Hvad Betyder M'ENTERRER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• begrave mig

Eksempler på brug af M'enterrer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

M'enterrer vivant?
Begrave mig levende?

Ils vont m'enterrer.
De vil begrave mig.

M'enterrer est une erreur.
At begrave mig er en fejl.

Pourquoi m'enterrer N?
Hvorfor begrave mig?

Je vais m'enterrer vivant chaque soir et quelqu'un viendra me déterrer.
Jeg lader mig begrave levende hver aften og så bliver jeg gravet op igen.

Il faudra d'abord m'enterrer.
Jeg skal begraves først.

Tu vas m'enterrer ici?
Vil du begrave mig hernede?

Ne les laissez pas m'enterrer!
Lad dem ikke begrave mig.

Va-t-on m'enterrer ou me brûler?
Skal jeg begraves eller brændes?

Comment a-t-il pu m'enterrer?
Hvordan kunne han begrave mig?

Chaque soir m'enterrer vivant Je vais.
Jeg lader mig begrave levende hver aften-.

Vous n'auriez pas dû m'enterrer.
I skulle ikke have begravet mig.

Ils veulent m'enterrer avec les secrets d'État, général.
De vil begrave mig som en statshemmelighed, general.

Des gens essayaient de m'enterrer.
Nogle mænd forsøgte at begrave mig.

Je veux plutôt m'enterrer sous une couverture et ne pas sortir avant que le soleil n'apparaisse.
Jeg vil hellere begrave mig selv under et tæppe og ikke gå udenfor, indtil solen pepper ud.

Comme le type qui veut m'enterrer vivant.
Og fyren der vil begrave mig.

Vous alliez m'assommer et m'enterrer?
Ville du slå mig ned og begrave mig?

Vous auriez pu m'enterrer vivante.
Jeg kunne have begravet mig selv levende.

Tiens. C'est dans mon testament. Pas question de m'enterrer sans sourcils.
Det står i mit testamente, at jeg ikke må begraves uden øjenbryn.

Tu vas me tuer et m'enterrer quelque part.
Du vil dræbe mig og begrave mig et sted.

Il y avait un motard, un type à moto, qui a essayé de m'enterrer sous l'église.
Der var en fyr på motorcykel som forsøgte at begrave mig under en kirke.

Et elles ont essayé de m'enterrer comme un chien.
Og de prøvede at begrave mig som en køter.

Je crois qu'ils allaient m'enterrer dans ce costume.
Jeg tror, det her tøj var det, jeg skulle begraves i.

Tu vas faire quoi, me planter? M'enterrer dans une tombe?
Hvad vil du gøre, spidde mig eller begrave mig?

N'était-ce pas tes amis qui ont essayé de m'enterrer dans une tombe en ciment?
Prøvede dine venner ikke at begrave mig i en cementgrav?

Je pourrais prendre soin de mes propres affaires, m'enterrer dans le jardin, faire une promenade.
Jeg kunne tage sig af min egen virksomhed, begrave mig i haven, tage en tur.

Tu as fait venir Mikael, tu as monté Rebekah contre moi, essayé de m'enterrer dans ton jardin et pourtant tu échoues toujours.
Du tilkaldte Mikael, vendte Rebekah imod mig, prøvede at begrave mig i din have, og dog fejler du altid.

Je me ferai enterrer avec, m'annonça- t- elle.
De skal begraves sammen med mig, fastslår hun.

Je penses déjà à l'endroit où je veux me faire enterrer.
Jeg har tænkt over, hvor jeg gerne vil begraves.

Ne m'enterrez pas parmi l'avoine.
Begrav mig ikke i den ukendte jord.