Exemples d'utilisation de Lucarne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Par la lucarne?
Lucarne du Château.
Ça s'appelle une lucarne.
Se llama un golazo.Lucarne et fenêtre 7.
La lapona y la finesa 7.A une fuite dans la lucarne.
On traduit aussi
Cette lucarne doit être.
L'oiseau était à la lucarne.
Mais sans lucarne… notre terrain est limité.
Je suis entrée par une lucarne.
Entré a través de un tragaluz.Lucarne le jour et trappe de sortie en cas d'urgence.
Tragaluz de día y escotilla de escape en casos de emergencia.L'un de nous doit passer par la lucarne.
Je suis tombé de la lucarne, mais t'inquiètes, je vais bien.
Me caí por el tragaluz pero no te preocupes, estoy bien.Triangle de charpente sommet de lucarne.
Ministro de Estado para el Triángulo de Luwero.Nous jetterons les débris par la lucarne. Car elle donne sur la mer.
Tiraremos los pedazos por la ventana ya que da al mar.Il y a une petite crique,presque comme une lucarne.
Image: David J. Dickson Lucarne principale.
La chambre standardest au 1er étage avec une lucarne.
La habitación estándares en la primera planta con una claraboya.Avec Shay, on posera une lucarne et une fenêtre.
Shay dijo que me ayudaría a poner un tragaluz y una ventana.Il possède également un studiotrès bien éclairé par une lucarne.
También cuenta con un estudio,muy bien iluminado por un lucernario.Elle apparaissait à la lucarne le soir.
Vue de la lucarne dans l'atrium central de l'édifice Bradbury. Photos: Julius Shulman.
Vista de la claraboya del atrio central del edificio Bradbury. Foto: Julius Shulman.Le vitrail est illuminé par la lucarne du troisième étage.
Las vidrieras se aclara por la claraboya en el tercer piso.La poignée sur la lucarne dans la façade apparaît avoir perdue ses fixations latérales.
La manilla del tragaluz en primer plano parece que ha perdido las fijaciones laterales.Il faut donner l'attentionPrincipale au mur opposé à la lucarne, qui accomplit les tâches décoratives et élargit quoi que le local.
Es necesario conceder laatención Básica a la pared opuesta al tragaluz, que cumple las tareas decorativas y extiende como si el local.La lucarne est en creux. La pluie s'accumule, ça devient une mare, et.
El tragaluz es cóncavo, así que la lluvia forma un charco hasta que se convierte en una laguna y entonces.On Vivent dans une maison de la lucarne individuelle sur un site de 2 hectares dans la campagne.
No Viven en una casa unifamiliar buhardilla en un sitio de 2 hectáreas en el campo.La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être en maçonnerie.
La buhardilla fue en origen una obra de carpintería que era soportada por la cubierta, a pesar de que su fachada podía ser de albañilería.Cette chambre dispose d'une lucarne ou d'une fenêtre donnant sur la rue Kanonicza et une terrasse.
Esta habitación cuenta con un tragaluz o una ventana con vistas a un patio y a la calle Kanonicza.Le bar, lui aussi éclairé par la lucarne, est un endroit vraiment parfait pour terminer la journée, en savourant un verre ou bien un café.
En el bar, también iluminado por la claraboya, es un lugar especialmente idóneo para acabar el día saboreando una copa o un café.Dans la cathédrale de Toledo, il y a une lucarne cachée, si haute que seulement ceux qui recherchent la source savent ce qui se trouve réellement ici.
En la Catedral de Toledo, hay una claraboya escondida, tan alta que solo aquellos que buscan la fuente ven qué hay allí realmente.
