Exemples d'utilisation de Lucarne en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, il y a une lucarne.
We hebben een dakraam.La lucarne offre un panorama magnifique.
De dakkapel biedt een prachtig uitzicht.Et ça, c'est une lucarne?
En noem je dat een dakraam?Mais sans lucarne… notre terrain est limité.
L'oiseau était à la lucarne.
De vogel zat op het dakraam.Lucarne le jour et trappe de sortie en cas d'urgence.
Overdag een dakraam en een noodluik in geval van nood.Moi, je serais pour un grenier à Paris avec une lucarne.
Ik zou op een zolder kunnen wonen in Parijs met een dakraam.La petite lucarne au dessus de l'entrée est plus âgée.
Coins inférieurs de l'ascenseur vers le haut de la lucarne.
La salle a une lucarne sur une vue belle nuit de Prague.
De kamer heeft een dakraam op een mooie avond uitzicht van Praag.A la cabine manuelle,vous devrez vous arrêter et payer la personne par la lucarne.
Tracy, tu as dit que la lucarne était étanche aux intempéries.
Tracy, je zei dat het dakraam is dichtgemaakt tegen lekken.Les lucarnes nom est une abréviation du lien Dorset-Merino.
De naam Dormers is een afkorting van de koppeling Dorset-Merino.Je vais monter en rappel, grimpersur le toit, et entrer par la lucarne.
Ik ga met mijn grijppistool schieten,op het dak klimmen… en binnenvallen door het dakraam.Je veux dessiner une lucarne sur le sol qui donne sur l'enfer.
Au treizième,quatre enfants dans un dortoir virent l'avion par une lucarne et se changèrent en hérons.
Na 13 kilometer keken vier kinderen door een dakraam, en werden reigers.Qu'une lucarne de 3 mètres de hauteur n'est plus une lucarne;
Dat een dakkapel van 3 meter hoog niet langer een dakkapel is;L'un des appartements possède un haut plafond avec lucarne et donne sur le jardin.
Eén van de appartementen heeft een hoog plafond met dakraam en biedt uitzicht op de tuin.Placé dans les lucarnes, le Nid d'abeilles Hopro permet d'assurer une excellente isolation thermique.
Hopro Honingraat aangebracht in daklichten zorgt voor een uitstekende warmte isolatie.Repliez les coins du côté bas, pliez à partir d'un point situé sur le côté,1-1,5 cm en dessous du haut de la lucarne.
Vouw de onderkant hoeken, vouw vanaf een punt op de zijkant,1-1,5 cm onder de bovenkant van de bovenhoek.J'ai reconstruit{\les morceaux de }la lucarne et relevé plusieurs empreintes utilisables.
Ik heb het glas gereconstrueerd van het dakraam. En ik heb meerdere bruikbare vingerafdrukken gevonden.Si une lucarne ne suffit pas, une lucarne est plus attrayante car elle comporte plusieurs fenêtres.
Wanneer een dakraam niet genoeg is, dan is een dakkapel aantrekkelijker hier zitten namelijk meerdere ramen in.Considérant qu'une commune suggère d'introduire dans la définition desconditions quant à l'implantation d'une lucarne;
Overwegende dat een gemeente voorstelt om in de definitie voorwaarden testellen wat betreft de plaatsing van een dakkappel;Le faîte de la lucarne est généralement à angles droits avec le sens du faîte de la toiture primaire.
De nok van de dakkapel vormt gewoonlijk een rechte hoek ten opzichte van de nok van het eerste dak.Si vous avez une pièce dans la crête de lamaison, prenez soin d'un puits de lumière ou d'une lucarne pour fournir plus de lumière naturelle.
Heb je een kamer in de nok van het huiszorg dan voor een dakraam of een dakkapel om voor meer natuurlijk daglicht te zorgen.En outre, il est possible de faire installer une lucarne en un jour, cette variante est appelée la lucarne préfabriquée.
Daarnaast is het mogelijk om een dakkapel te laten plaatsen in één dag, deze variant heet de prefab dakkapel.La meilleure solution- est de voir un spécialiste, qui a posé des questions sur la nature de bosses,de vitrines, d'examiner l'oreille, sa lucarne.
De beste oplossing- is te zien een specialist, die vragen over de aard van deuken, vitrines gevraagd,onderzoekt het oor, haar dakraam.La salle familiale du dortoir:2 chambres avec maisonnette(lucarne ouverte, séparée par un escalier) 1 lit double(180x200cm) 1 lit simple(90x180cm).
De slaapzaal met familiekamer:2 slaapkamers met maisonette(open dakkapel, gescheiden door een trap) 1 tweepersoonsbed(180x200cm) 1 eenpersoonsbed(90x180cm).De cette façon, vous savez avec certitude que vous ne payez pas trop pour le frais d'installation de la lucarne ou la lucarne.
Je hebt vervolgens de mogelijkheid om te vergelijken en de beste deal te kiezen. Zo weet je zeker dat je niet teveel betaalt voor dekosten van het plaatsen van de dakkapel of het dakraam.Au deuxième étage, il y a deux chambres,l'une avec poutres mansardées et une lucarne avec vue sur la rivière, une grande salle d'eau et un espace pour le stockage qui mène au grenier.
Op de tweede verdieping zijn er nog twee slaapkamers,een met balken en een dakkapel met uitzicht op de rivier, een grote doucheruimte en opslagruimte die leidt naar de zolder.
