Exemples d'utilisation de Hernando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hernando del Castillo.
Háblemos de Hernando Cruz.
Hernando de los Llanos, 1507.
Pernette de la Poype, 1507.Electricidad industrial en Hernando Siles- AmarillasLatinas. net.
Hernando escribió la obra en los últimos años de su vida, y no llegó a publicarla.
Karamzine écrivit cette histoire jusqu'à la fin de sa vie, mais il ne put la terminer.
On traduit aussi
Monteagudo es el centro administrativo de la Provincia de Hernando Siles en el Departamento de Chuquisaca.
Monteagudo est une ville du département de Chuquisaca en Bolivie située dans la province d'Hernando Siles.Bolivia Hernando Siles, provincia perteneciente al departamento de Chuquisaca, en Bolivia.
La province de Hernando Siles est une des 10 provinces du département Los Alabama se encontraron con loseuropeos por primera vez cuando Hernando de Soto llegó en 1540.
Les Caddos rencontrèrent les Européens pour lapremière fois en 1542 lorsque l'expédition de Hernando Una historia alternativa es que Hernando fue rescatado por los hugonotes de Fort Caroline en 1565 y pudo regresar a territorio español cuando el fuerte fue tomado.
Une version alternative est que Fontaneda fut sauvé par les Huguenots de Fort Caroline en 1565, et qu'il rejoignit les Espagnols quand ils capturèrent le fort.Marcelo Gustavo Milanesio(nació el11 de febrero de 1965, en Hernando, Córdoba) es un ex-baloncestista destacado de Argentina.
Marcelo Milanesio,né le 11 février 1965 à Hernando, dans la province de province de Córdoba, en Argentine, est un ancien joueur argentin de basket-ball.La más grande fue construida a partir de mediados del siglo XVI, cuando Lorenzo del Chapiz heredó lapropiedad tras la muerte de su suegro Hernando el Ferí.
La plus grande des deux maisons fut construite à partir du milieu XVIe siècle, lorsque Lorenzo el Chapiz hérita de lapropriété à la mort de son beau-père Herando el Feri.El puente Hernando de Soto(en inglés: Hernando de Soto Bridge)? es un puente de arco que lleva a la Interestatal 40 a lo largo del río Mississippi entre West Memphis, Arkansas, Memphis, Tennessee.
L'Hernando de Soto Bridge est un pont routier permettant à l'Interstate 40 de franchir le Mississippi entre West Memphis en Arkansas et Memphis au Tennessee.La ciudad de Corrientes fue fundada por el adelantado Juan Torres de Vera y Aragón con el auxilio de Alonso de Vera y Aragón,llamado el tupí, y Hernando Arias de Saavedra-Hernandarias- el 3 de abril de 1588.
La ville de Corrientes fut fondée par l'adelantado Juan Torres de Vera y Aragón avec l'aide de Alonso de Vera y Aragón,appelé el Tupí, et Hernando Arias de Saavedra -Hernandarias- le 3 avril 1588.La organización hahecho campaña contra la iniciativa Hernando de Soto para la formalización de la propiedad, que se considera individualista y con un enfoque contrario a la comunidad.
NPA a pris position contre l'initiative de Hernando La conquista de Gran Canaria terminó en 1483 y este mismo año comenzaron los repartos de tierras y aguas en la comarca de Arucas entre los conquistadores: Tomás Rodríguez de Palenzuela, Juan de Ariñez, Lope de Sosa,Juan Siberio y Hernando de Santa Gadea, entre otros.
La conquête de la Grande Canarie termina en 1483 et c'est en cette même année que commença, dans la région d'Arucas, le partage des terres et des eaux entre les conquistadors Tomás Rodríguez de Palenzuela, Juan de Ariñez, Lope de Sosa,Juan Siberio et Hernando de Santa Gadea, entre autres.Se fundo en el año de 1447,en un terreno que dono al efecto[la ciudad] a d. Hernando Pérez de Ayala y su mujer dª María de Sarmiento, designándole con el Cabello y realizado por Justo de Olagibel.
Fondé en l'an 1447, sur un terrain que[la ville]donna à cet effet à don Hernando Perez de Ayala et son épouse doña Maria de Sarmiento, en le désignant sous le nom ou le titre de Santiago et Santa Maria del Cabello et réalisé par Justo de Olaguibel.La Sra. Hernando(Filipinas) dice que su delegación está orgullosa de su contribución a la elaboración del Convenio de la Organización Internacional del Trabajo sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos.
Mme Hernando(Philippines) dit que sa délégation est fière d'avoir contribué à l'élaboration de la Convention de l'Organisation internationale du Travail concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques.La ejecución de las obras del paraninfo o teatro escolástico fue llevada a cabo por losestucadores Bartolomé Aguilar, Hernando de Sahagún y Pedro de Villarroel, y los pintores y doradores Diego López, Luis Medina y Alonso Sánchez.
Les travaux de l'amphithéâtre ou théâtre scolastique furent menés à bien par lesstucateurs Bartolomé Aguilar, Hernando de Sahagún et Pedro de Villaroel, et les peintres et doreurs Diego López, Luis Medina et Alonso Sánchez.Diafanor Sánchez Celada, Luis Hernando David Huiguita y Elkin Emilio Tuberquia Sepúlveda del caserío de San José fueron rodeados el 14 de mayo de 1997 en San José por un grupo de militares que habrían disparado inmediatamente contra ellos y matado a Diafanor Sánchez Celada instantáneamente.
Diafanor Sanchey Celada, Luis Hernando David Huiguita et Elkin Emilio Tuberquia Sepulveda du hameau de San José ont été encerclés, le 14 mai 1997 à San José, par un groupe de militaires qui auraient immédiatement tiré sur eux, tuant Diafanor Sanchey Celada sur le coup.Wi-Fi gratis Catedral a 0.2 km Precios desde 19.80€ por persona por noche Más detalles Puerta Catedral Studios basado en206 opiniones Calle Hernando Colon, 12, Sevilla Ver mapa Puerta Catedral Studios es un conjunto de cuatro pequeños apartamentos de lujo ubicados en una casa antigua restaurada.
Wi-Fi gratuit à 0.2 km de Cathédrale Prix à partir de 19.80€ par personne/nuit Plus d'infos Puerta Catedral Studios basé sur206 avis Calle Hernando Colon, 12, Séville Voir la carte Puerta Catedral Studios est un complexe de quatre petits appartements de luxe situé dans une ancienne demeure.El 13 de mayo de 1936, Lulú y Hernando celebran una gran cena de despedida en el Hostal Cervantes de Madrid, a la que asisten, entre otros: Luis Buñuel, los hermanos Francisco y Federico García Lorca, Rafael Alberti, Miguel Hernández, Neruda, María Teresa León, José Caballero y Pepín Bello.
Le 13 mai 1936, Lulú et Hernando célèbrent un grand dîner d'adieu à l'Hostal Cervantes de Madrid, auquel assistent, entre autres Luis Buñuel, les frères Francisco et Federico García Lorca, Rafael Alberti, Miguel Hernández, Pablo Neruda, María Teresa León, José Caballero et Pepín Bello.B4-0128/99, del Sr. Medina en nombre del Grupo del PSE, -B4-0163/99, del Sr. Fernández Martín y otros, en nombre del Grupo del PPE, -B4-0193/99, del Sr. Sierra y otros, en nombre del Grupo del GUE/NGL, -B4-0207/99,de los diputados Escolá Hernando y Vallvé, en nombre del Grupo del ARE. Terremoto en Colombia.
B4-0128/99, de M. Medina, au nom du groupe PSE; -B4-0163/99, de M. Fernández Martín et autres, au nom du groupe PPE; -B4-0193/99, de M. Sierra et autres, au nom du groupe GUE/NGL; -B4-0207/99,des députés Escóla Hernando et Vallvé, au nom du groupe ARE. Tremblement de terre en Colombie.Por una Real Cédula de 1608 se ordenó al gobernador deAsunción del Paraguay, Hernando Arias de Saavedra(Hernandarias) que los jesuitas se dirigieran a las regiones del río Paraná, del Guayrá y a las áreas habitadas por los guaycurúes.
Par une Real Cédula de 1608 il estcommandé au gouverneur d'Asuncion, Hernando Arias de Saavedra(Hernandarias), que les jésuites se dirigent vers les régions du rio Paraná, territoire du Guayrá et sur la zone habitée par les Guaycurúes.La Sra. Hernando(Filipinas) dice que debería prestarse particular atención a las mujeres rurales, que han progresado menos que los varones o las mujeres urbanas hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y a las mujeres trabajadoras migrantes, que están particularmente expuestas a la violencia, discriminación y explotación.
Mme Hernando(Philippines) dit qu'une attention particulière devrait être accordée aux femmes rurales, qui ont moins progressé dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement que les hommes ou les femmes des zones urbaines et aux femmes travailleuses migrantes qui sont particulièrement exposées à la violence, à la discrimination et à l'exploitation.Wi-Fi gratis A 0.4 km del centro de Santa Cruz Precios desde 45.00€ por persona por noche Más detalles Puerta Catedral Studios basado en206 opiniones Calle Hernando Colon, 12, Sevilla Ver mapa Puerta Catedral Studios es un conjunto de cuatro pequeños apartamentos de lujo ubicados en una casa antigua restaurada.
Wi-Fi gratuit 0.4 km du centre de Santa Cruz Prix à partir de 45.00€ par personne/nuit Plus d'infos Puerta Catedral Studios basé sur206 avis Calle Hernando Colon, 12, Séville Voir la carte Puerta Catedral Studios est un complexe de quatre petits appartements de luxe situé dans une ancienne demeure.Aitana Hernando, Alcaldesa de Miranda de Ebro y Roberto Martínez de Salinas, Director de" Miranda Empresas", la oficina municipal de desarrollo empresarial de la ciudad, han presentado este Congreso que sirve de" encuentro para que empresarios de toda España identifiquen a Miranda como un lugar idóneo para la inversión empresarial", en palabras de la Alcaldesa.
Aitana Hernando, la mairesse de Miranda de Ebro et Roberto Martinez de Salinas, Directeur de"Miranda Empresas", le bureau municipal de développement industriel de la ville, ont présenté ce Congrès qui sert de" rencontre pour que les chefs d'entreprise de toute l'Espagne identifient Miranda comme un lieu idéal pour l'investissement des entreprises", selon les mots de la Mairesse.Desayuno disponible Teatro de La Maestranza a 0.5 km Precios desde 17.50€ por persona por noche Más detalles Puerta Catedral Studios basado en206 opiniones Calle Hernando Colon, 12, Sevilla Ver mapa Puerta Catedral Studios es un conjunto de cuatro pequeños apartamentos de lujo ubicados en una casa antigua restaurada.
Petit-déjeuner disponible à 0.5 km de Théâtre de la Maestranza Prix à partir de 17.50€ par personne/nuit Plus d'infos Puerta Catedral Studios basé sur206 avis Calle Hernando Colon, 12, Séville Voir la carte Puerta Catedral Studios est un complexe de quatre petits appartements de luxe situé dans une ancienne demeure.Aeropuerto: Brooksville Hernando County Airport Florida Estados Unidos Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasClimaPredicción Marítima Ciclones Rayo FAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Aeropuertos: Europa África América del Norte América del Sur Asia Australia-Oceanía Otros Aeropuertos Aeropuertos: Hernando County AirportBrooksville, Florida, Estados Unidoslatitud: 28-28-25N, longitud: 082-27-16W, altitud: 23 mTe rogamos que actives JavaScript para ver esta página correctamente.
Aéroport: Brooksville Hernando County Airport Floride États-Unis Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursClimatMétéo marine Cyclones Foudre FAQ Langues Contact Actualités A propos Aéroports: Europe Afrique Amérique du Nord Amérique du Sud Asie Australie-Océanie Autres Aéroports Aéroports: Hernando County AirportBrooksville, Floride, États-Unislatitude: 28-28-25N, longitude: 082-27-16W, altitude: 23 mVeuillez activer JavaScript pour que cette page s'affiche correctement.Wi-Fi gratis Desayuno incluido Calle Sierpes a 0.3 km Precios desde 19.80€ por persona por noche Más detalles Puerta Catedral Studios basado en206 opiniones Calle Hernando Colon, 12, Sevilla Ver mapa Puerta Catedral Studios es un conjunto de cuatro pequeños apartamentos de lujo ubicados en una casa antigua restaurada.
Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 0.3 km de Calle Sierpes Prix à partir de 19.80€ par personne/nuit Plus d'infos Puerta Catedral Studios basé sur206 avis Calle Hernando Colon, 12, Séville Voir la carte Puerta Catedral Studios est un complexe de quatre petits appartements de luxe situé dans une ancienne demeure.Este panorama puede agravarse en cualquier momento, dado que se espera un recrudecimiento de la ofensiva por parte del Ministro de Hidrocarburos y Energía,Juan José Hernando Sosa Soruco, quien con el apoyo de los dirigentes racistas considera que no debe existir el derecho a consulta y que las Tierras Comunitarias de Origen deben ser desmanteladas.
Cette situation peut à tout moment empirer, puisqu'on s'attend à une intensification de l'offensivemenée par Juan José Hernando Sosa Soruco, ministre des Hydrocarbures et de l'Energie, qui, avec le soutien des dirigeants racistes, considère que le droit à la consultation ne doit pas exister et que les Terres communautaires d'origine doivent être démantelées.
