold til de fleste af steroider, når det kommer til negative sundhedsvirkninger.La culture japonaise est très différente de la culture[…].
Men reaktionerne er meget forskellige fra kultur til kultur[…].Anavar est très différente par rapport à la majorité des stéroïdes quand il vient aux effets de santé et de bien- être dommageables.
Anavar er yderst forskellig i forhold til de fleste af steroider, når det kommer til negative sundhedsvirkninger.La situation de la France est très différente de celle de l'Angleterre.
Situationen i Frankrig er meget anderledes end i England.Nous savons que la structure de la méthamphétamine est similaire à celle de l'amphétamine, etdu neurotransmetteur dopamine, mais elle est très différente de celle de la cocaïne.
Vi ved, at methamphetamin L'attente est très différente.
Ventetiden er meget forskellig.Et l'histoire de Laura Petrosian, leur petite- fille, qui après un siècle essaie de comprendre pourquoi ils étaient si silencieux au sujet de leur jeunesse, alors queson existence suburbaine est très différente du contexte violent dans lequel ses grands- parents sont tombés amoureux.
Og historien om Laura Petrosian, deres barnebarn, der efter et århundrede forsøger at forstå, hvorfor de X-Force est très différente.
Fleksible robotter er helt anderledes.La capucine des Canaries(étrangère) est très différente de toutes les autres espèces.
Kanariske(udenlandske) nasturtium er meget forskelligt fra alle andre arter.L'école est très différente qu'en Autriche.
Skoledagene er meget anderledes end i Danmark.
