Eksempler på brug af Lucarne på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a une lucarne?
Une lucarne est l'un des travaux les plus exigeants de la maison.
Ils peuvent être vus sur la lucarne.
De kan ses på tagvinduet.Au- dessus du lit, la lucarne avec une vue dégagée sur le ciel.
Over sengen, tagvindue med en uhindret udsyn til himlen.Lucarne Appartement avec de superbes vues dans He Heart Of Cusco.
Elle apparaissait à la lucarne le soir.
Hun kom til tagvinduet om aftenen.Avec une lucarne et beaucoup d'escaliers. Il y a un vieux bâtiment.
Canal 2 dispose de LED 460nm qui vous donnent une couleur bleue lucarne.
Channel 2 har 460nm lysdioder, som giver dig et skylight blå farve.Qui veut construire une lucarne, devrait contacter un spécialiste.
Hvem ønsker at opbygge en dormer, skal kontakte en specialist.Remplis de peur,Frewen fracassés par le biais de la lucarne et fui le bateau.
Douche a un verre lucarne donnant l'impression d'une douche en plein air.
Shower har glas skylight giver indtryk af brusebad i det fri.La vérité. C'est un vieil immeuble avec une lucarne et beaucoup d'escaliers.
Der findes en gammel bygning med ovenlys og en masse trapper. Sandheden.Dans l'entrée de l'appartement, il dispose d'un grand mur décoré en verre et la lucarne.
I indgangen til lejligheden har det et stort glas dekoreret væg og ovenlys.L'un des appartements possède un haut plafond avec lucarne et donne sur le jardin.
En af lejlighederne har højt til loftet med ovenlysvindue og udsigt over haven.Les feuilles doivent être assemblés de la manière habituelle jusqu'à se rapprocher de la lucarne.
Arkene skal monteres på den sædvanlige måde, indtil at komme tæt på tagvindue.Si possible, placez le mur vivant près d'une fenêtre ou lucarne qui reçoit la lumière solaire directe.
Hvis det er muligt, skal du placere levende mur i nærheden af et vindue eller skylight, der modtager direkte sollys.Il est passé par les combles,il a forcé les portes. Il a accédé au toit par une lucarne.
Han er gået via loftet oghar brugt en låsepistol derfra ud på taget gennem et tagvindue.Seule suggestion: Il n'y a pas de rideaux occultants dans lucarne au- dessus du lit, donc il est assez lumineux la nuit.
Kun forslag: Der er ingen blackout gardiner i ovenlysvindue over sengen, så det er helt lyse om natten.Nous avons adoré assis à la table en regardant l'herbe sur le toit de gazon par la lucarne dans la cuisine!
Vi elskede sidder ved bordet kigger på græsset fra græstørv tag gennem tagvindue i køkkenet!Prendre mesures exactes de la lucarne, faites une fente exacte sur la feuille avec un polissoir souple ou un portable mince scie à dents.
Tag nøjagtige målinger af tagvindue, lave en nøjagtig slot på arket med en fleksibel polermaskine eller en bærbar tynd-tand sav.C'est- à- dire quece mur en brique de verre fonctionnera comme lucarne sur le mur.
Det vil sige,denne væg med glassten vil fungere som en tagvindue på væggen.Grâce à la grande lucarne sur le lit, vous pouvez voir les étoiles la nuit ou regarder la télévision au lit, parce qu'ici il y a une télévision à écran plat.
Gennem store ovenlys over sengen kan man se stjernerne om natten eller se tv i sengen, fordi her er der et fladskærms-tv.A la recherche de sa nature humaine,vous devez aller dans la lucarne, votre nouvelle maison.
På jagt efter sin menneskelige natur,du nødt til at gå ind i ovenlysvindue, dit nye hjem.Une vaste lucarne sans cadre surmonte également le nouvel escalier à double hauteur de la maison menant à une extension de toit mansardée revêtue de zinc.
Et ekspansivt rammeløst ovenlysvindue topper også husets nye dobbelthøjdetrappe, der fører op til en zinkbelagt mansardtageudvidelse.Le loft est inondé de lumière naturelle qui pénètre à travers la lucarne et par de grandes fenêtres situées au le lieu.
Loftet er oversvømmet med naturligt lys, der strømmer ind gennem ovenlys og lange vinduer placeret overalt i stedet.Le vitrage est le terme technique pour fixer des feuilles de verre dans un cadre, que ce soit une fenêtre,une porte ou une lucarne.
Ruder er det tekniske udtryk for fastsættelse glasplade i en ramme, uanset om det er et vindue,dør eller tagvindue.Dans le salon est une grande lucarne inclinée offrant luminosité et un look spectaculaire et le loft donnant la sensation de charme d'une mansarde parisienne.
I den levende område er en stor skrå ovenlys der giver lysstyrke og et dramatisk look og give loftet den charmerende fornemmelsen af en parisisk kvist.La meilleure solution- est de voir un spécialiste, qui a posé des questions sur la nature de bosses, de vitrines, d'examiner l'oreille,sa lucarne.
Den bedste løsning- er at se en specialist, der stillede spørgsmål om karakteren af dings, montrer,undersøge øret, dens tagvindue.Une fois terminé, le hall sera éclairé par une lucarne cylindrique géante qui perforera l'extension, ce qui donnera également un aperçu des nouveaux espaces de la galerie.
Når den er færdig, vil lobbyen blive oplyst af et kæmpe cylindrisk ovenlys, der punkterer udvidelsen, som også giver glimt op i de nye gallerirum.La salle centrale regroupe les fonctions publiques- cuisine, salle à manger etdétente- qui se déroulent toutes sous un plafond à quatre pentes avec une lucarne.
Det centrale rum omfatter de offentlige funktioner- madlavning, spisning ogafslapning- som alle finder sted under et firhøjde loft med et ovenlysvindue.
