Hvad Betyder M'A MIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• satte mig
• smed mig
• anbragte mig
• gjorde mig
• lagde
• bragte mig
• fik mig ind
• sætte mig
• sætter mig
• mig ind
• puttede mig
• proppede

Eksempler på brug af M'a mis på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il m'a mis dehors.
Han smed mig ud.

Mon père m'a mis là.
Min far anbragte mig her.

M'a mis sur les genoux.
Fik mig ned på knæ.

Et qui m'a mis ici?
Og hvem satte mig her?

Il m'a mis un couteau sous la gorge.
Han lagde en kniv mod min hals.

Ma mère m'a mis dehors.
Min mor smed mig ud.

Il m'a mis un doigt dans l'anus.
Han stak en finger i min numse.

Ma mère m'a mis dessus.
Min mor satte mig på.

Il m'a mis dans ce puits. Six.
Han satte mig ned i den brønd. Seks.

L'homme qui m'a mis en prison.
Manden, der satte mig i fængsel.

Il m'a mis dans le cuiseur vapeur.
Han puttede mig i grøntsagsdamperen.

Edgehill Records m'a mis dans un bus.
Edgehill satte mig på bussen.

On m'a mis à l'école.
De sendte mig i skole.

Voyez-la, c'est celle qui m'a mis ici.
Det var hende, der anbragte mig her.

Elle m'a mis dehors.
Hun smed mig ud.

Le système m'a mis là.
Systemet anbragte mig her og beholder mig her.

Elle m'a mis au monde.
Hun satte mig i verden.

Le système m'a mis ici.
Systemet anbragte mig her og beholder mig her.

Ça m'a mis en difficulté.
Det satte mig næsten på gaden.

Le procureur général m'a mis sur cette affaire.
Chefanklageren har givet mig sagen.

Tarin m'a mis dans cette voiture.
Tarin satte mig på den bil.

Lady Alice, la rivière m'a mis en appétit.
Lady Alice, floden har givet mig appetit.

Et qui m'a mis dans mon corps?
Hvem placerede mig i den krop?

Je craignais que quelque chose lui était arrivé et m'a mis dans un avion.
Jeg blev bekymret for, at der var sket noget, og tog et fly.

Qui m'a mis là?
Hvem anbragte mig der?

Je l'ai trouvé assez facilement, en fait, après qu'une amie m'a mis sur la bonne voie.
Det opdagede jeg, ganske let, faktisk. Da en ven fik mig ind på rette vej.

Loretta m'a mis dehors.
Loretta smed mig ud.

M'a mis toutes sortes d'idées en tête.
Proppede alle mulige idéer i hovedet på mig.

Celle qui m'a mis au monde.
Som bragte mig ind i verden.

Il m'a mis dehors quand j'avais 15 ans.
Han smed mig ud da jeg var 15.

Hvordan man bruger "m'a mis" i en Fransk sætning

Je suis suivi par un addicto en csapa depuis janvier qui m a mis sous baclofene et seresta.

Petit à petit, on m a mis de côté. ( ) C est une absence totale de sens.

Un jeux qui m a mis une petite claque et que j ai refais pas mal de fois.

Au cours des deux dernières décennies, Signé M a mis en oeuvre et réalisé des centaines de mandats.

Sinon quelq un m a mis des oeufs hier abec une signature que j ai pas retrouvé :-(.

La tempête s est calmée au bout de 2 heures mais tu m a mis sur les rotules.

Le jet que j'avais envoyé de 100 m a mis 1 secondes ou moins pour y aller .

Mais la c est plus une question de confort en effet et elle m a mis le doute...

On m a mis dans des grands tonneaux, puis un camion m a conduit jusqu à une usine.

Hvordan man bruger "satte mig, smed mig, anbragte mig" i en Dansk sætning

Jeg lagde først mærke til at jeg kunne gå fuldkommen normalt på mit ben da jeg satte mig ved min computer.

Jeg sagde farvel til ham og smed mig derefter i min dejlig store seng!

Og det var så her at jeg satte mig ned og begyndte at tude, da det først gik op får mig at han rent faktisk mente det.

Jeg tændte for bruseren og anbragte mig foran spejlet, i takt med at jeg kiggede på mig selv.

Jeg smilte og satte mig med ansigtet mod ham.

Han anbragte mig lige så fint på bænken ved siden af vores bad.

Jeg trak en ekstra stol hen til bordet og anbragte mig skråt over for Marinus.

Skolen anbragte mig senere i en kvinders sovesal.

Jeg var knap kommet ind ad døren før min onkel anbragte mig på en stol: “Nu skal du høre radio, Betty”.

Ligetil jeg kom ind og satte mig..