Hvad Betyder LORS DE L'UTILISATION DE CES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ved brug af disse
• ved anvendelse af disse

Eksempler på brug af Lors de l'utilisation de ces på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pouvez- vous sentir pas d'effets indésirables lors de l'utilisation de ces capsules?
Kan du føle nogen bivirkninger ved brug af disse kapsler?

Lors de l'utilisation de ces fonds doit être prudent, car les halogènes assez agressifs.
Ved brug af disse midler bør være forsigtig, da halogener aggressiv nok.

Puissiez- vous ressentir des effets secondaires lors de l'utilisation de ces produits?
Kan du føle nogen bivirkninger ved brug af disse produkter?

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, nous ne tirons aucune conclusion sur la personne concernée.
Ved brug af disse generelle data og oplysninger trækker vi ikke nogen konklusioner om den registrerede.

Si vous avez choisi MegaFon, envisagez plusieurs subtilités lors de l'utilisation de ces appareils.
Hvis du vælger MegaFon, skal du overveje adskillige detaljer ved brug af disse enheder.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, Karl Knauer KG ne tire aucune conclusion sur la personne concernée.
Ved brug af disse generelle data og oplysninger trækker Condair ikke konklusioner om den registrerede.

Comme avec tout supplément, il existe des effets secondaires potentiels lors de l'utilisation de ces produits.
Som med ethvert supplement er der nogle mulige bivirkninger ved brug af disse produkter.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, l'Hôtel Aveiro Centre ne traite pas de données personnelles.
Ved brug af disse generelle data og oplysninger trækker Jesper Sølund ikke nogen konklusioner om den registrerede.

Pour éviter la perturbation de la biomasse, l'utilisation d'une barre d'agitation est déconseillée lors de l'utilisation de ces cultures de formation de mat.
For at undgå forstyrrelser biomasse, er anvendelsen af en omrører afskrækket ved anvendelse af disse mat-dannende kulturer.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, step by step S.A. ne tire aucune conclusion sur la personne concernée.
Ved anvendelse af disse generelle data og oplysninger drager uvex group ingen konklusioner om den registrerede.

Les mesures de contrôle du risque devant être appliquées lors de l'utilisation de ces actifs ont également été arrêtées, en s'inspirant des pratiques du marché en la matière.
Metoderne til den risikostyring, der skal anvendes ved brugen af disse papirer, er også blevet fastlagt under hensyntagen til markedspraksis.

Lors de l'utilisation de ces deux méthodes d'application du mélange adhésif, les irrégularités de surface sont compensées.
Ved anvendelse af disse to metoder til påføring af klæbemidlet kompenseres overflade uregelmæssigheder.

Le résultat est une croissance plus rapide des muscles, le faible niveau de la rétention d'eau et d'autres effets secondaires oestrogéniques lors de l'utilisation de ces stéroïdes seuls.
Resultatet er en hurtigere vækst i musklerne, det lave niveau af væskeretention og andre østrogeniske bivirkninger ved brug af disse steroider alene.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, Europe Visa Services Co., Ltd. ne tire aucune conclusion sur la personne concernée.
Ved brug af disse generelle data og oplysninger trækker vi ikke nogen konklusioner om den registrerede.

Si vous êtes l'un des rares personnes qui éprouvent des effets secondaires lors de l'utilisation de ces substances, assurez- vous d'arrêter et de parler à votre médecin avant de poursuivre.
Hvis du er en af de få mennesker, der oplever bivirkninger ved brug af disse stoffer, skal du sørge for at stoppe op og tale med din læge, før du fortsætter.

Lors de l'utilisation de ces antibiotiques, l'allaitement ne peut pas cesser, mais le pédiatre doit également surveiller l'état de l'enfant.
Ved anvendelse af disse antibiotika kan amning ikke stoppes, men børnelæsen skal overvåge barnets tilstand.

Mais en l'absence d'effet approprié lors de l'utilisation de ces mesures, des médicaments à action diurétique sont prescrits(par exemple, Lasix et Furosémide).
Men i mangel af den rette virkning ved anvendelse af disse foranstaltninger foreskrives lægemidler med diuretisk virkning(for eksempel Lasix og Furosemide).

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, le SITE« BEACHER» ne tire aucune conclusion sur la personne concernée.
Ved brugen af disse generelle data og informationer drager Kopf Holding GmbH ingen slutninger om den registrerede.

Ainsi, il ce peut que lors de l'utilisation de ces services et/ ou des sites Web tiers, une déclaration de confidentialité différente de la notre s'applique.
Så det kan være, at ved brug af disse tjenester og/eller hjemmesider hos tredjeparter, gælder der en anden fortrolighedserklæring.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, le Mouvement international du Graal n'identifie en aucun cas la personne concernée.
Ved brug af disse generelle data og oplysninger trækker vi ikke nogen konklusioner om den registrerede.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, NGR International GmbH Stones for Living ne tire pas de conclusions sur la personne concernée.
Ved brug af disse generelle data og oplysninger trækker vi ikke nogen konklusioner om den registrerede.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, Kasper Baumaschinen e.K. aucune conclusion sur la personne concernée.
Ved anvendelse af disse generelle data og oplysninger indsamler Optik Hallmann GmbH ingen personhenførbare oplysninger om den registrerede.

Lors de l'utilisation de ces dispositifs, des forces axiales, qui dépendent de l'inclinaison de l'axe de la dent.
Ved brug af disse enheder, eventuelle aksiale kræfter, som vil afhænge af hældningen af aksen af tanden.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, nous ne tirons aucune conclusion sur l'utilisateur. Ces informations sont plutôt nécessaires pour.
Ved brug af disse generelle data og oplysninger trækker Jesper Sølund ikke nogen konklusioner om den registrerede.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, les AVIATOR Watches precision time instruments ne tirent aucune conclusion sur la personne concernée.
Ved brug af disse generelle data og oplysninger trækker vi ikke nogen konklusioner om den registrerede.

Lors de l'utilisation de ces données générales et de l'information, le Canna- Seed Handels GmbH ne tire aucune conclusion sur la personne concernée.
Ved brug af disse generelle data og oplysninger trækker Jesper Sølund ikke nogen konklusioner om den registrerede.

Lors de l'utilisation de ces variétés sur la peau, il est fortement recommandé de rester hors de lumière directe du soleil pendant 12 à 18 heures.
Ved brug af disse sorter på huden, anbefales det stærkt at holde sig ude af direkte sollys i 12 til 18 timer.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, Aspecta Assurance International AG ne tire aucune conclusion sur la personne concernée.
Ved anvendelse af disse generelle data og oplysninger indsamler Optik Hallmann GmbH ingen personhenførbare oplysninger om den registrerede.

Lors de l'utilisation de ces lieux une personne veut recevoir du plaisir, et laver le fardeau des soucis quotidiens tout en renouvelant spirituellement et physiquement.
Ved brug af disse steder en person ønsker at modtage nydelse, og vaske væk byrden af hverdagens bekymringer, mens forny åndeligt og fysisk.

Lors de l'utilisation de ces épices, il est nécessaire de s'assurer que les molécules de l'huile essentielle de ces épices tombent dans la cavité nasale et dans les sinus paranasaux, dans les bronches et les poumons et provoquent un effet spécifique(pour que le cerveau pénètre).
Ved anvendelse af disse krydderier er det nødvendigt at sikre, at molekylerne af essentielle olier af disse krydderier falder ind i næsehulen og ind i paranasale bihuler i bronchi og lunger og forårsager en specifik virkning(således at hjernen trænger ind).