Eksempler på brug af Médicament régulièrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne prend aucun médicament régulièrement.
Ikke tager medicin regelmæssigt.Utilisez ce médicament régulièrement et exactement comme prescrit afin d'en tirer le meilleur parti.
Brug denne medicin regelmæssigt og nøjagtigt som foreskrevet for at få mest gavn af det.Il est important que vous preniez votre médicament régulièrement.
Det er vigtigt, at du indtager din medicin regelmæssigt.Utilisez ce médicament régulièrement pour en tirer le maximum.
Brug denne medicin regelmæssigt for at få mest muligt ud af det.Pour obtenir un résultat efficace, il est nécessaire de prendre le médicament régulièrement pendant un mois.
For at opnå et effektivt resultat er det nødvendigt at tage stoffet regelmæssigt i en måned.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autres médicamentsmédicaments vétérinaires
médicaments génériques
nouveau médicamentun autre médicamentles autres médicamentsdivers médicamentsmédicaments à usage vétérinaire
médicament antiviral
les médicaments génériques
Mere
Si vous allez prendre ce médicament régulièrement pendant une longue période.
Hvis du vil tage denne medicin regelmæssigt i lang tid.Pour plusieurs conditions(comme par exemple l'arthrite),il pourrait prendre jusqu'à quatorze jours de prendre ce médicament régulièrement avant d'obtenir l'ensemble des prestations.
For visse betingelser(såsom arthritis),kan det tage op til to uger for at tage dette lægemiddel regelmæssigt, indtil du får det fulde udbytte.Si vous utilisez le médicament régulièrement, prenez la dose omise dès que vous vous êtes rappelé.
Hvis du bruger medicin regelmæssigt, tage den glemte dosis, så snart du husker det.C'est ce qui donne l'effet d'un sommeil calme si vous prenez ce médicament régulièrement avant de vous coucher.
Dette er hvad der giver effekten af afslappende søvn, hvis du bruger stoffet regelmæssigt inden du går i seng.Utilisez ce médicament régulièrement et exactement comme prescrit afin d'en tirer le meilleur parti.
Bruge denne medicin regelmæssigt og præcis som foreskrevet for at få den mest gavn heraf.Si vous achetez l'Avodart(Dutastéride), vous devriez prendre le médicament régulièrement afin d'obtenir les meilleurs résultats.
Hvis du køber Avodart(Dutasteride), skal du tage medicinen regelmæssigt for at opnå det bedste resultat.Si vous prenez ce médicament régulièrement depuis longtemps, n'arrêtez pas soudainement de le prendre.
Hvis du har taget denne medicin regelmæssigt i noget tid, skal du ikke pludselig stoppe med at tage den.Mais pour obtenir le résultat souhaité, vous devez être patient et prendre le médicament régulièrement, en suivant clairement les instructions.
Men for at få det ønskede resultat skal du være tålmodig og tage stoffet regelmæssigt og nøje følge instruktionerne.Continuez à prendre ce médicament régulièrement, même si vous n'avez aucun symptôme d'asthme.
Fortsæt med at tage dette lægemiddel regelmæssigt ifølge instruktionerne selvom du ikke har symptomer på astma.Une coloration de colorant est observée chez environ 1 personne sur 7, qui utilise le médicament régulièrement, la couleur de l'émail va du brun au noir.
Tandfarvning observeres hos ca. 1 ud af 7, der bruger medicinen regelmæssigt, farven på emaljen varierer fra brun til sort.Je prends le médicament régulièrement, j'essaye de ne pas rater l'accueil, même quand je suis au travail.
Jeg tager min medicin regelmæssigt, jeg prøver ikke at gå glip af en aftale, selv når jeg er på arbejde.Dans un certain nombre de circonstances(telles que l'arthrite),il peut vous falloir jusqu'à quinze jours pour obtenir ce médicament régulièrement avant que vous ne bénéficiez de tous les avantages.
For en række omstændigheder(såsom arthritis)kan det tage op til to uger at erhverve denne medicin regelmæssigt, før du får hele fordelen.Il est important d'utiliser ce médicament régulièrement pour mieux précaution de prévenir le paludisme.
Det er vigtigt at bruge denne medicin regelmæssigt for bedst forebygge malaria.Si vous prenez ce médicament régulièrement depuis un certain temps, n'arrêtez pas de le prendre brusquement.
Hvis du har taget dette lægemiddel regelmæssigt i et stykke tid, skal du ikke stoppe med at tage det.Toute personne ayant besoin de prendre un médicament régulièrement peut transporter sa dose nécessaire à bord.
Passagerer, der skal tage medicin regelmæssigt, kan medbringe den nødvendige dosis om bord.Vous devez utiliser le médicament régulièrement pendant 2- 3 semaines, et par jour, vous devez l'utiliser au moins 3 fois, en le frottant sur une peau propre dans la zone articulaire.
Du skal bruge stoffet regelmæssigt i 2-3 uger, og du skal bruge det mindst 3 gange om dagen og gnide det i ren hud i fællesområdet.Si vous ou votre enfant avez utilisé ce médicament régulièrement pendant plusieurs semaines ou plus, ne vous arrêtez pas brusquement l'utiliser sans vérifier avec votre médecin.
Hvis du eller dit barn har brugt denne medicin regelmæssigt i flere uger eller længere, ikke pludselig stoppe med at bruge det uden at tjekke med din læge.Soyez patient, utilisez le médicament régulièrement et après un certain temps, un traitement permanent contre la mycose sera instauré.
Vær tålmodig, brug stoffet regelmæssigt, og efter et stykke tid vil en permanent kur mod mycosis komme.Il est important de prendre le médicament régulièrement, mais si vous sautez la dose quotidienne, vous ne devez pas prendre une double dose du médicament le lendemain.
Det er vigtigt at tage stoffet regelmæssigt, men hvis du går glip af en daglig dosis, skal du ikke tage en dobbelt dosis den næste dag.Si vous avez utilisé ce médicament régulièrement pendant plusieurs semaines ou plus, ne changez pas votre dose ou soudainement cesser de l'utiliser sans vérifier avec votre médecin.
Hvis du har været at bruge medicinen regelmæssigt i flere uger eller længere, skal du ikke ændre din dosis eller pludseligt stoppe med at bruge det uden at tjekke med din læge.Si vous ou votre enfant avez utilisé ce médicament régulièrement pendant plusieurs semaines ou plus, ne changez pas votre dose ou soudainement cesser de l'utiliser sans vérifier avec votre médecin.
Hvis du eller dit barn har brugt denne medicin regelmæssigt i flere uger eller længere, skal du ikke ændre din dosis eller pludseligt stoppe med at bruge det uden at tjekke med din læge.Si votre partenaire prend des médicaments régulièrement, le risque est très faible.
Hvis din partner tager sin medicin regelmæssigt, er risikoen meget lille.Prendre vos médicaments régulièrement.
At tage sin medicin regelmæssigt.Rappelez- vous de prendre vos médicaments régulièrement.
Husk at tage medicinen regelmæssigt.Elle ne prend même plus ses médicaments régulièrement.
Han tager ikke sin medicin regelmæssigt.
