Hvad Betyder M'A RAMENÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bragte mig tilbage
• fik mig tilbage
• kørte mig hjem
• kørte mig tilbage
• tog mig tilbage
• mig med hjem
• hentede mig
• mig ind

Eksempler på brug af M'a ramené på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il m'a ramené.
Dengsen fik mig hjem.

Le vaisseau m'a ramené.
Skibet hentede mig.

Il m'a ramené.
Han bragte mig tilbage.

Et sa gentillesse m'a ramené.
Hendes varme bragte mig tilbage.

Elle m'a ramené.
Hun kørte mig hjem.

C'est alors qu'il m'a ramené.
Det var dér, han tog mig med hjem.

Elle m'a ramené pour.
Hun tog mig med hjem for at.

Je suis mort… et il m'a ramené.
Jeg døde… Og han bragte mig tilbage.

Ça m'a ramené à toi.
Det førte mig tilbage til dig.

La douleur m'a ramené.
Smerten bragte mig tilbage.

Aelita m'a ramené parmi les autres.
Aelita fik mig tilbage.

Waller a changé ses ordres et m'a ramené.
Waller ændrede mine ordrer og kaldte mig ind.

Aelita m'a ramené.
Aelita fik mig tilbage.

Toby m'a ramené dans sa voiture de police, d'accord?
Toby kørte mig hjem i sin politibil, okay?

Le metal m'a ramené.
Metallen fik mig tilbage.

Il m'a ramené à la cellule.
De førte mig tilbage til cellen.

Son sang m'a ramené!
Hendes blod bragte mig tilbage.

Il m'a ramené à la rive.
Så han tog mig med tilbage til bredden.

Dieu tendit la main et il m'a ramené à la vie.
Gud rakte ned, og han bragte mig tilbage til livet.

Ça m'a ramené à la réalité.
Det bragte mig tilbage til virkeligheden.

Je suppose que c'est toi qui m'a ramené ici.
Jeg går ud fra at det var dig der bragte mig tilbage.”.

Le T-virus m'a ramené à la vie.
T-viruset bragte mig tilbage.

Il m'a ramené après la chorale sur la moto de son ami.
Han kørte mig hjem fra kor på sin vens motorcykel.

Votre fils m'a ramené à la vie.
Jeres søn bragte mig tilbage fra de døde.

On m'a ramené avant qu'il me donne la recette.
De fik mig tilbage, før han gav mig opskriften.

Je suis morte une fois pour l'oeuf et il m'a ramené.
Jeg er død én gang for ægget, og det bragte mig tilbage.

Sa voix m'a ramené à la réalité.
Hendes stemme fik mig tilbage til virkeligheden.

Et je me souviens qui m'a suivi et m'a ramené.
Og jeg husker, hνem der kom og hentede mig.

L'ambiance m'a ramené dans le sud de la Floride.
Atmosfæren tog mig tilbage… til South Florida.

La faille était une boucle fermée, elle m'a ramené ici.
Sprækken førte mig rundt i ring, for den bragte mig tilbage hertil.