Hvad Betyder LUCARNES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ovenlys
• kviste
• tagvinduer
• luger
• ovenlysvinduer
• dormere
• lucarnes

Eksempler på brug af Lucarnes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Certaines pièces possèdent uniquement des lucarnes.
Nogle af værelserne har kun ovenlys.

Les lucarnes nom est une abréviation du lien Dorset-Merino.
Navnet Kviste er en forkortelse af bindingen Dorset-Merino.

Large et ouverte de couchage zone avec lucarnes.
Store og åbne Sleeping-område med ovenlys.

Aujourd'hui lucarnes ou puits de lumière principalement considéré comme un toit décoratif détail élégant et inhabituel.
I dag Lucarnes eller ovenlys primært betragtes som en stilfuld og usædvanlig dekorativ detalje tag.

Faelux fabrique et commercialise des lucarnes.
Kort Faelux fremstiller og sælger tagvinduer.

Lucarnes de look élégant dans la salle de bain, dans le cas où le toit du bâtiment est plat et leur permet d'installer.
Elegant look ovenlys i badeværelset, i tilfælde af, at bygningen tag er fladt og giver dem mulighed for at installere.

Ils se trouvaient à leur place à travers les lucarnes dans le toit.
De faldt på plads gennem luger i taget.

Il convient donc de prévoir des lucarnes ou des fenêtres de toit dont la surface vitrée doit correspondre à un sixième de la surface habitable.
Det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte ovenlys eller ovenlysvinduer med et glas område skal svare til en sjettedel af beboelsesrum.

Très belle maison, accueil, belles lucarnes dans les chambres.
Meget flot hus, indbydende, smukke ovenlys i soveværelserne.

J'ai vu des zombies détruire les portes et traverser les lucarnes.
Jeg har set zombier bryde døre ned, falde igennem tagvinduer.

Dans les temps anciens, ce type de fenêtre de toit est devenu connu comme lucarnes, et même aujourd'hui, beaucoup de cette façon, il est appelé.
I oldtiden, blev denne type af ovenlysvindue kaldet Lucarnes, og selv i dag, hvoraf mange på den måde det kaldes.

Les maisons du Tsitouras comprennent des œuvres d'art anciennes et des éléments architecturaux tels que des dômes, des voûtes et des lucarnes.
Tsitouras' huse omfatter antikke kunstværker og særlige arkitektoniske detaljer såsom kupler, hvælvinger og ovenlys.

Toutes les culées sur les murs, les cheminées, les parties ascendantes des structures telles que les lucarnes, les murs coupe-feu et les autres parties secondaires de la toiture.
Alle anlæg på vægge, skorstene, stigende dele af strukturer som dormere, brandvæggene og andre anlæg i tagområdet.

Grandes fenêtres, lucarnes, planchers de bois franc, moulures d'origine, haut plafond, briques apparentes, salle de bains de style asiatique avec un évier-dessus du comptoir.
Store vinduer, tagvinduer, trægulve, originale lister, højt til loftet, eksponerede mursten, asiatisk stil badeværelse med en over mod vasken.

Les chambres lumineuses et ensoleillées avec deux grandes lucarnes sont bien équipées.
De lyse og solrige værelser med to store kviste er veludstyrede.

En raison de la forme inhabituelle des fenêtres chambre des lucarnes dans la fabrication et l'installation de projets identifiés pour une approche particulière.
Typer ovenlysvinduer På grund af den usædvanlige form af rum kviste i fremstilling og installation af projekter, der for en særlig tilgang.

Aussi pour l'évacuation d'urgence et un véhicule de combat de l'commandos peuvent profiter des lucarnes dans le toit de la coque.
Også til nødevakuering af den kamp køretøj marines kan bruge luger i taget af skabet.

Si vous avez des avant- toits, des lucarnes ou d'autres éléments architecturaux, envisagez d'en peindre quelques- uns et d'en laisser d'autres blancs pour la variété et la dimension ajoutée.
Hvis du har taggrunde, dormere eller andre arkitektoniske elementer, overveje at male nogle og forlade andre hvide efter variation og ekstra dimension.

Dans des maisons conçues pour le II et III des régions climatiques, la pièce de lumière naturelle devrait être fournie avec une ventilation par des lucarnes, des évents, ou d'autres dispositifs.
I hjem designet til II og III klimatiske regioner bør rummet med naturligt lys være forsynet med ventilation gennem ovenlys, ventilationskanaler eller andre enheder.

Des lucarnes ont été placées de façon stratégique parmi les parements de bois extérieurs, afin d'introduire la lumière naturelle tout en s'assurant que l'intimité des propriétaires serait préservée.
Ovenlys er blevet placeret strategisk i den ydre tømmerbeklædning for, at føre naturligt lys gennem bygningen samtidig med at ejerens privatliv bevares.

FRAC occupe les étages supérieurs de MÉCA, abritant des espaces d'exposition de sept mètres de haut éclairés par des lucarnes, des studios de production pour artistes, des magasins, un café et un auditorium de 90 places.
FRAC besætter de øverste etager i MÉCA, der er vært med syv meter høje udstillingsrum oplyst af ovenlys, produktionsstudier for kunstnere, lagerfaciliteter, en café og et 90-sæde auditorium.

Décision 98/436/CE du 22 juin 1998 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes(17).
Beslutning 98/436/EF af 22. juni 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagbeklædning, ovenlyskupler, ovenlysvinduer og tilbehør(17).

ШoMиH rappelé que les réservoirs sont souvent allés dans la bataille avec des lucarnes ouvertes sur les tours pour la possibilité au moins de temps en temps de regarder et de décider où l'on se trouve, et avec la défaite de la cuve rapidement le quitter.
Somin erindres, at tanke, som ofte gik i kamp med åbne luger på tårnene for at være i stand til i det mindste lejlighedsvis til at se ud, og bestemme, hvor du er, og med nederlag tanken hurtigt til at forlade.

Puis au dessus du salon se trouve une chambre en mezzanine avec fenêtre donnant sur la cour et au dessous du salon il y a une autre chambre et salle de bain avec toilettes séparées, elles sont au sous- sol et ont des lucarnes pour laisser entrer la lumière naturelle et une bonne ventilation.
Derefter over stuen er et mezzanin soveværelse med vindue kigger ud på gården og under stuen er der et andet soveværelse og badeværelse med separat toilet, disse er kælder niveau og har ovenlys til at lade i naturligt lys og ordentlig ventilation.

Heureusement, nous ne sommes pas gênés par un statut de monument(en raison de deux côtés de la maison qui avait été modifié dans le 20ème siècle à briques que des murs des murs de la moitié d'origine à colombages), et donc nous avons pu mettre en lucarnes sur le deuxième étage et avoir d'autres équipements comme un système de chauffage moderne.
Heldigvis var vi ikke hæmmet af et monument status(på grund af to sider af huset, der var blevet ændret i det 20. århundrede til mursten kun vægge fra de oprindelige bindingsværkshuse vægge), og dermed kunne vi sætte i kviste på anden sal og har andre bekvemmeligheder som et moderne varmeanlæg.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 juin 1998 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes[notifiée sous le numéro C(1998) 1598](Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)(98/436/CE).
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juni 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagbeklædning, ovenlyskupler, ovenlysvinduer og tilbehør(meddelt under nummer K(1998) 1598)(EØS-relevant tekst)(98/436/EF).

Avec une lucarne et beaucoup d'escaliers. Il y a un vieux bâtiment.
Der findes en gammel bygning med ovenlys og en masse trapper.

La vérité. C'est un vieil immeuble avec une lucarne et beaucoup d'escaliers.
Der findes en gammel bygning med ovenlys og en masse trapper. Sandheden.

Au- dessus du lit, la lucarne avec une vue dégagée sur le ciel.
Over sengen, tagvindue med en uhindret udsyn til himlen.

Douche a un verre lucarne donnant l'impression d'une douche en plein air.
Shower har glas skylight giver indtryk af brusebad i det fri.

Hvordan man bruger "lucarnes" i en Fransk sætning

Aucune vue, seulement 2 lucarnes dans le toit.

On peut notamment observer de remarquables lucarnes triangulaires.

murs et en face des lucarnes pour l’abriter.

Certaines possèdent des lucarnes spectaculaires à ciel ouvert.

Les frontons et amortissements des lucarnes ont disparu.

Les lucarnes des caves ont le regard insistant.

Les lucarnes de toit peuvent prendre différentes formes.

Il est éclairé par six lucarnes à croupe.

Façades, fenêtres, portes, lucarnes et plafonds en verre.

Aucune fenêtre, deux trois lucarnes près du toit.

Hvordan man bruger "ovenlys, tagvinduer, kviste" i en Dansk sætning

Den ene af boligens to forbundne stuer har brændeovn omgivet af færøsk skiffer, og i køkken-alrummet har køkkenet blandt andet ovenlys og italienske klinker.

I øvrigt er der i alt syv nyere tagvinduer samt flere udluftningshætter.

Fx findes der plisségardiner, som er ekstra velegnede til at blive monteret i tagvinduer, mens andre plisségardiner gør sig bedst i andre typer vinduer.

Forskerne undersøgte blade, kviste og bark fra op til 10 meter høje eukalyptustræer fra to steder i Australien.

Varmt anbefales Udvendig, Fundament, Kviste/altan Slebet gulv og behandlet med lud Resultatet er flot.

Nogle ville kalde den kedelig. Åbner du op i loft-til-kip eller vælger den enklere skaktløsning, kan du med ovenlys få en visuelt meget mere interessant stue.

Villaen præsenterer sig flot med en hvidpudset facade som komplementeres af vedligeholdelsesfrie vinduer, døre og kviste.

Montering af vinduer i tag flade ovenlys er ikke længere nogen stor udfordring.

Udskiftning af vinduer og tagvinduer med 2 lags termorude til nye tagvinduer monteret med 2 lags energirude med varm kant.

Klatrevæg Springgymnastik Kiosk Rumopdeler Køkken Indgang 2 Tekøkken Vandrerhjem Bordtennis Ovenlys Teknik/ reng.