Hvad Betyder M'ONT PROPOSÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tilbød mig
• foreslog

Eksempler på brug af M'ont proposé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils m'ont proposé du boulot.
De tilbød mig arbejde.

Je suis tombé de vélo, et des jeunes qui passaient m'ont proposé de m'emmener chez eux, à une rave.
Jeg væltede på cyklen, og nogle forbipasserende unge tilbød mig at tage med dem hjem, hvor de holdt fest.

Ils m'ont proposé un marché!
Han foreslog en handel!

Quelques jours plus tard, deux Témoins ont frappé à ma porte et m'ont proposé le livre« interdit».
Faktisk kom der et par dage senere to Jehovas Vidner til min dør og tilbød mig den“forbudte” bog.

Ils m'ont proposé une entente.
De tilbød mig en aftale.

Je veux pas te mettre de pression, mais… les gars du Caesars m'ont proposé d'ouvrir ma propre salle de jeu à Atlantic City.
Jeg vil ikke presse dig, men dem fra Caesars har tilbudt mig min egen afdeling i Atlantic City.

Ils m'ont proposé Johannesburg.
De tilbød mig Johannesburg.

Toutes les personnes ont suggéré aux gens d'appeler l'université où je travaille et m'ont proposé de me mettre à la retraite.
Alle foreslog, at folk ringede til det universitet, jeg arbejdede på, og foreslog, at jeg trak mig tilbage.

Ils m'ont proposé de la remplacer.
De tilbød at erstatte den.

J'ai pris 3 ans, car quand ils m'ont proposé un accord pour le faire tomber, j'ai refusé.
Jeg fik tre år, fordi da de tilbød mig en aftale for at udlevere ham, sagde jeg nej. Ja, for han gjorde det ikke.

Ils m'ont proposé de l'argent, beaucoup d'argent, afin que je signe un accord pour ne jamais rien divulguer.
De tilbød mig penge, mange penge, hvis jeg underskriver en hemmeligholdelseskontrakt.

Alex, ils m'ont proposé un poste à Harvard.
Alex, de tilbød mig jobbet på Harvard.

Ils m'ont proposé le poste de Towers.
De tilbød mig Towers' stilling.

Ils m'ont proposé un travail sur place.
De tilbød mig et job på stedet.

Ils m'ont proposé plus que le prix que je demandais.
De tilbød mere, end jeg bad om, og jeg.

Ils m'ont proposé de venir faire une journée d'essai.
De tilbød mig at komme til prøvetræning.

Ils m'ont proposé un poste de chirurgien au SGC.
De har tilbudt mig et job på Stargate Command.

Ils m'ont proposé de m'éduquer et m'ont sorti de là.
De tilbød at uddanne mig, og de hjalp mig væk.".

Ils m'ont proposé une formation et j'ai dit oui.».
De tilbød mig jobbet, og jeg sagde selvfølgelig ja.

Ils m'ont proposé le poste de rédacteur-en-chef avec 55 000 par an.
De tilbød mig en stilling som chefredaktør, 55.

Elles m'ont proposé d'étudier la Bible et j'ai accepté.
De tilbød at studere Bibelen med mig, og det sagde jeg ja til.

Quoi? Ils m'ont proposé de la limonade, j'ai refusé poliment.
Hvad? De tilbød mig limonade, og jeg sagde nej tak.

Après… ils m'ont proposé ce rôle. Ils savaient, pour la drogue.
Så kom de og tilbød mig rollen, fordi de vidste det med stofferne.

Ils m'ont proposé de financer le Veil si je devenais leur intermédiaire.
De tilbød at finansiere Veil, hvis jeg ville være mellemmand.

Ils m'ont proposé le plus grand nombre de questions, et le fait de pouvoir passer leurs tests de pratique indéfiniment m'a vraiment aidé à me préparer.".
De tilbød den største variation af testspørgsmål, og det, at jeg kunne tage deres øvelsestest igen og igen, hjalp mig virkelig med at forberede mig.”.

T'étais sérieux quand tu m'as proposé de travailler ensemble?
Mente du det, da du tilbød mig et samarbejde?

Ton père m'a proposé un travail.
Din far har tilbudt mig et job.

Alors, quand Henderson m'a proposé la promotion, j'ai dit.
Så… da Henderson tilbød mig forfremmelsen, sagde jeg:.

Elle m'a proposé d'acheter des chocolats pour la veuve Audel.
Hun foreslog, jeg købte chokolade til enkefrue Audel.

Il m'a proposé un travail.
Han har tilbudt mig et job.

Hvordan man bruger "m'ont proposé" i en Fransk sætning

C était un CDD, je l ai quitté après 11 mois, alors qu ils m ont proposé un CDI.

Après un appel au service client ils m ont proposé de tester et d aviser ensuite si je la rend.

Réservé un utilitaire sur le net mais comme plus disponible m ont proposé au même prix un plus grand camion.

Le montage qu ils m ont proposé m a permis d associer ma fille dans l officine en préservant la rentabilité.

C est suite aux animations que j avais réalisé précédemment que Messieurs Belliot et Carro m ont proposé de mener cette étude.

j ai acheté une tablette acer sur le site c-discount au mois de mai 2018,il m ont proposé l assurance panne + casse...

N ayant rien de prévu mon patron et sa femme m ont proposé de passer cette journée en leur compagnie dans leur famille.

Fournisseur De Facture Proforma Pour Station De Concassage agregat de concassage voulait facture proforma concasseur il m ont proposé une station de concassage

Outre que Magda et Nico m ont proposé de jouer dans la semaine du 20 (pour moi à partir du 25 c est bon).

J ai décidé de mon plein gré de tout arreter, et du coup m ont proposé le tecfidera, donc j attends....pour une etude tolérance.

Hvordan man bruger "tilbød mig, foreslog" i en Dansk sætning

Han tilbød mig 5 % rabat på købet, fordi jeg skulle vente så længe.

Faa Øieblikke efter kom en Mand og tilbød mig Brevleilighed med et Skib, der gaaer om en Times Tid.

Bestyrelsen foreslog Dorthe Budtz som Læs mere Referat af ordinær generalforsamling i A/B Golfparken Den 23.

Jeg fandt et forum, hvor en foreslog, at hvis man selv var lidt ked af det, så skulle man sætte sig et sted og kigge på glade mennesker.

Derfor foreslog man denne gang, at lydfilerne fra de tre sidste møde lægges på hjemmesiden.

Min mand tilbød mig et glas cola, og det hjalp.

Kloska tilbød mig at udføre denne ombygning.

Betalte Sanager den sidste obligation paa 100 Rigsdaler, han tilbød mig stedse saa meget, ieg ville have.

Et tilbud han dog takkede nej til. – Jeg blev ringet op af en agent, der tilbød mig en aftale med Kristiansstad.

Tidlige indikatorer foreslog Zuma, som oprindeligt formodes at være en slags spionatellit, færdiggjort en vellykket kredsløb.