Exemples d'utilisation de Est très différente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Celle-ci est très différente.
Ésa es bastante diferente.Aujourd'hui, avec le Reiki et la lignée, la situation est très différente.
Non, elle est très différente de moi.
Tú y ella no son tan diferentes.Aujourd'hui, la situation est très différente.
La situation est très différente, Monsieur le Président.
Combinations with other parts of speech
La deuxième exigence est très différente.
Elle est très différente depuis qu'on est revenu.
Ella ha sido muy diferente desde que llegamos de vuelta.C'est impossible, elle est très différente.
Ni hablar, ella es muy, muy distinta.Elle est très différente de sa sœur et très gentille.
La fin du manga est très différente.
Les sons se masquent les uns les autres, même quand leur fréquence est très différente.
Los sonidos se enmascaran mutuamente aunque su frecuencia sea muy diferente.La situation est très différente aujourd'hui.
La situación actual es bastante distinta.La nouvelle proposition, que nous avons votée, est très différente.
Cette nouvelle vie est très différente de ses deux précédentes vies.
Les sportifs les plus accomplis reconnaissent quecette compétition est très différente.
Ta façon de t'occuper est très différente de la mienne!
Elle est très différente des précédentes compositions, et dénote un pessimisme marqué.
Votre définition d'"échec" est très différente de la mienne.
Tu definición de arruinar es bastante diferente a la mía.L'expérience des pays développés etdes pays en développement est très différente.
La experiencia de los países desarrollados ylos países La structure sociale du Voyager est très différente de la nôtre.
La estructura social del Voyager es-es muy diferente a la nuestra.Sa structure monolithique est très différente des bâtiments normaux aux façades en verre.
Esta estructura monolítica es notoriamente distinta a los rascacielos normales con fachada de vidrio.Le processus de vieillissement- quand et comment nous vieillissons- est très différente entre les individus.
Proceso de envejecimiento- cuándo y cómo envejecemos- son muy diferentes entre los individuos.Votre version de«bientôt» est très différente de la nôtre ici-bas.
La versión de ustedes de'pronto'es muy diferente a la nuestra aquí abajo.Cette provocation au choc des civilisations est très différente des précédentes.
Esta provocación destinada aestimular un choque de civilizaciones es muy diferentes de las anteriores provocaciones.L'opération EON/MOL est très différente de la fusion EdP/GdP.
La transacción E.ON/MOL presentaba características muy diferentes de las de la fusión EDP/GDP.La construction du clavecin flamand est très différente de celle des italiens.
La construcción del clavecín flamenco era muy diferente de la de los italianos.La côte Ouest de la Floride est très différente de la côte Atlantic.
La Costa Oeste de Florida es muy distintade la costa del Atlántico.Ma situation avec le capitaine est très différente de ta situation avec Patrice.
Mi situación con la capitán es totalmente diferente a la tuya con Patrice.Comme vous pouvez le voir, cette approche est très différente de la médecine occidentale.
Como puedes observar, este enfoque es muy distinto al de la medicina occidental.La courbe pour scotopique(nuit-adapté) est très différente, faisant une pointe à environ 512 nm.
La curva para escotópico(noche-adaptado) es absolutamente diferente, enarbolando aproximadamente 512 nanómetro.
