Hvad Betyder TRÈS DIFFÉRENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ganske anderledes
• meget forskellig
• meget anderledes
• helt anderledes
• helt forskellig
• ganske forskelligt
• så forskelligt
• ret forskellig
• afviger meget
• meget forskellige
• meget forskelligt
• helt forskelligt
• ganske forskellige

Eksempler på brug af Très différent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très différent.
Noget meget anderledes.

C'est très différent.
Det er helt anderledes.

Très différent de ce….
Meget forskellig fra denne….

G était très différent.
G var helt anderledes.

Très différent de l'ancien.
Helt forskellig fra den gamle.

C'est très différent.
Den er meget anderledes.

Très différent de la Toscane.
Meget forskellig fra Toscana.

C'est très différent.
Det her er helt anderledes.

Mais le cadre était très différent.
Men rammerne var ganske anderledes.

Tu es très différent, Yong-sik.
Du er meget anderledes, Yong-sik.

Cet album sera très différent.
Dette album ville blive helt anderledes.

C'est très différent de l'Écosse.
Det er så forskelligt fra Skotland.

Effectivement, très différent.
Ja, ganske anderledes.

C'est très différent en réalité.
Det er meget anderledes i virkeligheden.

Avec Cécile, ce fut très différent.
Med Céline var det ganske anderledes.

C'est très différent en vrai.
Det er meget anderledes i virkeligheden.

Sauf pour dire qu'il est très différent.
Undtagen at sige den er ret forskellig.

C'est très différent des amateurs.
Der er det helt anderledes med amatører.

En revanche, au près, c'est très différent.
Men på tæt hold er det ganske anderledes.

Très différent du martyre musulman.
Helt anderledes med den muslimske martyr.

Un monde très différent.
En meget forskellig verden.

Pas très différent des jeux ci- dessus et de la défense du château.
Ikke meget forskellig fra ovennævnte spil og slot forsvar.

Un booster très différent.
Et ganske anderledes boyband.

C'est très différent de mes livres précédents.
Den er helt forskellig fra mine tidligere bøger.

Ce n'est pas très différent.
Det er ikke så forskelligt.

Il est très différent dans la vraie vie?
Er han helt anderledes ude i naturen?

Le football américain est très différent d'un simple.
Amerikansk fodbold er meget forskellig fra en simpel.

C'est très différent que de jouer un film.
Det er helt anderledes end at lave film.

La dose est souvent trop faible, mais le produit est très différent.
Dosis er ofte utilstrækkelig, men produktet er helt anderledes.

Ce qui est très différent.
Hvilket er ganske forskelligt fra.

Hvordan man bruger "très différent" i en Fransk sætning

Ils sont très différent des légendes.

Pourtant c'était très différent cette fois.

Celui-ci était très différent des autres.

C’est très différent d’un simple PBO.

C’est très différent chez une femme.

C'était très différent des autres saisons.

"Le monde est très différent maintenant.

Très différent d’une moto tout ça…

Aujourd’hui, vous êtes très différent d’hier.

C’est très différent d’une ligne habituelle.

Hvordan man bruger "meget forskellig, ganske anderledes, meget anderledes" i en Dansk sætning

Det var romaner af meget forskellig slags, og når bogmodtagerne har læst dem, opfordres de til at give bøgerne videre til andre!

Det forholder sig, så vist jeg har kunnet læse mig til, ganske anderledes for ældre og langt større motorer.

Det kræver ganske anderledes procesledelseskompetencer og værktøjer af projektlederne end den målsøgende resultatorientering, som almindeligvis bruges som søgeord på projektlederkompetencer.

Der var en stor bredde i projektbeskrivelsens oplæg om, at Bevar Barndommen skulle berøre de daværende 18 kommuner i amtet kommuner af meget forskellig størrelse og observans.

Hvor rumrejser for det store flertal er ren eskapisme, er en jordisk rejse mod en bæredygtig livsform ganske anderledes krævende og udviklende for den enkelte.

Hvis man korrigerede for inflation, ville listen se ganske anderledes ud, og go’e gamle Borte med blæsten ville fortsat være konge.

Derfor kan den globale råvarekrise udspille sig meget anderledes denne gang - og ligne en permanent tilstand meget mere end vi bryder os om.

Her reagerer musene Snif og Smut ganske anderledes end Hr.

Tilbage i 1960erne var forholdene ganske anderledes.

Kære mor og far I Eventyrhuset får vi serveret meget forskellig mad, og jeg har nogle madretter, som jeg elsker, og spiser rigtig meget af.