Hvad Betyder LUI DIRAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• siger
• fortæller ham
• beder ham
• røber
• vil fortaelle ham

Eksempler på brug af Lui dirai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je lui dirai bonjour.
Jeg siger goddag.

Parce queje le lui dirai.
Forjeg vil fortaelle ham.

Je lui dirai tout.
Jeg fortæller ham alt.

Si elle appelle, je lui dirai.
Hvis hun ringer, siger jeg det.

Je lui dirai rien.
Jeg fortæller ham ingenting.

Je ne lui dirai rien.
Jeg fortæller ham ikke noget.

Je lui dirai que vous êtes passée.
Jeg siger, du kom forbi.

Je ne lui dirai rien.
Jeg siger ikke noget til hende.

Je lui dirai que vous avez appelé.
Jeg siger, De har ringet.

M'man quand je lui dirai que t'es chauve!
Mor! Når jeg siger at du er skaldet!

Je lui dirai la vérité sur Bran et Rickon.
Jeg fortæller ham sandheden om Bran og Rickon.

Très bien, je lui dirai… d'arrêter de flirter.
Godt. Jeg beder ham holde op med at flirte.

Je lui dirai où vous êtes.
Jeg siger, hvor I er.

S'il appelle, je lui dirai que tu le cherches.
Hvis han ringer, siger jeg, du leder efter ham.

Je lui dirai que tu étais ici et que tu es parti.
Jeg fortæller ham, du var her, og at du smuttede.

Shelley, Je lui dirai que vous le cherchez.
Shelley, siger jeg, at du leder efter ham.

Je lui dirai que vous êtes passé quand il se réveillera.
Jeg siger, at du kom forbi, når han vågner.

Je le lui dirai ce soir.
Jeg siger det i aften.

Je lui dirai qu'ils ont construit un four crématoire ici.
Jeg fortæller ham, at de har bygget et krematorium hernede.

Quand je lui dirai que tu la baises.
Når jeg fortæller ham, at l knepper, selνfølgelig.

Je lui dirai la vérité.
Jeg fortæller ham sandheden.

Je lui dirai qui tu es.
Jeg fortæller ham, hvem du er.

Je lui dirai de t'appeler.
Jeg beder ham ringe til dig.

Je lui dirai de vous rappeler.
Jeg beder ham ringe tilbage.

Je lui dirai de vous appeler.
Jeg beder ham om at ringe hjem.

Je lui dirai que je vous ai vu.
Jeg fortæller ham, jeg så dig.

Je lui dirai que j'ai une migraine.
Jeg siger, jeg har migræne.

Je lui dirai après l'émission.
Jeg siger det efter udsendelsen.

Je lui dirai quand je le verrai.
Det siger jeg, når jeg ser ham.

Je lui dirai que tu vas l'appeler.
Jeg siger, at du snart ringer.