Eksempler på brug af Lucas nussbaum på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lucas Nussbaum a publié des statistiques plus détaillées.
Le cadre pour tous ces services à la communauté Debian a été mis en place par Lucas Nussbaum pendant son mandat de DPL.
Rammerne for alle disse tjenester til Debian-fællesskabet blev implementeret af Lucas Nussbaum under hans periode som DPL.Lucas Nussbaum vient d'être réélu Debian Project Leader.
Lucas Nussbaum er netop blevet genvalgt af Debian Developers som Debians projektleder.C'est un bon exemple de l'importance de l'utilisation de la cryptographie pour sécuriser les dépôts APT,a déclaré le chef du projet Debian, Lucas Nussbaum.
Det er et godt eksempel på vigtigheden af atanvende kryptografisk sikre APT-arkiver, udtalte DPL Lucas Nussbaum.Lucas Nussbaum a déclaré qu'une équipe de marques déposées existait maintenant au sein de Debian.
Lucas Nussbaum nævnte, at Debian nu har et Trademark Team(varemærkehold).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Les retraits automatiques sont aussi listés grâce à Lucas Nussbaum, sur le le tableau de bord du responsable Debian(DMD) et par le paquet how-can-i-help.
Den automatiske fjernelse vises også, takket være Lucas Nussbaum, på Debian Maintainer Dashboard og af pakken how-can-i-help.Lucas Nussbaum a envoyé son rapport mensuel d'activités en tant que chef du projet pour août 2013.
Lucas Nussbaum sendte sin månedlige rapport over DPL-aktiviteter i august 2013.Après discussion interne,le comité technique a décidé de proposer au chef de projet Debian, Lucas Nussbaum, la nomination de Keith Packard comme nouveau membre.
Efter private konsultationer,har Technical Committee besluttet at foreslå Debians projektleder, Lucas Nussbaum, at nominere Keith Packard som nyt medlem.Lucas Nussbaum vient d'être réélu responsable du projet Debian par les développeurs Debian.
Lucas Nussbaum er netop blevet genvalgt af Debian Developers som Debians projektleder.Stefano Zacchiroli, actuel chef du projet, a présenté l'initiative debian- cloudpendant les présentations éclair, alors que Lucas Nussbaum a expliqué comment s'impliquer dans Debian dans sa présentation de cinq minutes Impliquez- vous- ce n'est pas si difficile.
Stefano Zacchiroli, nuværende Debian-projektleder,præsenterede debian-cloud-initiativet under Lightning Talks(lynhurtige fordrag), mens Lucas Nussbaum forklarede hvordan man bliver involveret i Debian, i sit fem minutter lange Bliv involveret- det er ikke så svært-foredrag.Lucas Nussbaum a également envoyé le rapport mensuel de ses activités de chef du projet Debian pour juin 2013.
Lucas Nussbaum sendte også sin månedlige rapport over DPL-aktiviteter i juni 2013.En collaborant avec h-node, Debian a pour la première fois l'opportunité de joindre ses efforts à ceux d'autres communautés du logiciel libre sur la création d'une base de données de matériel ne nécessitant rien en dehors de l'archive principale de Debian pour fonctionner correctement a dit Lucas Nussbaum, le responsable du projet Debian.
Ved at samarbejde med h-node, har Debian for første gang fået mulighed for at deltage sammen med andre fri software-fællesskaber om, at danne en database over hardware, som ikke kræver noget uden for Debians hovedarkiv, for at fungere korrekt, sagde Lucas Nussbaum, Debians projektleder.Lucas Nussbaum a déjà réalisé plusieurs reconstructions de l'archive complète sur Amazon Web Services(AWS).
Lucas Nussbaum har foretaget komplette arkivgenopbygninger på Amazon Web Services(AWS).Il y aura aussi un atelier intéressant animé par Lucas Nussbaum, développeur Debian de longue date, intitulé Tutoriel de création de paquet Debian pendant lequel Lucas présentera toutes les étapes nécessaires à l'empaquetage logiciel.
Der vil også være en interessant workshop, bragt til live af Lucas Nussbaum, som har været Debian-udvikler i mange år, med titlen(oversat) øvelse i at fremstille en Debian-pakke, hvorunder Lucas Nussbaum a envoyé le compte-rendu mensuel de ses activités en tant que chef du projet pour septembre 2013.
Lucas Nussbaum sendte sin månedlige rapport over DPL-aktiviteter for oktober 2013.La mise à jour pour Wheezy de l'ouvrage Debian Administrator's handbook,préfacé par Lucas Nussbaum, l'actuel chef du projet Debian et Stefano Zacchiroli, le précédent chef du projet de 2010 à 2013, est disponible au téléchargement sur le site du livre ou comme paquet debian- handbook sur les systèmes Debian unstable.
Opdateringen vedrørende Wheezy af bogen Debian Administrator's Handbook,med forord af Lucas Nussbaum, Debians nuværende projektleder, og Stefano Zacchiroli, Debians projektleder fra 2010 til 2013, kan downloades fra bogens websted, eller installeres som pakken debian-handbook på Debian-systemer, der kører unstable.Lucas Nussbaum, chef du projet Debian, a mis à jour la délégation des responsables de DebConf.
Lucas Nussbaum, Debians projektleder, opdaterede delegationerne som DebConf Chairs(formænd for DebConf).Sur un sujet proche, Lucas Nussbaum pose la question:« Est- ce que les paquets sur lesquels vous comptez feront partie de Debian Jessie?
Beslægtet hermed spurgte Lucas Nussbaum, Vil de pakker, du er afhængig af, blive en del af Debian Jessie?Lucas Nussbaum revisite le Debian Quiz Game basé sur le jeu de bar TCP/IP original avec l'ajout de 23 nouvelles questions.
Lucas Nussbaum genbesøgte Debian Quiz-spillet, som er baseret på det oprindelige TCP/IP-drukspil med 23 nye spørgsmål.Nouveau chef du projet Lucas Nussbaum vient d'être élu avec une courte majorité[1] face à son principal opposant Moray Allan par les développeurs Debian pour représenter le projet.
Ny DPL valgt Lucas Nussbaum er netop af Debian-udviklerne blevet valgt med et lille flertal foran sin primære modstander, Moray Allan, med det formål at repræsentere projektet.Lucas Nussbaum a envoyé le compte-rendu mensuel de ses activités en tant que chef de projet pour la fin du mois de janvier et février 2014.
Lucas Nussbaum sendte sin månedlige rappor over DPL-aktiviteter for december 2013 og den første halvdel af januar 2014.Après quelques échanges, Lucas Nussbaum, membre de l'équipe d'assurance qualité, a exposé les dernières propositions permettant aux contributeurs de rendre un paquet non maintenu orphelin, afin de faciliter l'adoption du paquet après cette première étape.
Efter nogen debat, kom Lucas Nussbaum, medlem af QA-holdet, med et opdateret forslag, gørende det muligt for bidragydere at gøre ikke-vedligeholdte pakker forældreløse, samt gørerende det let at adoptere en pakke efter dette første skridt.Lucas Nussbaum a expliqué certains des problèmes vécus qui rendent l'empaquetage de Ruby et de ses bibliothèques compliqué aux distributions.
Lucas Nussbaum forklarede nogle af de problemer, han ser, hvilke gør det svært for distributioner at pakke Ruby og dets biblioteker.Lundi 11 juillet 2011 à 9h40 au Patio 3211, Lucas Nussbaum, développeur Debian de longue date, animera un atelier intitulé Tutoriel de création de paquet Debian(en français) pendant lequel présentera toutes les étapes nécessaires à l'empaquetage logiciel.
Den 11. juli klokken 9.40 i Patio 3211, vil Lucas Nussbaum, der har været Debian-udvikler i mange år, stå for en workshop med titlen Øvelse i at oprette en Debian-pakke(på fransk), hvor han vil gennemgå alle de grundlæggende trin, som er nødvendige for at pakke software.Lucas Nussbaum vient d'être élu avec une courte majorité face à son principal opposant Moray Allan par les développeurs Debian pour représenter le projet.
Lucas Nussbaum er netop af Debian-udviklerne blevet valgt med et lille flertal foran sin primære modstander, Moray Allan, med det formål at repræsentere projektet.Entretiens Lucas Nussbaum, chef du projet Debian, a donné un entretien à ITWire[1] soulignant les moyens d'innover encore plus au sein du projet.
Interviews Lucas Nussbaum, Debians projektleder, blev interviewet af ITWire, hvori han fremhævede måder at sætte skub i innovationen inden for projektet.Lucas Nussbaum a envoyé un appel à l'aide pour le programme de partenariat de Debian, qui remercie et fait la promotion des organisations soutenant et aidant notre projet.
Lucas Nussbaum udsendte en opfordring til at hjælpe til med Debian Partners-programmet, som takker og fremhæver organisationer, som støtter og hjælper vores projekt.Lucas Nussbaum a mis à jour les délégations pour l'équipe des administrateurs système de Debian Debian System Administrators, DSA qui compte deux nouveaux membres officiels, Paul Wise et Julien Cristau.
Lucas Nussbaum opdaterede delegeringen til Debian System Administrators-holdet, som nu har to nye, officielle medlemmer, Paul Wise og Julien Cristau.Lucas Nussbaum, chef du projet Debian, a récemment mis à jour les délégations des éditeurs de la Charte Debian, et renouvelé Kurt Roeckx comme secrétaire du projet pour un nouveau mandat.
Lucas Nussbaum, Debians projektleder, opdaterede nyligt delegeringen som Debians Policy Editors, samt genudnævnte Kurt Roeckx som projektsekretær i endnu en periode.Lucas Nussbaum a posté un résumé provisoire de chacun des amendements proposés dans le vote de résolution générale sur la dépendance au système d'initialisation qui devrait bientôt se tenir.
Lucas Nussbaum offentliggjorde et foreløbigt resume af hvert af de foreslåede tillæg, i den generelle beslutning angående afstemning om initsystemsammenkobling, som finder sted om kort tid.
